Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 50, с. 39

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 50 из 411

С. 39

Оригинал

этимъ укрѣпленнымъ лагеремъ въ то время, когда была самая рабочая пора въ дѣлахъ хозяйственныхъ, а церковь призывала къ посту, молитвѣ и говѣнію въ Петровъ постъ.159 Затѣмъ, лишенная рабочихъ силъ страна должна была давать и доставлять въ этотъ лагерь продовольствіе, при сборѣ котораго не было ни мѣры, ни правильности, – брали что хотѣли, когда хотѣли и съ кого хотѣли.160

При первомъ взглядѣ на эти дѣла польской военной силы, представляется необъяснимымъ, для чего пришло это войско, гдѣ тѣ враги, которыхъ оно собирается поражать, и для чего оно такъ обременяетъ народъ собственнаго государства? Когда пришло это войско, говорятъ намъ одни изъ современныхъ свидѣтелей, то вмѣстѣ съ нимъ прибыли и уніатскія власти.161 Между тѣмъ, какъ согнанный народъ устроилъ лагерь подъ Ольшаной, офиціалъ Мокрицкій, говорятъ другіе изъ этихъ свидѣтелей, разослалъ, въ сопровожденіи польскихъ отрядовъ, своихъ инстигаторовъ и другихъ чиновныхъ изъ своего духовенства ловить православныхъ священниковъ.162 Ловля эта могла затрудняться въ опустѣвшихъ поселеніяхъ развѣ плачемъ женщинъ и дѣтей, да еще тѣмъ, что православные священники съ женами и дѣтьми убѣгали въ лѣса, горы, степи, въ окрестныя страны,163 и приходилось разставлять стражу по дорогамъ, посылать летучіе отряды для розыска по сторонамъ.164 Пойманные священники подвергались тѣлесному наказанію, остригались и обривались, и въ колодкахъ отправлялись въ сборный пунктъ – въ Корсунь; имущество православныхъ священниковъ подвергалось разграбленію, уничтоженію; церкви запечатывались.165 Мокрицкій съ поразительною быстротою перелеталъ съ мѣста на мѣсто, то являясь въ польскомъ станѣ, то въ разныхъ мѣстахъ производя наѣзды, то возвращаясь назадъ въ свою, такъ ска

Примечания

159 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 93; т. 2, стр. 281.

160 Тамъ же.

161 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 287.

162 Арх. к. ч. I, т. 2, стр. 324–325.

163 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 281; т. 3, стр. 371, 177, 284 и 514.

164 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 325.

165 Тамъ же, стр. 281–288.

Современная версия

этим укрепленным лагерем в то время, когда была самая рабочая пора в делах хозяйственных, а церковь призывала к посту, молитве и говению в Петров пост.159 Затем, лишенная рабочих сил страна должна была давать и доставлять в этот лагерь продовольствие, при сборе которого не было ни меры, ни правильности, – брали что хотели, когда хотели и с кого хотели.160

При первом взгляде на эти дела польской военной силы, представляется необъяснимым, для чего пришло это войско, где те враги, которых оно собирается поражать, и для чего оно так обременяет народ собственного государства? Когда пришло это войско, говорят нам одни из современных свидетелей, то вместе с ним прибыли и униатские власти.161 Между тем, как согнанный народ устроил лагерь под Ольшаной, официал Мокрицкий, говорят другие из этих свидетелей, разослал, в сопровождении польских отрядов, своих инстигаторов и других чиновных из своего духовенства ловить православных священников.162 Ловля эта могла затрудняться в опустевших поселениях разве плачем женщин и детей, да еще тем, что православные священники с женами и детьми убегали в леса, горы, степи, в окрестные страны,163 и приходилось расставлять стражу по дорогам, посылать летучие отряды для розыска по сторонам.164 Пойманные священники подвергались телесному наказанию, остригались и обривались, и в колодках отправлялись в сборный пункт – в Корсунь; имущество православных священников подвергалось разграблению, уничтожению; церкви запечатывались.165 Мокрицкий с поразительною быстротой перелетал с места на место, то являясь в польском стане, то в разных местах производя наезды, то возвращаясь назад в свою, так ска

Примечания

159 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 93; т. 2, стр. 281.

160 Там же.

161 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 287.

162 Арх. к. ч. I, т. 2, стр. 324–325.

163 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 281; т. 3, стр. 371, 177, 284 и 514.

164 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 325.

165 Там же, стр. 281–288.