Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 39, с. 28

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 39 из 411

С. 28

Оригинал

когда Мельхиседекъ только что выѣхалъ изъ Варшавы, по всей Украинѣ обнаруживается самоувѣренное и неудержимое стремленіе къ православію и захватываетъ самыя отдаленныя мѣста отъ тѣхъ мѣстъ, гдѣ началось возсоединеніе.

Многочисленные приходы бросали унію и обращались къ Гервасію съ просьбами присоединять ихъ. Громадныя толпы народа собирались въ приднѣпровскихъ монастыряхъ, особенно въ мотронинскомъ, и очищали себя отъ уніи, приносили клятву держаться православія, просили совѣта и наставленія. На мѣстахъ, по приходамъ изгонялись уніатскіе священники, очищались церкви отъ уніатскихъ особенностей. Молніей пролетѣла мысль, что къ наступающему посту, ко времени говѣнія, нужно все устроить по православному. «Сговорившись между собою», записали уніаты, «хлопы въ одинъ день о вечерни, именно въ воскресеніе мясопустное 1766 года, во всей почти Смилянщинѣ поотнимали ключи отъ церквей, сейчасъ же послѣ того стали перестраивать престолы, повыбрасывали циборіи (латинскія дарохранительницы), во многихъ мѣстахъ повыбрасывали и топтали св. дары, по мѣстамъ священниковъ, не желавшихъ ѣхать присягать (на православіе), однихъ брали силою, вязали и привозили въ мотронинскій монастырь, а другихъ изгоняли и имущество ихъ вывозили за село.»128 «Уже не въ однихъ имѣніяхъ князя Любомірскаго и Яблоновскаго, по близости къ московскимъ границамъ, но во всей Украинѣ разливается адскій огонь этой ереси», писалъ къ папскому нунцію одинъ уніатскій миссіонеръ 1 февраля 1766 года.129 «Если уніатскіе благочинные не получать поддержки отъ управителей имѣній, то нужно бояться, что въ скоромъ времени вся Украина обратится въ схизму,» говорится въ другомъ письмѣ того же уніата, писанномъ около того же времени.130 Между управителями, которые здѣсь упоминаются, были, однако, нѣкоторые ревностные оберегатели уніи. Иные изъ нихъ даже настроены были видѣть въ стремленіи народа къ православію начало бунта. Они имѣли со своей точки зрѣнія,

Примечания

128 Докум. стр. 450; Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 370, 431.

129 Арх. ун. м., кн. Г., IV, №129.

130 Тамъ же, №137.

Современная версия

когда Мельхиседек только что выехал из Варшавы, по всей Украине обнаруживается самоуверенное и неудержимое стремление к православию и захватывает самые отдаленные места от тех мест, где началось воссоединение.

Многочисленные приходы бросали унию и обращались к Гервасию с просьбами присоединять их. Громадные толпы народа собирались в приднепровских монастырях, особенно в мотронинском, и очищали себя от унии, приносили клятву держаться православия, просили совета и наставления. На местах, по приходам изгонялись униатские священники, очищались церкви от униатских особенностей. Молнией пролетела мысль, что к наступающему посту, ко времени говения, нужно все устроить по православному. «Сговорившись между собою», записали униаты, «хлопы в один день о вечерни, именно в воскресение мясопустное 1766 года, во всей почти Смилянщине поотнимали ключи от церквей, сейчас же после того стали перестраивать престолы, повыбрасывали цибории (латинские дарохранительницы), во многих местах повыбрасывали и топтали святые дары, по местам священников, не желавших ехать присягать (на православие), одних брали силою, вязали и привозили в мотронинский монастырь, а других изгоняли и имущество их вывозили за село.»128 «Уже не в одних имениях князя Любомирского и Яблоновского, по близости к московским границам, но во всей Украине разливается адский огонь этой ереси», писал к папскому нунцию один униатский миссионер 1 февраля 1766 года.129 «Если униатские благочинные не получать поддержки от управителей имений, то нужно бояться, что в скором времени вся Украина обратится в схизму,» говорится в другом письме того же униата, писанном около того же времени.130 Между управителями, которые здесь упоминаются, были, однако, некоторые ревностные оберегатели унии. Иные из них даже настроены были видеть в стремлении народа к православию начало бунта. Они имели со своей точки зрения,

Примечания

128 Докум. стр. 450; Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 370, 431.

129 Арх. ун. м., кн. Г., IV, №129.

130 Там же, №137.