Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 38, с. 27

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 38 из 411

С. 27

Оригинал

ніяхъ Гервасію.125 Такъ думать заставляетъ не только намекъ на это Георгія въ одномъ письмѣ его къ Гервасію,126 но и самая постановка дѣла Мельхиседека передъ польскимъ правительствомъ. Въ то время не было сейма, слѣдовательно, нельзя было сдѣлать никакого постановленія. На польскіе суды, комиссіи, администрацію тоже нельзя было надѣяться, особенно на Украинѣ, гдѣ кромѣ панской власти, можно сказать, не существовало никакой другой. Все, чего можно было добиться, это получить отъ короля привилегію и письма. Но, безъ сомнѣнія, по указанію Георгія, Мельхиседекъ поставилъ вопросъ о привилегіи такъ широко и твердо, какъ это оказалось. Онъ сталъ добиваться утвержденія королемъ всѣхъ прежнихъ королевскихъ привилегій, дававшихъ права православнымъ, чего, какъ очевидно, нельзя было сдѣлать безъ ученыхъ справокъ, которыя въ то время и собиралъ Георгій Конисскій. Всего этого Мельхиседекъ добился при содѣйствіи русскаго посла, получилъ утвержденіе прежнихъ привилегій, особую грамоту, утверждавшую всѣ права и привилегіи (вольности) всего народа православнаго греко-россійскаго, во всей коронѣ и Литвѣ обрѣтающегося, и, наконецъ, не мало писемъ отъ короля и министровъ къ уніатскимъ епископамъ и панамъ Украины.127 Въ концѣ февраля 1766 г. Мельхиседекъ выѣхалъ изъ Варшавы.

Во всякой другой, русской области Польши, кромѣ Украины, всѣ эти документы, вывезенные изъ Варшавы, остались бы бумагами, не имѣющими никакой силы, но на Украинѣ, столь крѣпкой русскою народною силою, они имѣли громадное значеніе и обаятельную силу. Ихъ значеніе и сила стали обнаруживаться даже прежде, чѣмъ они были доставлены на Украину и объявлены народу. Необходимо думать, что Мельхиседекъ часто давалъ знать на Украину о ходѣ своего дѣла и что здѣсь узнали о выданныхъ ему королемъ Привилегіяхъ и письмахъ весьма скоро. Мы такъ думаемъ потому, что въ ближайшее время послѣ того, когда эти бумаги выданы и

Примечания

125 Арх. к. ч. 1, т. 2, №№ XLII і LXI.

126 Тамъ же, стр. 149–150.

127 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 185 и №№ L–LIV.

Современная версия

ниях Гервасию.125 Так думать заставляет не только намек на это Георгия в одном письме его к Гервасию,126 но и самая постановка дела Мельхиседека перед польским правительством. В то время не было сейма, следовательно, нельзя было сделать никакого постановления. На польские суды, комиссии, администрацию тоже нельзя было надеяться, особенно на Украине, где кроме панской власти, можно сказать, не существовало никакой другой. Все, чего можно было добиться, это получить от короля привилегию и письма. Но, без сомнения, по указанию Георгия, Мельхиседек поставил вопрос о привилегии так широко и твердо, как это оказалось. Он стал добиваться утверждения королем всех прежних королевских привилегий, дававших права православным, чего, как очевидно, нельзя было сделать без ученых справок, которые в то время и собирал Георгий Конисский. Всего этого Мельхиседек добился при содействии русского посла, получил утверждение прежних привилегий, особую грамоту, утверждавшую все права и привилегии (вольности) всего народа православного греко-российского, во всей короне и Литве обретающегося, и, наконец, не мало писем от короля и министров к униатским епископам и панам Украины.127 В конце февраля 1766 года Мельхиседек выехал из Варшавы.

Во всякой другой, русской области Польши, кроме Украины, все эти документы, вывезенные из Варшавы, остались бы бумагами, не имеющими никакой силы, но на Украине, столь крепкой русской народною силою, они имели громадное значение и обаятельную силу. Их значение и сила стали обнаруживаться даже прежде, чем они были доставлены на Украину и объявлены народу. Необходимо думать, что Мельхиседек часто давал знать на Украину о ходе своего дела и что здесь узнали о выданных ему королем Привилегиях и письмах весьма скоро. Мы так думаем потому, что в ближайшее время после того, когда эти бумаги выданы и

Примечания

125 Арх. к. ч. 1, т. 2, №№ XLII и LXI.

126 Там же, стр. 149–150.

127 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 185 и №№ L–LIV.