Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 32, с. 21

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 32 из 411

С. 21

Оригинал

два ксендза – могилевскій плебанъ, Михаилъ Зеновичъ и странствовавшій по Бѣлоруссіи миссіонеръ, доминиканецъ Овлочинскій. Въ своей проповѣднической дѣятельности они соединяли самыя жестокія физическія насилія, насильно сгоняя народъ на проповѣдь, сѣкли розгами, жгли огнемъ, угрожали распинать на крестахъ, и нравственное терзаніе, глумленіе надъ всѣмъ святымъ, какъ напримѣръ, раздѣляли въ костелахъ народъ на овецъ и козлищъ, сыпали съ церковной каѳедры баранки, издѣвались надъ православною вѣрою, православными святыми, православными людьми вообще и въ томъ числѣ надъ русскою государыней.99 Латиняне и уніаты въ Бѣлоруссіи были даже сначала увѣрены, что время Екатерины весьма благопріятно для нихъ. Георгій Конисскій, отправившись на коронацію Екатерины, долго время не возвращался назадъ въ свою епархію. Фанатикъ, плебанъ Зеновичъ и его друзья распускали въ 1763 г. слухи, что въ Россіи смута, что Георгій ничего не можетъ добиться и даже не возвратится назадъ.100 Дѣйствительно, Георгія предполагали уже перемѣстить во Псковъ, и онъ, видно, переживалъ тяжелыя минуты.101 Между русскими правительственными лицами были противники такъ называемаго диссидентскаго вопроса.102 Поляки старались ихъ поддержать, уговаривались между собою уже и тогда, что стремленіе западнорусскаго народа къ православію нужно представлять русскимъ властямъ, какъ страсть поднимать бунты,103 и вѣроятно ихъ внушенія были опасны, потому что Георгій писалъ въ Бѣлоруссію, чтобы паства его жила мирно.104

Примечания

99 Соч. Георг. т. 1, стр. XXII–VI; Ист. ун. Бант. Кам. стр. 306–309, изд. 1866 г.; меморіалъ. Георг. Конисск. Докум. стр. 394–398.

100 Арх. ун. митр. № 1005, письмо Зеновича отъ 3 мая, 31 октября, 15 декабря 1763 г.

101 Собр. соч. Георг. Конисск., ч. 1, стр. XXVIII.

102 Во главѣ ихъ стоялъ русскій посолъ въ Варшавѣ, князь Репнинъ. Истр. пад. Польши. Сол. стр. 35. См. также ниже дѣла Кречетникова, Воейкова.

103 Арх. ун. м. № 1005, письмо къ ун. полоцк. арх. (Смогоржевскому) какого-то Бужинскаго отъ 8 января 1764 г.

104 Арх. ун. м. № 1005, письмо Зеновича отъ 15 дек. 1763 г. Зеновичъ увѣряетъ, что знаетъ, навѣрное, о такомъ письмѣ Георгія.

Современная версия

два ксендза – могилевский плебан, Михаил Зенович и странствовавший по Белоруссии миссионер, доминиканец Овлочинский. В своей проповеднической деятельности они соединяли самые жестокие физические насилия, насильно сгоняя народ на проповедь, секли розгами, жгли огнем, угрожали распинать на крестах, и нравственное терзание, глумление над всем святым, как например, разделяли в костелах народ на овец и козлищ, сыпали с церковной кафедры баранки, издевались над православной верою, православными святыми, православными людьми вообще и в том числе над русской государыней.99 Латиняне и униаты в Белоруссии были даже сначала уверены, что время Екатерины весьма благоприятно для них. Георгий Конисский, отправившись на коронацию Екатерины, долго время не возвращался назад в свою епархию. Фанатик, плебан Зенович и его друзья распускали в 1763 году слухи, что в России смута, что Георгий ничего не может добиться и даже не возвратится назад.100 Действительно, Георгия предполагали уже переместить во Псков, и он, видно, переживал тяжелые минуты.101 Между русскими правительственными лицами были противники так называемого диссидентского вопроса.102 Поляки старались их поддержать, уговаривались между собою уже и тогда, что стремление западнорусского народа к православию нужно представлять русским властям, как страсть поднимать бунты,103 и вероятно их внушения были опасны, потому что Георгий писал в Белоруссию, чтобы паства его жила мирно.104

Примечания

99 Соч. Георг. т. 1, стр. XXII–VI; Ист. ун. Бант. Кам. стр. 306–309, изд. 1866 г.; мемориал. Георг. Конисск. Докум. стр. 394–398.

100 Арх. ун. митр. № 1005, письмо Зеновича от 3 мая, 31 октября, 15 декабря 1763 г.

101 Собр. соч. Георг. Конисск., ч. 1, стр. XXVIII.

102 Во главе их стоял русский посол в Варшаве, князь Репнин. Истр. пад. Польши. Сол. стр. 35. См. также ниже дела Кречетникова, Воейкова.

103 Арх. ун. м. № 1005, письмо к ун. полоцк. арх. (Смогоржевскому) какого-то Бужинского от 8 января 1764 г.

104 Арх. ун. м. № 1005, письмо Зеновича от 15 дек. 1763 г. Зенович уверяет, что знает, наверное, о таком письме Георгия.