Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 2, с. I: введение

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 2 из 411

С. I: введение

Оригинал

Введеніе

Уніатская церковь, существовавшая въ предѣлахъ бывшаго польскаго королевства и сохранившаяся въ своихъ остаткахъ до настоящаго времени въ Холмской области и въ Галиціи, никогда не имѣла самостоятельнаго и прочнаго положенія, какъ особое вѣроисповѣданіе, способное удовлетворять религіознымъ потребностямъ своихъ послѣдователей. Вся ея исторія есть напряженный трудъ, неотвратимымъ послѣдствіемъ котораго было разрушеніе уніи и разсѣяніе уніатской паствы. Воодушевившись латинскимъ фанатизмомъ къ православнымъ членамъ западнорусской церкви и вооружившись латинскими пріемами для обращенія ихъ въ свое ученіе, уніатская западнорусская церковь съ поразительною настойчивостью подвигалась на востокъ отъ чистой Польши, и путемъ насилій и хитростей пріобрѣтала себѣ въ предѣлахъ православной западнорусской церкви большее и большее число уніатовъ, ненавидящихъ ее всею душою и готовыхъ бросить ее при первой возможности; но въ тоже самое время позади этихъ непрочныхъ завоеваній, въ своихъ собственныхъ предѣлахъ на западѣ къ Польшѣ, она теряла собственныхъ своихъ чадъ, по-видимому, привыкавшихъ къ ней и роднившихся съ нею. Эти, по-видимому, надежныя чада то и дѣло переходили въ латинство, потому ли что разочаровывались въ уніи, или потому, что уступали интригамъ или насиліямъ польскаго латинскаго духовенства, подвигавшаго

Современная версия

Введение

Униатская церковь, существовавшая в пределах бывшего польского королевства и сохранившаяся в своих остатках до настоящего времени в Холмской области и в Галиции, никогда не имела самостоятельного и прочного положения, как особое вероисповедание, способное удовлетворять религиозным потребностям своих последователей. Вся её история есть напряженный труд, неотвратимым последствием которого было разрушение унии и рассеяние униатской паствы. Воодушевившись латинским фанатизмом к православным членам западнорусской церкви и вооружившись латинскими приемами для обращения их в свое учение, униатская западнорусская церковь с поразительною настойчивостью подвигалась на восток от чистой Польши, и путем насилий и хитростей приобретала себе в пределах православной западнорусской церкви большее и большее число униатов, ненавидящих ее всею душою и готовых бросить ее при первой возможности; но в тоже самое время позади этих непрочных завоеваний, в своих собственных пределах на западе к Польше, она теряла собственных своих чад, по-видимому, привыкавших к ней и роднившихся с нею. Эти, по-видимому, надежные чада то и дело переходили в латинство, потому ли что разочаровывались в унии, или потому, что уступали интригам или насилиям польского латинского духовенства, подвигавшего