История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 71, с. 134-135
Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.
С. 134-135
Оригинал (по-польски)
dokładniej już wyżej. Stosunki w gospodarstwach leśnych urządzały ustawy z r. 1567 i 1574.
Z zarządem dóbr królewskich łączył się także pobór różnych opłat na rzecz skarbu; n. p. dochodów z młynów, lub opiaty, zwanej kapszczyzną, pobieranej od karczem, także leżących i w dobrach prywatnych, gdyż można było zakładać karczmy tylko za pozwoleniem monarszem, przy czem nieraz opłatę tę zastrzegano dla skarbu. Ale też mogły być te dochody i ściągane osobno, przez osobnych poborców.
Monopole. Dochodów z dóbr najbliżej stoją dochody z przedsiębiorstw. Na tę drogę weszło gospodarstwo hospodarskie w XVI wieku; łączyły się te przedsiębiorstwa z eksportem zwłaszcza towarów leśnych z dóbr hospodarskich, który był bardzo znaczny. W r. 1547 uchwałą sejmową postanowiono, iż towarów leśnych, więc wańczosu, klepek, popiołu i t. d; niewolno wywozić zagranicę, lecz należało je po ustanowionych cenach sprzedawać komorom hospodarskim, które znajdowały się w Kownie, Brześciu, Dryssie — i w Sałantach na Żmudzi. W ten sposób więc eksport towarów leśnych za granicę został uznany za monopol skarbu państwa. Ale już na sejmie z r. 1551 hospodar dozwolił na wywóz towarów leśnych z dóbr szlachty, wyrobionych jej kapitałem i przewożonych na jej statkach. W ten sposób monopol stracił prawie znaczenie. Nieco później pojawił się drugi monopol: na sół, ustanowiony w r. 1561. Powołano do życia trzy składy na sól, w Pińsku, Grodnie i Brześciu, które wydzierżawiono. Sól mieszkańcy powiatu pińskiego mogli kupować tylko w Pińsku; w Brześciu miały się w sól zaopatrywać ziemie od Brześcia do Niemna po Grodno; w Grodnie obszar kraju między Niemnem a Narwią. Monopol ten nie obejmował więc całej Litwy, ale tylko niewielkie jej części; wkrótce też zupełnie upadły te składy wraz z monopolem, gdy skończyły się kontrakty ich dzierżawy, których nie odnowiono.
Cla i myta. Na rzecz skarbu hospodarskiego szły dochody z cel i myt, z któremi ściśle związane były, razem zwyczajnie wydzierżawiane, opłaty targowe, pobierane przy przechodzeniu towaru z rąk do rąk. Wśród tych ostątnich wyróżniają się dwie: woskownicze i solannicze, pobierane od końca XV stulecia od kupnasprzedaży wosku i soli w miejscowościach, w których ustanowiono komory na wosk, względnie sól. Osoby prywatne czy miasta mogły pobierać myta tylko na podstawie specjalnego przywileju hospodarskiego. Myta i cła pobierano przy drogach, prze. jazdach i przewozach na rzekach, przy groblach i t, d; pod różnorodnemi nazwami. I cła były rozsiane po całym kraju; przedstawiały się jako cła przewozowe. Wybierano je zwykle albo od jednostki bardzo grubej, np. od wozu, rzecznego statku i t. d; albo też w pewnym stosunku procentowym do wartości towaru.
Opłacano cła nieraz in natura, choć coraz więcej w pieniądzach.
Opłaty dla obcych kupców były zwykle wyższe, miejscowi posiadali zwolnienia czasowe czy trwałe, tak mieszkańcy miast, jak : + jednostki, o ile dostały na to specjalne przywileje. Taryfy ogólnej nie było, lecz każde cło i myto miało swoją odrębną taryfę zwyczajową. Za Zygmunta I ustanowiono obok dawniej pobieranego cło, nazywane .nowem. Nie jest ono dokładniej znane; odnośna ustawa się nie zachowała. Zdaje się, że było to cło, pobierane od wywozu i przywozu, zwłaszcza głównych artykułów. W r. 1561 nowe uchwalono cło, na razie jako czasowe, które się jednak utrzymało i dalej, obok tamtych ceł, które również byly wybierane. To cło miało już wyłącznie charakter cla od wywozu i przywozu. Taryfę zmieniano jeszcze w latach 1566, 1568 i 1569.
Od ceł nowo ustanowionych w wieku XVI nie byli wolni ci, którzy posiadali zwolnienia dawniejsze; odnosiły się one tylko do ceł, jakie istniały w chwili wydawania tych przywilejów. Szlachta — za wzorem szlachty polskiej, która już w początkach XVI wieku żadnych ceł nie płaciła — dobijała się, by to prawo i w obrębie Litwy dla siebie uzyskać. Osiągnęła to dopiero w roku 1559, ale tylko częściowo, zwolniono ją bowiem jedynie od cła przy wywozie towarów leśnych, zboża i bydła, z zastrzeżeniem, że to produkty jej własnego gospodarstwa; od cła od towarów wwożonych nie została zwolniona. Za to wolność celną uzyskała i co do cła nowego.
Mennica. Zaznaczyć należy, iż dochodem skarbu było także regale mennicze; oczywiście nie był to dochód stały.
Podatki. Te dochody, o których dotąd byla mowa, przedstawiały się jako dochody skarbu wielkiego księcia, który je pobierał na mocy swej władzy, szły zaś tak na porrzeby osobiste
Перевод на русский
подробнее выше. Порядки лесного хозяйства определялись уставами 1567 и 1574 годов.
С управлением королевскими имениями соединялось также взимание различных сборов в пользу казны: например, доходов с мельниц или сбора, называвшегося капщизной, с корчем, в том числе расположенных в частных владениях. Ведь основывать корчмы можно было только с разрешения монарха, причём нередко этот сбор сохранялся за казной. Но такие доходы могли взиматься и отдельно, особыми сборщиками.
Монополии. К доходам с имений ближе всего стоят доходы от предприятий. На этот путь господарское хозяйство вступило в XVI веке; предприятия были связаны прежде всего с весьма значительным вывозом лесных товаров из господарских имений. Сеймовым постановлением 1547 года было запрещено вывозить за границу лесные товары — ванчос, клёпку, золу и т. д.; их следовало по установленным ценам продавать господарским коморам в Каунасе (Kowno), Бресте, Дриссе (Dryssa) и Салантах (Sałanty) в Жемайтии. Таким образом, вывоз лесных товаров за границу был признан монополией государственной казны. Но уже на сейме 1551 года господарь разрешил вывоз лесных товаров из шляхетских имений, изготовленных на средства шляхты и перевозимых на её судах. Тем самым монополия почти утратила значение. Несколько позднее появилась вторая монополия — соляная, установленная в 1561 году. Были созданы три соляных склада в Пинске, Гродно и Бресте, сданные в аренду. Жители Пинского повета могли покупать соль только в Пинске; в Бресте должны были снабжаться солью земли от Бреста до Немана и Гродно; в Гродно — область между Неманом и Наревом (Narew). Следовательно, монополия охватывала не всю Литву, а лишь небольшие её части; вскоре склады и сама монополия совершенно исчезли, когда истекли не возобновлённые арендные договоры.
Таможенные и проезжие пошлины. Господарская казна получала доходы от таможенных и проезжих пошлин, с которыми тесно связывались и обычно вместе сдавались в аренду торговые сборы при переходе товара из рук в руки. Среди последних выделяются два: восковничее и соляничее, взимавшиеся с конца XV столетия с купли-продажи воска и соли в местах, где были учреждены восковые или соляные коморы. Частные лица и города могли взимать проезжие пошлины только на основании особого господарского привилея. Пошлины собирались на дорогах, переправах и перевозах через реки, у плотин и т. д. под различными названиями. Таможенные сборы также были рассеяны по всей стране и имели характер пошлин за провоз. Обычно их взимали либо с весьма крупной единицы, например воза, речного судна и т. д., либо в определённом процентном отношении к стоимости товара.
Пошлины нередко уплачивались натурой, хотя всё чаще деньгами.
Для чужеземных купцов сборы обычно были выше; местные обладали временными или постоянными освобождениями — как жители городов, так и отдельные лица, получившие на то особые привилеи. Общего тарифа не существовало: каждая таможенная и проезжая пошлина имела собственный обычный тариф. При Сигизмунде I наряду с прежней была установлена пошлина, называвшаяся новой. Подробнее она неизвестна; соответствующий закон не сохранился. По-видимому, её взимали с вывоза и ввоза, особенно основных товаров. В 1561 году была принята ещё одна новая пошлина, первоначально временная, но сохранившаяся и впоследствии наряду с прежними, которые также продолжали взиматься. Эта пошлина имела уже исключительно характер вывозной и ввозной. Тариф изменяли ещё в 1566, 1568 и 1569 годах.
От пошлин, вновь установленных в XVI веке, прежние освобождения не избавляли: они относились только к сборам, существовавшим при выдаче соответствующих привилеев. По примеру польской шляхты, уже в начале XVI века не платившей никаких пошлин, литовская добивалась того же права у себя. Она получила его лишь в 1559 году, притом отчасти: её освободили только от пошлины при вывозе лесных товаров, зерна и скота при условии, что это продукты собственного хозяйства. От пошлины на ввозимые товары её не освободили. Зато таможенная свобода распространилась и на новую пошлину.
Монетный двор. Следует отметить, что доходом казны была также монетная регалия; разумеется, этот доход не был постоянным.
Налоги. Все рассмотренные до сих пор доходы представляли собой доходы казны великого князя, взимавшиеся силою его власти и шедшие как на личные потребности