История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва. Разворот 70, с. 132-133
Станислав Кутшеба о государственном строе Великого княжества Литовского от Миндовга до 1791 года: великокняжеская власть, привилеи, шляхта и крестьяне, волочная помера, города, суды и Статуты, рада и сейм, уния с Польшей. Львов и Варшава, 1921.
С. 132-133
Оригинал (по-польски)
, i ziemskie, należące do państwa). Wszystkie dochody z nich ściągał skarb hospodarski; by pokrywać tak potrzeby w. księcia, jak i państwowe. Dopiero Zygmunt August zaczął odróżniać. dobra hospodarskie od dóbr własnych, będących jego prywatną własnością, do których zaliczył dobra spadkowe, ft. j. te, które spadkiem jemu przypadły, czy po żonie (Radziwiłłównie) i matce (Bonie), czy też — nie wszystkie — dobra, wzięte po tych, którzy zmarli bez pozostawienia spadkobierców, względnie jemu swoje majątki przekazali w tęstamencie. W r. 1569 dokładniej określił w osobnym akcie, które dobra są jego własne. Jednakże i te dobra po jego śmierci złączyły się z resztą dóbr hospodarskich. Dochody, płynące z dóbr, czy to z dworów i.z ziemi wprost z dworów uprawianej, czy to od ludności, składającej daniny i czynsze, od wolnych czy niewolnych, danników, osadników i t. d; czy od miast i od żydów, po miastach i wsiach mieszkających, ściągał skarb państwa pośrednio. Wyjątek stanowiły sioła nad Dnieprem i Dźwiną, gdzie nie było dworów hospodarskich. Tamtejsza ludność włościańska oddawala dochody zwyczajnie wprost do skarbu wielkoksiążęcego za pośrednictwem starostów i dziesiętników, którzy przedstawiają się jako umocowani da tego przez władzę. W zasadzie zarząd dóbr był w ten sposób prowadzony, iż oddawano go tywunom i namiestnikom, a później starostom i dzierżawcom. Tywun, namiestnik, dzierżawca czy starosta — o zraczeniu tych nazw i stanowisku tych urzędów była mowa wyżej — dostawał w zarząd pewien obszar dóbr hospodarskich, w których znajdował się jeden dwór czy więcej (ewent. i zamek), z siołami i osadami ludzi hospodarskich, oraz z prawem korzystania z posług i pobierania danin, które należały do dworu z wsi prywatnych, o ile od obowiązków wobec w. księcia nie były wolne. Pierwotnie oddawano te dobra tylko w zarząd, t. j. tak, iż ten, który dobrami rządził, część dochodów bral dla siebie, ewent. także na utrzymanie zamku, załogi w nim, naprawy obronnych utwierdzeń i t. d; z reszty zaś musiał zdać rachunek wobec skarbu, który też w XV, a w wyższej jeszcze mierze w XVI stuleciu, wysyłał nieraz komisarzy dla sprawdzenia stanu rzeczy. Ustawa na wołoki określiła dokładnie — uwzględriając i praktykę poprzednią, — do jakich dochodów miał prawo ten, kto. w tych warunkach rządził dobrami. Szła na niego 1/10 czynszu z włók, 1/3 część snopów (prócz snopów owsa i siana), 1/10 z ryb, winy pobrane z tych, co nie szli na robotę, oraz różne drobniejsze opłaty, zwłaszcza targowe. Ale obok oddawania dóbr do wiernych rąk, jak to określano w Polsce, pojawiły się już w XV stuleciu i inne sposoby ich zarządu: dzierżawa i zastaw. Gdy oddawano w dzierżawę, dzierżawca płacił określony roczny czynsz w pieniądzach, a dochody wszelkie brał na siebie. Oczywiście iż pod formą dzierżawy kryło się nieraz wynagradzanie usług; wtedy określano czynsz nisko; ale dawano także — zwykle w dożywocie — dobra i bez płacenia czynszu. Zarząd lub dzierżawa mogły być każdego czasu odebrane, gdy oddawano je „do woli” hospodarskiej; ale nieraz dawano je z określeniem czasu, zwykle w dożywocie, w XVI w. nawet i na dłuższy czas, n. p. na dwa lub trzy dożywocia. Skarb państwa, by uzyskać gotówkę, nieraz dobra zastawiał za pewną sumę pieniędzy. Mógł skarb skupić dobra, wracając wypożyczoną sumę, ale nieraz było zastrzeżone, iż nie wolno było skupić przed upływem pewnego czasu, więc oznaczonej ilości lat, łub też za życia zastawnika. Prawe zastawnika zależały od umowy; albo on przez czas trwania zastawu pobierał wszystkie dochody (więc jako procent od sumy), albo też ten stosunek łączył się z zarządem lub dzierżawą, tak, że sumę wykazaną dochodu lub dzierżawną brał na poczet . kapitału, albo częściowo szły dochody na procent (mniejwięcej 10 pre. od kapitału), a reszta na spłatę kapitału.
Stosunki w dobrach hospodarskich regulował wielki książę w szeregu aktów dla poszczególnych dóbr, określając w nich obowiązki tych, którzy dobrami rządzili, jak i siedzącej w dobrach ludności. W XVI stuleciu wydawał ogólne ustawy dla dóbr swoich w większych terytorjach, których celem było usunięcie różnorodności stosunków, ustalenie obciążenia odpowiednio do wielkości posiadanej przez włościanina ziemi, oraz przemiana tych stosunków w zastosowaniu do nowo zaznaczających się prądów gospodarczych, zwłaszcza przemiana danin na czynsze. Dla wsi położonych w granicach województw wileńskiego i trockiego, wydali hospodarowie — jak to już wyżej zaznaczono — trzy takie ustawy: w r. 1514, 1529 i trzecią między rokiem 1544 a 1548 (względnie 1551), dła Żmudzi dwie w r. 1527 i 1529. Znacznie od tych ustaw ważniejszą byla ustawa wołoczna z r. 1557, omówiona
Перевод на русский
— и земские, принадлежавшие государству. Все доходы с них собирала господарская казна для покрытия как потребностей великого князя, так и государственных нужд. Лишь Сигизмунд Август начал различать господарские имения и собственные, являвшиеся его частной собственностью. К последним он причислил наследственные владения, то есть доставшиеся ему по наследству от жены Радзивилл и матери Боны, а также — не все — имения, полученные после умерших без наследников или завещавших ему своё имущество. В 1569 году он точнее определил особым актом, какие имения принадлежат ему лично. Однако после его смерти и они соединились с остальными господарскими имениями. Доходы с имений — с дворов и непосредственно обрабатывавшейся от дворов земли; с населения, вносившего дани и чинши, свободных и несвободных, данников, поселенцев и т. д.; с городов и с евреев, живших в городах и деревнях, — государственная казна собирала опосредованно. Исключение составляли сёла на Днепре и Западной Двине, где не было господарских дворов. Тамошние крестьяне обычно передавали доходы прямо в великокняжескую казну через старост и десятников, которые, по-видимому, были уполномочены на это властью. В принципе управление имениями велось так: их передавали тиунам и наместникам, позднее старостам и державцам. Тиун, наместник, державца или староста — о значении этих названий и положении должностей говорилось выше — получал в управление определённую территорию господарских владений с одним или несколькими дворами, иногда также замком, с сёлами и поселениями господарских людей, а также с правом пользоваться повинностями и собирать дани, причитавшиеся двору с частных деревень, если они не были освобождены от обязанностей перед великим князем. Первоначально имения отдавали лишь в управление: управляющий брал часть доходов себе, при необходимости также на содержание замка, гарнизона, ремонт укреплений и т. д., а в остальном должен был отчитаться перед казной. Та уже в XV и в ещё большей мере в XVI столетии нередко посылала комиссаров для проверки положения дел. Устава на волоки точно определила, учитывая и прежнюю практику, доходы, причитавшиеся управлявшему имением на этих условиях: десятую часть чинша с волок, треть снопов, кроме овса и сена, десятую часть рыбы, штрафы с не вышедших на работу и различные мелкие сборы, особенно торговые. Но наряду с передачей имений «в верные руки», как это называлось в Польше, уже в XV столетии появились и другие способы управления: аренда и залог. При передаче в аренду арендатор платил установленный ежегодный денежный чинш, а все доходы брал себе. Разумеется, под видом аренды нередко скрывалось вознаграждение за услуги; тогда чинш назначался низким. Но имения давали и вовсе без чинша, обычно пожизненно. Управление или аренда могли быть отозваны в любое время, если предоставлялись «до воли» господаря; но нередко срок устанавливался, обычно пожизненный, а в XVI веке и более длительный — например, на две или три жизни. Для получения наличных государственная казна нередко закладывала имения за определённую сумму. Казна могла выкупить их, возвратив заём, но часто оговаривалось, что выкуп запрещён до истечения определённого срока — установленного числа лет либо до смерти залогодержателя. Права последнего зависели от договора: он либо получал все доходы в течение залога как проценты с суммы, либо залог соединялся с управлением или арендой, так что установленный доход или арендную плату он получал в счёт капитала; либо часть доходов шла в уплату процентов — примерно десяти процентов с капитала, — а остаток в погашение капитала.
Порядки в господарских имениях великий князь регулировал рядом актов для отдельных владений, определяя обязанности как управлявших ими, так и жившего в них населения. В XVI столетии он издавал общие уставы для своих владений на более обширных территориях. Их целью было устранение разнородности порядков, установление повинностей сообразно величине крестьянского земельного владения и преобразование этих отношений в соответствии с новыми хозяйственными течениями, особенно замена даней чиншами. Для деревень в пределах Виленского и Тракайского воеводств господари, как уже отмечалось выше, издали три такие уставы: в 1514, 1529 годах и третью между 1544 и 1548 годами, либо 1551 годом; для Жемайтии — две, в 1527 и 1529 годах. Гораздо важнее этих устав была волочная устава 1557 года, рассмотренная