Исторические сведения о Белоруссии. Лист 51, с. 47
Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.
С. 47
Оригинал издания
Въ улицѣ Подвинской домовъ 16 и огородъ.
Пушкарскихъ домовъ 6, огородовъ 5.
Въ посадѣ Песянскомъ, (Песковатикъ) домовъ 13 и огородъ.
Всего въ посадѣ Взгорскомъ домовъ 154, огородовъ 30.
Въ посадѣ Задунайскомъ жилыхъ домовъ 29, пустыхъ мѣстъ и огородовъ 12-ть.
| Посадъ | домовъ | огородовъ |
|---|---|---|
| Въ посадѣ Заручайскомъ | 34 | 1 |
| Въ посадѣ Слободскомъ | 121 | 15 |
| Въ посадѣ Русскомъ (за-Двинье) | 24 | 4 |
Изъ принадлежащихъ къ Митрополіи Антонія Селявы, Митрополита Кіевскаго, Галицкаго и всея Руси, Архіепископа Полоцкаго, Витебскаго и Мстиславскаго въ разныхъ посадахъ домовъ и пустыхъ мѣстъ 180-тъ.
Принадлежащихъ Виленской капитулѣ 27.
Въ городѣ полавочнаго были обязаны платить съ лавки по 12 грошей Литовскихъ, а на торгу, гдѣ продаютъ хлѣбъ и пироги въ балаганахъ крытыхъ досками всѣ пекари и пекарки, (хлѣбники и хлѣбницы) продававшіе хлѣбъ на рынкѣ въ посадахъ обязаны платить каждый полокотнаго по 6 грошей Литовскихъ.
Лавокъ рѣзницкихъ 15, съ лавки платили по 12 грошей Литовскихъ; отъ сельдей, соленой, копченой и свѣжей рыбы платилось отъ копы87 (60-ти) по грошу Литовскому. Эта подать называлась покопщизною.
Соляныхъ лавокъ было 6-ть; лавокъ, гдѣ продавались горшки, миски 8-мь.
Изъ другой вѣдомости той же ратуши.
Мѣщане конные для посылокъ, принадлежавшіе Городскому распоряженію.
Примечания
87. Копа, означаетъ число шестьдесятъ. До сихъ поръ, въ нѣкоторыхъ мѣстахъ, огородные овощи и фрукты продаютъ на копы; въ особенности этотъ счетъ усвоенъ въ Малороссіи, между простымъ народомъ. Сжатые снопы въ полѣ тоже считаютъ на копы.
Современная орфография
В улице Подвинской домов 16 и огород.
Пушкарских домов 6, огородов 5.
В посаде Песянском, (Песковатик) домов 13 и огород.
Всего в посаде Взгорском домов 154, огородов 30.
В посаде Задунайском жилых домов 29, пустых мест и огородов 12-ть.
| Посад | домов | огородов |
|---|---|---|
| В посаде Заручайском | 34 | 1 |
| В посаде Слободском | 121 | 15 |
| В посаде Русском (за-Двинье) | 24 | 4 |
Из принадлежащих к митрополии Антония Селявы, митрополита Киевского, Галицкого и всея Руси, архиепископа Полоцкого, Витебского и Мстиславского в разных посадах домов и пустых мест 180-т.
Принадлежащих Виленской капитуле 27.
В городе полавочного были обязаны платить с лавки по 12 грошей литовских, а на торгу, где продают хлеб и пироги в балаганах крытых досками все пекари и пекарки, (хлебники и хлебницы) продававшие хлеб на рынке в посадах обязаны платить каждый полокотного по 6 грошей литовских.
Лавок резницких 15, с лавки платили по 12 грошей литовских; от сельдей, соленой, копченой и свежей рыбы платилось от копы87 (60-ти) по грошу литовскому. Эта подать называлась покопщизною.
Соляных лавок было 6-ть; лавок, где продавались горшки, миски 8-мь.
Из другой ведомости той же ратуши.
Мещане конные для посылок, принадлежавшие городскому распоряжению.
Примечания
87. Копа, означает число шестьдесят. До сих пор, в некоторых местах, огородные овощи и фрукты продают на копы; в особенности этот счет усвоен в Малороссии, между простым народом. Сжатые снопы в поле тоже считают на копы.