Исторические сведения о Белоруссии. Лист 16, с. 12
Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.
С. 12
Оригинал издания
Полоцкаго и Витебскаго. При немъ, послѣ продолжительныхъ распрей, устройство и тишина утвердились между князьями Всеславова рода; ихъ подданные стали забывать претерпѣнныя бѣдствія: въ городахъ и селеніяхъ, явилось довольство. Неподвергшійся Монгольскому игу, независимый обладатель Бѣлоруссіи, своимъ могуществомъ, былъ страшенъ Ливонскимъ рыцарямъ, неоднократно нападавшимъ на владѣнія Литовскія, Полоцкія, Новгородскія. Желая послѣднія охранить отъ такихъ нападеній, и себѣ пріобрѣсть сильнаго союзника, Новгородскій князь Александръ Невскій въ 1238 году вступилъ въ супружество25 съ Прасковьею, дочерью вышепомянутаго князя Бѣлорусскаго. По его смерти, Бѣлоруссія раздѣлена на два княжества: Витебское и Полоцкое; въ первомъ, княжилъ сынъ умершаго и26 шуринъ Александра Невскаго князь Константинъ Вячеславовичъ, въ послѣднемъ Литовскій князь Товтивилъ, (въ крещеніи Феофилъ). Происшествія того времени скрыты отъ исторіи и потомства, тщетно искавшаго причины, побудившей Полочанъ, по смерти ихъ владѣтеля, отказать его сыну въ правѣ наслѣдства на отчинъ престолъ, а признать своимъ повелителемъ
Примечания
25. Вѣнчался лѣтомъ въ Торопцѣ. Осенью, молодые супруги пріѣхали въ Новгородъ, гдѣ, по случаю ихъ пріѣзда, были многіе пиры и веселья. Въ 1245 году князь Александръ Невскій прибылъ въ Витебскъ, откуда взялъ своего сына, гостившаго у своей бабушки супруги Бѣлорусскаго Князя (Зап. Имп. Ек. II.)
26. Князь Витебскій участвовалъ во взятіи Дерпта или Юрьева въ 1262 году вмѣстѣ съ Новгородцами, Тверитянами и Полоцкимъ княземъ Товтивиломъ (изъ Зап. Имп. Екат. II).
Современная орфография
Полоцкого и Витебского. При нем, после продолжительных распрей, устройство и тишина утвердились между князьями Всеславова рода; их подданные стали забывать претерпенные бедствия: в городах и селениях, явилось довольство. Неподвергшийся Монгольскому игу, независимый обладатель Белоруссии, своим могуществом, был страшен Ливонским рыцарям, неоднократно нападавшим на владения литовские, Полоцкие, Новгородские. Желая последние охранить от таких нападений, и себе приобресть сильного союзника, Новгородский князь Александр Невский в 1238 году вступил в супружество25 с Прасковьею, дочерью вышепомянутого князя белорусского. По его смерти, Белоруссия разделена на два княжества: Витебское и Полоцкое; в первом, княжил сын умершего и26 шурин Александра Невского князь Константин Вячеславович, в последнем литовский князь Товтивил, (в крещении Феофил). Происшествия того времени скрыты от истории и потомства, тщетно искавшего причины, побудившей полочан, по смерти их владетеля, отказать его сыну в праве наследства на отчин престол, а признать своим повелителем
Примечания
25. Венчался летом в Торопце. Осенью, молодые супруги приехали в Новгород, где, по случаю их приезда, были многие пиры и веселья. В 1245 году князь Александр Невский прибыл в Витебск, откуда взял своего сына, гостившего у своей бабушки супруги белорусского князя (Зап. Имп. Ек. II.)
26. Князь Витебский участвовал во взятии Дерпта или Юрьева в 1262 году вместе с новгородцами, Тверитянами и Полоцким князем Товтивилом (из Зап. Имп. Екат. II).