Исторические сведения о Белоруссии. Лист 15, с. 11
Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.
С. 11
Оригинал издания
Наскуча междуусобіями подвластныхъ Князей, верховный Полоцкій Князь, видя вредъ, происходившій отъ гибельной системы удѣловъ, употреблялъ всѣ способы, служившіе ему къ сбереженію права на обладаніе всѣмъ княжествомъ: но не могъ окончательно уничтожить удѣльнаго права, освященнаго временемъ; а началъ исподоволь соединять удѣлы подъ свою державу. Дѣйствуя такимъ образомъ, князь Брячиславъ, (по другимъ, Вячеславъ) въ XIII вѣкѣ сдѣлался верховнымъ повелителемъ Бѣлоруссіи24, состоявшей изъ княжествъ
Примечания
24. Въ 1-й части записокъ Императрицы Екатерины II-й упомянуто: что великій князь Всеволодъ III-й Святославичъ Кіевскій, въ 1212 году, отпустилъ свою дочь, Княжну Агафію въ Владиміръ на Клязьмѣ, во второе супружество за Князя Юрья, сына Князя Всеволода Юрьевича Ростовскаго и Бѣлорусскаго, назначившаго тогда же для ея содержанія г. Юрьевъ. Свадьбу сына отправилъ въ Владимірѣ на Клязьмѣ 29-го Апрѣля 1212 года. Всеволодъ Юрьевичъ былъ сынъ Юрья Долгорукаго, а братъ Андрея Юрьевича Боголюбскаго, по смерти котораго, побѣдя своего брата Михаила и племянниковъ, поддержалъ могущество Суздальскаго княжества, но утратилъ господство надъ Полоцкимъ; пересталъ и титуловаться Бѣлорусскимъ княземъ.
Современная орфография
Наскуча междуусобиями подвластных князей, верховный Полоцкий князь, видя вред, происходивший от гибельной системы уделов, употреблял все способы, служившие ему к сбережению права на обладание всем княжеством: но не мог окончательно уничтожить удельного права, освященного временем; а начал исподоволь соединять уделы под свою державу. Действуя таким образом, князь Брячислав, (по другим, Вячеслав) в XIII веке сделался верховным повелителем Белоруссии24, состоявшей из княжеств
Примечания
24. В 1-й части записок императрицы Екатерины II-й упомянуто: что великий князь Всеволод III-й Святославич Киевский, в 1212 году, отпустил свою дочь, княжну Агафию в Владимир на Клязьме, во второе супружество за князя Юрья, сына князя Всеволода Юрьевича Ростовского и белорусского, назначившего тогда же для ее содержания г. Юрьев. Свадьбу сына отправил в Владимире на Клязьме 29-го апреля 1212 года. Всеволод Юрьевич был сын Юрья Долгорукого, а брат Андрея Юрьевича Боголюбского, по смерти которого, победя своего брата Михаила и племянников, поддержал могущество Суздальского княжества, но утратил господство над Полоцким; перестал и титуловаться белорусским князем.