Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Чтения по истории Западной России. Лист 409, рукопись, с. 54

Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.

Чтения по истории Западной России, 1884: лист 409 из 446

Рукопись, с. 54

Рукопись

жеству Литовскому, по видимому, на столько нарушается, на сколько есть разности обрядовъ въ простомъ народѣ, — то чины королевства и каждый въ особенности полякъ, желающій сохранить и обезопасить цѣлость своего отечества, должны вмѣнить себѣ въ обязанность греческій законъ, противный закону римскому, уничтожать: презрѣніемъ, преслѣдованіемъ, притѣсненіемъ послѣдователей онаго, и наконецъ другими, сколь возможно, дѣйствительнѣйшими средствами.

Происходя отъ древнихъ поляковъ латинскаго закона и желая отъ души благоденствія моему отечеству и вящшаго[?] распространенія римско-католической вѣры, — я, съ своей стороны, признаю и предлагаю всѣмъ истиннымъ ревнителямъ вѣры и отечества къ искорененію суевѣрныхъ, или какихъ-бы то ни было, греческихъ обрядовъ и къ введенію, на мѣсто ихъ, вѣры Святой римской церкви, нижеслѣдующія средства:

Современный русский

жеству Литовскому, по видимому, на столько нарушается, на сколько есть разности обрядов в простом народе, — то чины королевства и каждый в особенности поляк, желающий сохранить и обезопасить целость своего отечества, должны вменить себе в обязанность греческий закон, противный закону римскому, уничтожать: презрением, преследованием, притеснением последователей оного, и наконец другими, сколь возможно, действительнейшими средствами.

Происходя от древних поляков латинского закона и желая от души благоденствия моему отечеству и вящшего[?] распространения римско-католической веры, — я, с своей стороны, признаю и предлагаю всем истинным ревнителям веры и отечества к искоренению суеверных, или каких-бы то ни было, греческих обрядов и к введению, на место их, веры Святой римской церкви, нижеследующие средства: