Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Чтения по истории Западной России. Лист 359, рукопись, с. 3

Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.

Чтения по истории Западной России, 1884: лист 359 из 446

Рукопись, с. 3

Рукопись

12. Послѣ смерти Витовта, Литовскимъ княземъ будетъ Ягелло, а въ случаѣ смерти Ягеллы — Польскимъ княземъ будетъ Витовтъ.

13. Ни литвинъ, ни Поляки не будутъ избирать государя безъ общаго совѣщанія.

14. Привилегіями, изложенными въ этомъ актѣ, пользуются только тѣ, которые имѣютъ гербъ и которые Римской вѣры.

15. Литвинъ и Поляки по согласію государя составляютъ общіе съѣзды въ Люблинѣ или Парчевѣ (Volum: Legum т. 1, стр. 29—32, по изд. 1859 г.).

Жалованная грамота Казиміра Ягеллоновича, дарующая разныя права дворянству Литовскаго княжества независимо отъ вѣры 1457 г.

1. Храмы находятся подъ защитою королевской власти. Духовныя лица избираются только изъ природныхъ жителей Литовскаго княжества.

2. Никто не можетъ быть лишенъ имѣнія и казненъ безъ суда.

3. Семья и родные преступника, не участвовавшіе въ преступленіи, не подвергаются карѣ.

4. Предоставляется дворянству право выѣзжать въ чужіе краи для науки и вообще по своимъ дѣламъ.

5. Признается право полной собственности на имѣнія.

6. По смерти владѣльцевъ, имѣнія не отнимаются

Современный русский

12. После смерти Витовта, Литовским князем будет Ягелло, а в случае смерти Ягеллы — Польским князем будет Витовт.

13. Ни литвин, ни Поляки не будут избирать государя без общего совещания.

14. Привилегиями, изложенными в этом акте, пользуются только те, которые имеют герб и которые Римской веры.

15. Литвин и Поляки по согласию государя составляют общие съезды в Люблине или Парчеве («Свод законов» т. 1, стр. 29—32, по изд. 1859 г.).

Жалованная грамота Казимира Ягеллоновича, дарующая разные права дворянству Литовского княжества независимо от веры 1457 г.

1. Храмы находятся под защитою королевской власти. Духовные лица избираются только из природных жителей Литовского княжества.

2. Никто не может быть лишен имения и казнен без суда.

3. Семья и родные преступника, не участвовавшие в преступлении, не подвергаются каре.

4. Предоставляется дворянству право выезжать в чужие краи для науки и вообще по своим делам.

5. Признается право полной собственности на имения.

6. По смерти владельцев, имения не отнимаются