Чтения по истории Западной России. Лист 358, рукопись, с. 2
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
Рукопись, с. 2
Рукопись
od roku 1548 do 1690 т. 2, стр. 307.
Постановленія Городельскаго сейма 1413 г.
1. Литовское княжество и польское королевство соединяются въ одно государство.
2. Всѣ права Польской латинской церкви даются латинской церкви въ Литвѣ.
3. Дворянство латинской вѣры, по выбору Витовта, получаетъ Польскіе гербы.
4. Дворянство Литовское, латинской вѣры, владѣетъ наслѣдственными землями на правѣ собственности, какъ дворянство Польское. Можетъ также распоряжаться свободно пожалованными навсегда имѣніями, только нужно испрашивать разрѣшеніе въ случаѣ ихъ отчужденія.
5. Дѣти наслѣдуютъ имѣніе родителей по Польскимъ законамъ.
6. Дворяне могутъ завѣщевать имѣнія своимъ женамъ.
7. Дворяне должны выдавать замужъ дочерей только за латинянъ.
8. Дворяне, получившіе по этому акту преимущества Польскія, не освобождаются отъ обязанности строить крѣпости и давать на это средства.
9. Обязуются быть вѣрными государю.
10. Не помогать никому, кто бы злоумышлялъ противъ союза Литвы съ Польшей.
11. Устанавливаются чины, подобные Польскимъ.
Современный русский
за годы с 1548 по 1690 т. 2, стр. 307.
Постановления Городельского сейма 1413 г.
1. Литовское княжество и польское королевство соединяются в одно государство.
2. Все права Польской латинской церкви даются латинской церкви в Литве.
3. Дворянство латинской веры, по выбору Витовта, получает Польские гербы.
4. Дворянство Литовское, латинской веры, владеет наследственными землями на праве собственности, как дворянство Польское. Может также распоряжаться свободно пожалованными навсегда имениями, только нужно испрашивать разрешение в случае их отчуждения.
5. Дети наследуют имение родителей по Польским законам.
6. Дворяне могут завещевать имения своим женам.
7. Дворяне должны выдавать замуж дочерей только за латинян.
8. Дворяне, получившие по этому акту преимущества Польские, не освобождаются от обязанности строить крепости и давать на это средства.
9. Обязуются быть верными государю.
10. Не помогать никому, кто бы злоумышлял против союза Литвы с Польшей.
11. Устанавливаются чины, подобные Польским.