Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Чтения по истории Западной России. Лист 254, с. 241

Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.

Чтения по истории Западной России, 1884: лист 254 из 446

С. 241

Оригинал издания

Эти ужасныя явленія должны бы были быть въ высшей степени поучительны для поляковъ. Но поляковъ не вразумлялъ горькій опытъ повсемѣстнаго разрушенія ихъ силы въ западной Россіи. По Зборовскому договору они получили право возвратиться почти во всѣ свои старыя мѣста и жить по прежнему, т. е. обратить въ хлопство всѣхъ тѣхъ русскихъ, которые вышли изъ хлопства, кромѣ сорока тысячъ козачества. Но такъ какъ всѣ теперь бросили хлопство и большая часть изъ нихъ дѣлали полякамъ страшное зло, то пришлось возстановлять старый порядокъ силою. Паны принялись за это усердно, и когда не доставало у нихъ своей силы, приглашали Хмѣльницкаго употребить его власть. Народъ, понятно, пришелъ въ страшное неистовство противъ пановъ и сталъ негодовать на Хмѣльницкаго. Народъ не шелъ въ хлопство и не выходилъ изъ козачества. Никакіе хитрости пановъ, дававшихъ льготы, и самого Хмѣльницкаго, произвольно увеличивавшаго число козаковъ, не помогали. Трактатъ Зборовскій нарушался со стороны русскихъ; нарушался и со стороны поляковъ, не допускавшихъ православную іерархію къ представительству. Настояла необходимость разрѣшить широкую задачу русско-польскаго вопроса.

Хмѣльницкій увидѣлъ необходимость идти за народомъ, сталъ собирать войска, обратился снова къ татарамъ и, когда они отказывались, добился у Турціи приказанія идти имъ съ козаками на войну противъ Польши, и началъ эту войну. Но счастіе отвернулось отъ козаковъ. Подъ Берестечкомъ они понесли страшное пораженіе. Татары измѣнили, увлекли съ собою даже Хмѣльницкаго. Пропало, казалось, все, что до сихъ поръ

Современный русский

Эти ужасные явления должны бы были быть в высшей степени поучительны для поляков. Но поляков не вразумлял горький опыт повсеместного разрушения их силы в западной России. По Зборовскому договору они получили право возвратиться почти во все свои старые места и жить по прежнему, т. е. обратить в хлопство всех тех русских, которые вышли из хлопства, кроме сорока тысяч козачества. Но так как все теперь бросили хлопство и большая часть из них делали полякам страшное зло, то пришлось восстановлять старый порядок силою. Паны принялись за это усердно, и когда не доставало у них своей силы, приглашали Хмельницкого употребить его власть. Народ, понятно, пришел в страшное неистовство против панов и стал негодовать на Хмельницкого. Народ не шел в хлопство и не выходил из козачества. Никакие хитрости панов, дававших льготы, и самого Хмельницкого, произвольно увеличивавшего число козаков, не помогали. Трактат Зборовский нарушался со стороны русских; нарушался и со стороны поляков, не допускавших православную иерархию к представительству. Настояла необходимость разрешить широкую задачу русско-польского вопроса.

Хмельницкий увидел необходимость идти за народом, стал собирать войска, обратился снова к татарам и, когда они отказывались, добился у Турции приказания идти им с козаками на войну против Польши, и начал эту войну. Но счастье отвернулось от козаков. Под Берестечком они понесли страшное поражение. Татары изменили, увлекли с собою даже Хмельницкого. Пропало, казалось, все, что до сих пор