Чтения по истории Западной России. Лист 171, с. 158
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 158
Оригинал издания
Сигизмундъ Августъ вступилъ на польскій престолъ. Какъ бывало въ прежніе времена, такъ и теперь вниманіе и заботливость литовскаго князя, избраннаго польскимъ королемъ, о благѣ подданныхъ, необходимо должны были раздвоиться. Но Литва отъ этого не могла теперь выиграть, какъ не разъ выигрывала прежде. ВЪ 1551 г. порвалась связь, сильнѣе всего соединявшая Сигизмунда Августа съ Литвой, – умерла любимая его жена, литвинка Варвара, вскорѣ послѣ того, какъ Сигизмундъ только что преодолѣлъ съ замѣчательною твердостію всѣ трудности и короновалъ ее польскимъ королевскимъ вѣнцомъ. Онъ женился въ третій разъ на нѣмецкой принцессѣ Екатеринѣ, но ладу между ними не было; Екатерина уѣхала изъ Полыни. Сигизмундъ задумалъ развестись съ ней. Этого нельзя было сдѣлать безъ папы. Сигизмундъ долженъ былъ отдаться въ руки латинянъ.
Польскіе латиняне давно уже били тревогу противъ еретиковъ. Они дали знать папѣ о крайней опасности латинства въ литовско-польскомъ государствѣ. Папа сталъ присылать въ Польшу нунціевъ, которые мало по малу забирали Сигизмунда въ свои руки й вооружали его противъ еретиковъ и противъ Литвы, въ которой ересь имѣла главное свое гнѣздо. Литовскіе протестанты какъ бы сами позаботились сдѣлать внушенія латинской партіи болѣе убѣдительными. При всей первоначальной заманчивости и видимой пригодности для тогдашней Литвы, протестантство вскорѣ оказалось здѣсь весьма непригоднымъ вѣроисповѣданіемъ.
Опираясь слишкомъ исключительно на разумномъ началѣ и чуждаясь внѣшнихъ формъ религіозности, про
Современный русский
Сигизмунд Август вступил на польский престол. Как бывало в прежние времена, так и теперь внимание и заботливость литовского князя, избранного польским королем, о благе подданных, необходимо должны были раздвоиться. Но Литва от этого не могла теперь выиграть, как не раз выигрывала прежде. В 1551 г. порвалась связь, сильнее всего соединявшая Сигизмунда Августа с Литвой, – умерла любимая его жена, литвинка Варвара, вскоре после того, как Сигизмунд только что преодолел с замечательною твердостью все трудности и короновал ее польским королевским венцом. Он женился в третий раз на немецкой принцессе Екатерине, но ладу между ними не было; Екатерина уехала из Полыни. Сигизмунд задумал развестись с ней. Этого нельзя было сделать без папы. Сигизмунд должен был отдаться в руки латинян.
Польские латиняне давно уже били тревогу против еретиков. Они дали знать папе о крайней опасности латинства в литовско-польском государстве. Папа стал присылать в Польшу нунциев, которые мало по малу забирали Сигизмунда в свои руки и вооружали его против еретиков и против Литвы, в которой ересь имела главное свое гнездо. Литовские протестанты как бы сами позаботились сделать внушения латинской партии более убедительными. При всей первоначальной заманчивости и видимой пригодности для тогдашней Литвы, протестантство вскоре оказалось здесь весьма непригодным вероисповеданием.
Опираясь слишком исключительно на разумном начале и чуждаясь внешних форм религиозности, про