Чтения по истории Западной России. Лист 170, с. 157
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 157
Оригинал издания
вѣрнѣе сохранилась истина Христова, чѣмъ въ латинской. Такъ, это проповѣдовалъ латинскій каноникъ Орѣховскій – русскій по матери. Это высказывалъ даже одинъ латинскій епископъ, именно хелминскій епископъ, Дрогоіевскій. Извѣстно, наконецъ, что знаменитый тогдашній польскій мыслитель Модржевскій настойчиво предлагалъ устроить въ Польшѣ народную церковь съ богослуженіемъ на польскомъ языкѣ и, въ своемъ проектѣ объ этомъ, указывалъ на православную церковь. Съ другой стороны, протестанты ратовали противъ латинства. Православные такъ много страдали отъ него, что не могли не сочувствовать въ этомъ протестантамъ. Но больше всего православные сочувствовали научному религіозному оживленію между протестантами и явно стали сами идти теперь этимъ же путемъ.
Такимъ образомъ, между литвинами и православными снова возстановлялось единеніе. Тѣ и другіе могли дѣйствовать за одно, особенно по вопросу о независимости отъ Польши, одинаково желанной какъ для тѣхъ, такъ и для другихъ. Дѣйствительно, понятія объ этой независимости теперь были очень развиты въ литовскомъ княжествѣ и, казалось, теперь не могло быть и помину о скрѣпленіи союза протестантской и православной Литвы съ латинскою Польшей.
На дѣлѣ оказалось однако иначе. Надъ литовскимъ княжествомъ какъ будто носился злой духъ и подстерегалъ малѣйшія проявленія его самобытности для того, чтобы поразить ихъ въ самомъ началѣ. На этотъ разъ онъ поразилъ ихъ окончательно. Литва, вмѣсто независимости, пошла къ слитію съ Польшей.
ВЪ 1548 году умеръ Сигизмундъ I. Литовскій князь
Современный русский
вернее сохранилась истина Христова, чем в латинской. Так, это проповедовал латинский каноник Ореховский – русский по матери. Это высказывал даже один латинский епископ, именно хелминский епископ, Дрогоиевский. Известно, наконец, что знаменитый тогдашний польский мыслитель Модржевский настойчиво предлагал устроить в Польше народную церковь с богослужением на польском языке и, в своем проекте об этом, указывал на православную церковь. С другой стороны, протестанты ратовали против латинства. Православные так много страдали от него, что не могли не сочувствовать в этом протестантам. Но больше всего православные сочувствовали научному религиозному оживлению между протестантами и явно стали сами идти теперь этим же путем.
Таким образом, между литвинами и православными снова восстановлялось единение. Те и другие могли действовать за одно, особенно по вопросу о независимости от Польши, одинаково желанной как для тех, так и для других. Действительно, понятия об этой независимости теперь были очень развиты в литовском княжестве и, казалось, теперь не могло быть и помину о скреплении союза протестантской и православной Литвы с латинскою Польшей.
На деле оказалось однако иначе. Над литовским княжеством как будто носился злой дух и подстерегал малейшие проявления его самобытности для того, чтобы поразить их в самом начале. На этот раз он поразил их окончательно. Литва, вместо независимости, пошла к слитию с Польшей.
В 1548 году умер Сигизмунд I. Литовский князь