Чтения по истории Западной России. Лист 101, с. 88
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 88
Оригинал издания
блюденіемъ большой таинственности низшими жрецами, былъ безженный и рѣдко кому изъ простыхъ смертныхъ удавалось его видѣть. Онъ жилъ въ сказанной нами башнѣ, наблюдалъ теченіе звѣздъ, опредѣлялъ времена года, которыя литвины считали по луннымъ мѣсяцамъ и обыкновеннымъ недѣлямъ, и праздничнымъ днемъ у нихъ была пятница; далѣе – главный жрецъ занимался изреченіемъ воли боговъ, судебныхъ приговоровъ и въ особенно важныхъ случаяхъ, жертвоприношеніемъ. Костюмъ его отличался отъ обыкновеннаго бѣлымъ поясомъ, опоясаннымъ семь разъ семь, т. е. 49 разъ, и колпакомъ, похожимъ на сахарную голову. Подлѣ кривэ-кривейты были кривейты – жрецы, также безженные и также избираемые. Они находились при кривэ-кривейтѣ, а также управляли религіозными дѣлами и судомъ по округамъ, областямъ Литвы. Ниже кривейтъ были вайделоты. Они также находились при кривэ-кривейтѣ, затѣмъ при кривейтахъ и отдѣльно, въ малыхъ пунктахъ Литвы. Занимались они объясненіемъ народу вѣры, учили нравственности, судили дѣла, разносили повеленія кривэ-кривейты, собирали свѣдѣнія и доставляли ихъ ему. Вайделоты были женаты и избирали какъ кривэ-кривейту, такъ и кривейтъ. Это былъ самый многочисленный и самый сильный классъ литовскихъ жрецовъ. Они могли поднять на то или другое дѣло вдругъ весь народъ. Замѣчаютъ, что войны, которыя объявлялъ черезъ нихъ главный жрецъ, отличались необыкновенною стойкостію и жестокостію.
Какъ между божествами были богини, такъ и въ жреческомъ сословіи были женщины, такъ называемыя вайделотки. Это были дѣвицы, которыя жестоко наказыва
Современный русский
блюдением большой таинственности низшими жрецами, был безженный и редко кому из простых смертных удавалось его видеть. Он жил в сказанной нами башне, наблюдал течение звезд, определял времена года, которые литвины считали по лунным месяцам и обыкновенным неделям, и праздничным днем у них была пятница; далее – главный жрец занимался изречением воли богов, судебных приговоров и в особенно важных случаях, жертвоприношением. Костюм его отличался от обыкновенного белым поясом, опоясанным семь раз семь, т. е. 49 раз, и колпаком, похожим на сахарную голову. Подле кривэ-кривейты были кривейты – жрецы, также безженные и также избираемые. Они находились при кривэ-кривейте, а также управляли религиозными делами и судом по округам, областям Литвы. Ниже кривейт были вайделоты. Они также находились при кривэ-кривейте, затем при кривейтах и отдельно, в малых пунктах Литвы. Занимались они объяснением народу веры, учили нравственности, судили дела, разносили повеления кривэ-кривейты, собирали сведения и доставляли их ему. Вайделоты были женаты и избирали как кривэ-кривейту, так и кривейт. Это был самый многочисленный и самый сильный класс литовских жрецов. Они могли поднять на то или другое дело вдруг весь народ. Замечают, что войны, которые объявлял через них главный жрец, отличались необыкновенною стойкостью и жестокостью.
Как между божествами были богини, так и в жреческом сословии были женщины, так называемые вайделотки. Это были девицы, которые жестоко наказыва