Чтения по истории Западной России. Лист 100, с. 87
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 87
Оригинал издания
ходилось въ Пруссіи, а когда тамъ поселились рыцари и разрушили его, оно перенесено было въ Жмудь къ Нѣману. Когда же и сюда стали проникать нѣмцы, Ромновэ стало подвигаться вверхъ по Нѣману и въ послѣднее время находилось въ Вильнѣ, при впаденіи въ Вилію Вилейки, гдѣ въ настоящее время стоитъ латинскій каѳедральный соборъ, въ колокольнѣ котораго и теперь показываютъ кирпичи изъ языческаго литовскаго Ромновэ. Ромновэ устроялось въ рощѣ у большого дерева, обыкновенно дуба. Подъ этимъ дубомъ ставили три идола: Перкуна въ видѣ крѣпкаго мужчины съ кремнемъ въ рукѣ; по одну сторону его ставили Поклуса въ видѣ безобразнаго старика, держащаго черепы: человѣческій и животныхъ, а по другую – Атримпоса въ видѣ юноши, держащаго чашку съ водой, прикрытой снопомъ; въ чашкѣ находилась змѣя. Змѣи также помѣщались и сберегались въ пнѣ священнаго дуба. Впереди Перкуна устроялся алтарь, на которомъ горѣлъ неугасаемый священный огонь – Зничь, для поддержанія котораго кругомъ всего священнаго мѣста клались кучками дрова въ числѣ 12, приготовляемыя обыкновенно на цѣлый годъ и изъ дубоваго дерева. По обѣимъ сторонамъ располагались дома жрецовъ. Все наконецъ священное мѣсто окружалось стѣною, деревянною или каменною, надъ воротами которой, у главнаго входа, устроилась башня, гдѣ жилъ главный жрецъ. По областямъ и въ домахъ были меньшіе священныя мѣста и меньшіе боги.
Для служенія богамъ у литвиновъ была цѣлая іерархія жрецовъ и жрицъ. Главный жрецъ назывался кривэ[?]-кривейтэ[?], т. е. жрецъ жрецовъ. Онъ избирался съ со
Современный русский
ходилось в Пруссии, а когда там поселились рыцари и разрушили его, оно перенесено было в Жмудь к Неману. Когда же и сюда стали проникать немцы, Ромновэ стало подвигаться вверх по Неману и в последнее время находилось в Вильнюсе, при впадении в Вилию Вилейки, где в настоящее время стоит латинский кафедральный собор, в колокольне которого и теперь показывают кирпичи из языческого литовского Ромновэ. Ромновэ устраивалось в роще у большого дерева, обыкновенно дуба. Под этим дубом ставили три идола: Перкуна в виде крепкого мужчины с кремнем в руке; по одну сторону его ставили Поклуса в виде безобразного старика, держащего черепы: человеческий и животных, а по другую – Атримпоса в виде юноши, держащего чашку с водой, прикрытой снопом; в чашке находилась змея. Змеи также помещались и сберегались в пне священного дуба. Впереди Перкуна устраивался алтарь, на котором горел неугасаемый священный огонь – Зничь, для поддержания которого кругом всего священного места клались кучками дрова в числе 12, приготовляемые обыкновенно на целый год и из дубового дерева. По обеим сторонам располагались дома жрецов. Все наконец священное место окружалось стеною, деревянною или каменною, над воротами которой, у главного входа, устроилась башня, где жил главный жрец. По областям и в домах были меньшие священные места и меньшие боги.
Для служения богам у литвинов была целая иерархия жрецов и жриц. Главный жрец назывался кривэ-кривейтэ, т. е. жрец жрецов. Он избирался с со