Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Полный текст: современный русский

Предисловие и семь глав книги: земляные памятники, замки, находки, каменный век, камни с надписями, храмы и церковные предметы.

А. М. Сементовский

С.-Петербург, 1890

Изданные А. М. Сементовским, Действительным членом Императорского Московского Археологического Общества. Выпуск первый, с 106-ю изображениями разных предметов древностей в тексте и литографическим приложением.

Сочинение это посвящается памяти основателя Императорского Московского Археологического Общества графа Уварова, в первый юбилейный год этого Общества. 8-го Января 1890 года.

Дозволено цензурою: С.-Петербург, 22 Декабря 1889 года. Типо-литография Н. Стефанова, Тележный переулок, дом № 3—5.

Орфография обновлена, явные опечатки набора исправлены; архаичный синтаксис и словоформы автора («коих», «доселе») сохранены. Польские тексты - опись цейхгауза, акт 1580 года, надписи на образке и лампаде - переведены на русский, у надписей оригинал оставлен в скобках; церковнославянские надписи даны современными буквами с раскрытием титлов. При первом упоминании к старым названиям городов добавлено нынешнее: Динабург (ныне Даугавпилс), Режица (ныне Резекне), Люцин (ныне Лудза) и другие. Подстрочные примечания автора (в книге - звёздочки) пронумерованы сквозным рядом, 73 номера, и приведены в конце главы. Подписи к рисункам стоят после абзаца, который рисунок разрывает; надписи на рисунках и планах переданы описанием в квадратных скобках. Опись динабургского цейхгауза, разорванная в книге между с. 43 и 44, собрана в одну таблицу. Глава I, самая длинная, разделена на две страницы: до Полоцкого уезда включительно и с Лепельского уезда. Оглавление издания не воспроизводится; посвящение и выходные данные - в начале этой страницы, литографическое приложение и задняя обложка - в конце главы VII.