Белоруссия и Литва. Лист 87, ч. II, с. 61
Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.
Часть II, с. 61
Оригинал издания
безкорыстнымъ содѣйствіемъ и покровительствомъ королевскихъ старостъ и шляхты, ревностно поддерживаемые іезуитами, видѣвшими въ евреяхъ прекрасное средство обездолить православную массу городского населенія Западной Руси, евреи тѣснили бѣлорусское мѣщанство, вырывая насильно изъ рукъ торговлю и ремесла. Они, со временемъ, пріобрѣли даже отъ королей привиллегіи, противорѣчившія привиллегіямъ той или другой городской общины, а побѣда, при столкновеніи взаимно противорѣчивыхъ правъ городской общины и еврейства, обыкновенно оставалась за евреями, имѣвшими за себя могущественную поддержку старостъ, шляхты и монастырей, тѣхъ элементовъ, которые главнѣйше и дали возможность евреямъ, вопреки противодѣйствію городскихъ общинъ Бѣлоруссіи, укрѣпиться въ городахъ и соединить въ своихъ рукахъ большую долю городского богатства, доведя большинство мѣщанъ до жалкаго нищенства. Понятная вещь, евреи встрѣчали ожесточенное сопротивленіе со стороны бѣлорусской мѣщанской и купеческой массы 82, и по временамъ терпѣли пораженія, особенно въ борьбѣ съ общинами богатыхъ и сильныхъ городовъ, въ родѣ Витебска или Вильны, но въ общемъ перевѣсъ былъ на ихъ сторонѣ.
Таковъ былъ печальный результатъ исторіи бѣлорусской городской жизни. Да и трудно было городскимъ общинамъ бороться противъ сильныхъ противниковъ, опиравшихся, какъ шляхта и духовенство, особенно католическое, на политическую власть свою, на государственную силу, тогда какъ изъ западнорусскихъ городовъ только восемь были допущены къ прямому участію въ государственной жизни, пользовались правомъ посылать своихъ пословъ на сеймы.
Понятно, какъ мало значенія имѣли на сеймѣ депутаты этихъ немногихъ городовъ.
Примечания
82. См. Вит. Стар., т. I, ст. 139, а. В. а. к., т. X, ст. 146.
Современный русский
бескорыстным содействием и покровительством королевских старост и шляхты, ревностно поддерживаемые иезуитами, видевшими в евреях прекрасное средство обездолить православную массу городского населения Западной Руси, евреи теснили белорусское мещанство, вырывая насильно из рук торговлю и ремесла. Они, со временем, приобрели даже от королей привилегии, противоречившие привилегиям той или другой городской общины, а победа, при столкновении взаимно противоречивых прав городской общины и еврейства, обыкновенно оставалась за евреями, имевшими за себя могущественную поддержку старост, шляхты и монастырей, тех элементов, которые главнейше и дали возможность евреям, вопреки противодействию городских общин Белоруссии, укрепиться в городах и соединить в своих руках большую долю городского богатства, доведя большинство мещан до жалкого нищенства. Понятная вещь, евреи встречали ожесточенное сопротивление со стороны белорусской мещанской и купеческой массы 82, и по временам терпели поражения, особенно в борьбе с общинами богатых и сильных городов, в роде Витебска или Вильны, но в общем перевес был на их стороне.
Таков был печальный результат истории белорусской городской жизни. Да и трудно было городским общинам бороться против сильных противников, опиравшихся, как шляхта и духовенство, особенно католическое, на политическую власть свою, на государственную силу, тогда как из западнорусских городов только восемь были допущены к прямому участию в государственной жизни, пользовались правом посылать своих послов на сеймы.
Понятно, как мало значения имели на сейме депутаты этих немногих городов.
Примечания
82. См. Вит. Стар., т. I, ст. 139, а. В. а. к., т. X, ст. 146.