Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 234, с. 239

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 234 из 236

С. 239

Оригинал издания

tradita observata, inserti forent, praesentibus pro expressis habentes, ad praemissorum omnium et singulorum dumtaxat effectum illis alias in iis, quae praesentibus non adversantur, in suo robore permansuris, latissime, plenissime specialiter, et expresse de Apostolicae potestatis plenitudine derogamus, et derogatum esse volumus, caeterisque contrariis quibuscumque.

Volumus autem, ut ipsarum praesentium transumptis etiam impressis manu tamen alicujus publici Notarii subscriptis, et sigillo alicujus Personae in ecclesiastica dignitate munitis eadem prorsus fides ubique adhibeatur, quae ipsis praesentibus adhiberetur,

и о всемъ ихъ содержаніи особливо, подробно и порознь упомянуть, либо иначе, какъ бы то ни было выразиться, или сохранить какой либо другой отличный порядокъ, почитая все ихъ содержаніе достаточно выраженнымъ въ настоящей Грамотѣ, и яко бы въ оную отъ слова до слова, безъ малѣйшаго пропуска съ соблюденіемъ предписаннаго въ нихъ порядка внесеннымъ, какъ равно и все прочее, что бы то ни было противное оной, для удобнѣйшаго единственно исполненія всѣхъ вообще и каждаго порознь изъ выше изображенныхъ постановленій, оставляя въ своемъ дѣйствіи, всѣ тѣ постановленія оныхъ, которыя настоящей Грамотѣ не противорѣчатъ, въ силу Апостолическаго полновластія всячески, совершенно, особливо и именно отмѣняемъ, и желаемъ, чтобы было отмѣнено.

Желаемъ тоже, чтобы копіямъ настоящей Грамоты даже печатнымъ подписью однакожъ какого либо публичнаго Нотаріуса и печатію какого либо лица облеченнаго духовною властію скрѣпленнымъ, даваема была вездѣ такая же совершенно вѣра,

Современный русский

и о всем их содержании особливо, подробно и порознь упомянуть, либо иначе, как бы то ни было выразиться, или сохранить какой либо другой отличный порядок, почитая все их содержание достаточно выраженным в настоящей Грамоте, и яко бы в оную от слова до слова, без малейшего пропуска с соблюдением предписанного в них порядка внесенным, как равно и все прочее, что бы то ни было противное оной, для удобнейшего единственно исполнения всех вообще и каждого порознь из выше изображенных постановлений, оставляя в своем действии, все те постановления оных, которые настоящей Грамоте не противоречат, в силу Апостолического полновластия всячески, совершенно, особливо и именно отменяем, и желаем, чтобы было отменено.

Желаем тоже, чтобы копиям настоящей Грамоты даже печатным подписью однакож какого либо публичного Нотариуса и печатию какого либо лица облеченного духовною властию скрепленным, даваема была везде такая же совершенно вера,