Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 226, с. 231

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 226 из 236

С. 231

Оригинал издания

divino cultui decenter exercendo necessaria omnino requiruntur, nec non pro Dioecesano Seminario erigendo et conservando quemadmodum in ceteris Dioecesibus dos assignetur, quae tamen omnibus Dioecesis necessitatibus plene respondeat.

Edicimus taxam Episcopali Mensae Chersonensi irrogandam esse debere in florenis auri de Camera triginta tribus cum tertia ejusdem floreni parte, quam taxam in Camere Apostolicae, et S. Collegii libris ex more inscribendam esse mandamus.

Ut autem quisque Antistes propriae Ecclesiae jurisdictionem agnoscere, et illam accurate exercere queat, harum Litterarum Exsequutori committimus, ut ipse separatis Decretis hujus Apostolicae Sedis judicio, et sanctioni postea subjiciendis numerum, denominationem, et fines Paroeciarum quae ad singulas quasque Dioeceses spectant, diligentissime recenseat. Cum vero statutum fuerit Coenobia, et Monasteria tum

для пріобрѣтенія или передѣлки церковной утвари и иныхъ всякаго рода вещей необходимыхъ для приличнаго отправленія Богослуженія, какъ равно на основаніе и содержаніе Епархіальной Семинаріи, опредѣлится доходъ, равный получаемому на сіи предметы прочими Епархіями, и который вполнѣ долженствуетъ соотвѣтствовать потребностямъ Епархіи.

Слѣдующіе за наименованіе Херсонскаго Епископа 33⅓ флориновъ золотомъ въ пользу Нашей Канцеляріи, опредѣляемъ внести и таковый взносъ повелѣваемъ записать по обычаю въ книгахъ Апостолической Канцеляріи и Святѣйшей Коллегіи.

Чтобы каждый Епископъ въ состояніи былъ знать вѣдомство своей церкви и съ точностію производить въ ней расправу, то исполнителю настоящей Грамоты повелѣваемъ, дабы онъ въ отдѣльныхъ своихъ опредѣленіяхъ, которыя послѣ должны быть представлены на разсмотрѣніе и утвержденіе сего Апостолическаго Престола, точнѣйшимъ образомъ опредѣлилъ число, названія и границы приходовъ,

Современный русский

для приобретения или переделки церковной утвари и иных всякого рода вещей необходимых для приличного отправления Богослужения, как равно на основание и содержание Епархиальной Семинарии, определится доход, равный получаемому на сии предметы прочими Епархиями, и который вполне долженствует соответствовать потребностям Епархии.

Следующие за наименование Херсонского Епископа 33⅓ флоринов золотом в пользу Нашей Канцелярии, определяем внести и таковый взнос повелеваем записать по обычаю в книгах Апостолической Канцелярии и Святейшей Коллегии.

Чтобы каждый Епископ в состоянии был знать ведомство своей церкви и с точностию производить в ней расправу, то исполнителю настоящей Грамоты повелеваем, дабы он в отдельных своих определениях, которые после должны быть представлены на рассмотрение и утверждение сего Апостолического Престола, точнейшим образом определил число, названия и границы приходов,