Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 222, с. 227

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 222 из 236

С. 227

Оригинал издания

mandamus, ut Praebendae Canonici Theologi, Poenitentiarii, et Parochi conferantur praevio concursu juxta Concilii Tridentini praescriptum. Volumus autem ut hoc Chersonensis Cathedralis Templi Canonicorum Collegium, postquam rite fuerit institutum, iisdem choralibus indumentis ac omnibus, et singulis gratiis, privilegiis, honoribus, indultis perfruatur, quemadmodum canonice gaudent alia in Russiarum Imperio Cathedralium Ecclesiarum Capitula, dummodo sint in usu, nec fuerint ex speciali concessione, vel titulo oneroso data atque acquisita. Ejusdem harum Litterarum Exsequutoris curae committimus, ut ubi Chersonensis Cathedralis Capituli institutio fuerit peracta, eidem Canonicorum Collegio Capitularia statuta amplectenda proponat, quae Sacrorum Canonum sanctionibus, et Apostolicis Constitutionibus nullo modo adversentur, sed iisdem plane sint consentanea, veluti cetera pro aliis Cathedralibus Capitulis statuta, quae saepius nominatis Apostolicis litteris rec. mem. Pii VI Decessoris Nostri approbata fuere. Quae Cathedralis Ecclesiae Chersonensis Capitularia Statuta,

мы преимущественно предписываемъ наблюдать тщательно и свято, чтобы помянутыя Бенефиціи и въ особенности Каноничества двухъ первенствующихъ сановъ, и Богослова, Пенитенціярія а также приходскаго священника, даваемы были тѣмъ лицамъ, которыя сего достойны и одарены нужными способностями и качествами, для чего и повелѣваемъ, чтобы Пребенды Канониковъ Богослова, Пенитенціярія и приходскаго священника жалуемы были по правиламъ Тридентскаго Собора, послѣ предварительнаго конкурса между Кандидатами. Желаемъ также, чтобы сія Коллегія Канониковъ Херсонской Каѳедральной Церкви, по надлежащемъ оной учрежденіи, пользовалась такими же іерейскими ризами и всѣми вообще и особенными милостями, преимуществами, почестями и индультами, коими по каноническому уставу пользуются прочія капитулы Каѳедральныхъ Церквей въ Россійской Имперіи, по скольку таковыя остаются еще въ употребленіи, а не составляютъ исключительныхъ пріобрѣтеній въ слѣдствіе особенныхъ

Современный русский

мы преимущественно предписываем наблюдать тщательно и свято, чтобы помянутые Бенефиции и в особенности Каноничества двух первенствующих санов, и Богослова, Пенитенциярия а также приходского священника, даваемы были тем лицам, которые сего достойны и одарены нужными способностями и качествами, для чего и повелеваем, чтобы Пребенды Каноников Богослова, Пенитенциярия и приходского священника жалуемы были по правилам Тридентского Собора, после предварительного конкурса между Кандидатами. Желаем также, чтобы сия Коллегия Каноников Херсонской Кафедральной Церкви, по надлежащем оной учреждении, пользовалась такими же иерейскими ризами и всеми вообще и особенными милостями, преимуществами, почестями и индультами, коими по каноническому уставу пользуются прочие капитулы Кафедральных Церквей в Российской Империи, по скольку таковые остаются еще в употреблении, а не составляют исключительных приобретений в следствие особенных