Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 214, с. 219

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 214 из 236

С. 219

Оригинал издания

Voliniae Gubernia in praesens habent.

Episcopalis Ecclesia Camenecensis definietur finibus, quos in praesentia Podolia Gubernium habet.

Verumtamen volumus ut commemoratae nuper Ecclesiae, nempe Metropolitana Mohiloviensis, et aliae quinque in Russiaco Imperio jam existentes iisdem Suffraganeatibus omnino polleant, veluti antea potiebantur, firmo remanente illorum numero, denominatione ac residentia, quemadmodum in commemoratis fel. rec. Pii VI. Decessoris Nostri Litteris statutum fuit, iis tantum adhibitis immutationibus, quae ob novam earumdem Dioecesium circumscriptionem locum habere debent, quaeque Nostris hisce Litteris indicantur. Metropolitana Mohiloviensis tres Suffraganeatus retinet. Cum autem unus ex ipsis residentiam habebat in civitate Kioviensi, quae cum Dioecesi Luceorina, et Zytomeriensi nunc fuit conjuncta, oportet, ut harum Litterarum Exsequutor pro hujusmodi Suffrageneatu in Dioecesi Mohiloviensi residentiam ab hac Apostolica Sede apporobandam designet. Et quoniam Vilnensis

Кіевской и Волынской Губерній.

Каменецкая Епископская Церковь заключится въ предѣлахъ нынѣшней Подольской Губерніи.

Вмѣстѣ съ симъ желаемъ, дабы при упомянутыхъ, а именно, при Митрополитской Могилевской церкви, и при другихъ пяти уже существующихъ въ Россійской Имперіи церквахъ, состояли тѣ же самыя Суффраганства, какія прежде имѣли сіи церкви, оставляя число, названія и столицы ихъ въ такомъ положеніи, какъ сіе въ вышеупомянутой Грамотѣ предшественника Нашего, блаженныя памяти Пія VI, постановлено, съ тѣми только измѣненіями, которыя должны найти мѣсто по причинѣ новаго разграниченія сихъ Епархій, въ настоящей Грамотѣ обозначенными. Митрополитская Могилевская Церковь сохранитъ по прежнему три Суффраганства. А какъ одно изъ нихъ имѣло столицу свою въ городѣ Кіевѣ, который нынѣ присоединенъ къ Луцкой и Житомірской Епархіи, то Исполнитель сей Грамоты долженъ съ утвержденія Апостолическаго

Современный русский

Киевской и Волынской Губерний.

Каменецкая Епископская Церковь заключится в пределах нынешней Подольской Губернии.

Вместе с сим желаем, дабы при упомянутых, а именно, при Митрополитской Могилевской церкви, и при других пяти уже существующих в Российской Империи церквах, состояли те же самые Суффраганства, какие прежде имели сии церкви, оставляя число, названия и столицы их в таком положении, как сие в вышеупомянутой Грамоте предшественника Нашего, блаженной памяти Пия VI, постановлено, с теми только изменениями, которые должны найти место по причине нового разграничения сих Епархий, в настоящей Грамоте обозначенными. Митрополитская Могилевская Церковь сохранит по прежнему три Суффраганства. А как одно из них имело столицу свою в городе Киеве, который ныне присоединен к Луцкой и Житомирской Епархии, то Исполнитель сей Грамоты должен с утверждения Апостолического