Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 137, с. 139

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 137 из 236

С. 139

Оригинал издания

supradictam Episcopalem Ecclesiam Varsaviensem sub Titulo sancti Joannis Baptistae cum suo Capitulo, de specialis dono gratiae ad Archiepiscopalis Metropolitanae Ecclesiae gradum ac dignitatem extollimus, reservantes Nobis Eidem Varsaviensi Metropolitanae Ecclesiae inposterum Episcopales Ecclesias suffraganeas adsignare. Praesentes autem literas et in eis contenta quaecumque nullo unquam tempore de subreptionis vel obreptionis aut nullitatis vitio seu intentionis Nostrae vel quovis alio etiam substantiali defectu notari, impugnari aut invalidari posse, sed illas semper validas et efficaces existere et fore, suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere atque ab omnibus, ad quos spectat, inviolabiliter observari debere. Et si secus super his a quoquam quavis auctoritate scienter vel ignoranter contigerit attentari irritum et inane decernimus. Non obstantibus, quatenus opus sit, quibusvis constitutionibus et ordinationibus Apostolicis, privilegiis quoque et indultis caeterisque, licet speciali et individua mentione dignis, contrariis quibuscumque. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc Paginam

и взвѣсивъ самымъ тщательнымъ образомъ всѣ обстоятельства, на основаніи точныхъ свѣдѣній и зрѣлыхъ соображеній, въ силу нашего Апостолическаго полновластія, для возвеличенія славы Господней, блеска Католической Церкви и для духовной пользы вѣрныхъ о Христѣ, возвышаемъ вышерѣченную Епископскую Варшавскую церковь во имя Св. Іоанна Крестителя, съ ея Капитуломъ, по особенной милости, на степень Архіепископской Митрополитской Церкви, предоставляя себѣ въ послѣдствіи сей Варшавской Митрополитской Церкви назначить Епископскія на правѣ Суффраганствъ. Сія Грамота наша во всемъ ея содержаніи не можетъ быть никогда признана подложною, двусмысленною, незаконною, или недѣйствительною, подъ какимъ бы то ни было видомъ, но она должна быть всегда признаваема дѣйствительною и обязательною, должна быть съ точностію исполняема и соблюдаема ненарушимо всѣми, къ кому сіе можетъ относиться. Потому также объявляемъ тщетнымъ и недѣйствительнымъ все, что кѣмъ либо, или

Современный русский

и взвесив самым тщательным образом все обстоятельства, на основании точных сведений и зрелых соображений, в силу нашего Апостолического полновластия, для возвеличения славы Господней, блеска Католической Церкви и для духовной пользы верных о Христе, возвышаем вышереченную Епископскую Варшавскую церковь во имя Св. Иоанна Крестителя, с её Капитулом, по особенной милости, на степень Архиепископской Митрополитской Церкви, предоставляя себе в последствии сей Варшавской Митрополитской Церкви назначить Епископские на праве Суффраганств. Сия Грамота наша во всем её содержании не может быть никогда признана подложною, двусмысленною, незаконною, или недействительною, под каким бы то ни было видом, но она должна быть всегда признаваема действительною и обязательною, должна быть с точностию исполняема и соблюдаема ненарушимо всеми, к кому сие может относиться. Потому также объявляем тщетным и недействительным все, что кем либо, или