Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 121, с. 119

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 121 из 236

С. 119

Оригинал издания

post haec et similia pertractata et composita negotia, ipsum Capitulum respicientia, captasque opportunas resolutiones in iis tantum casibus, in quibus Illmi Episcopi, etiam uti Delegati Apostolici, auctoritas intervenire non debeat, praecipue agatur de clericis, orphanis, aliisque adolescentibus catholicis in religione, litteris et bonis moribus imbuendis.

X. Contra vero non residentes praefinito tempore, aut ad Capitulum Generale non accedentes Illmus Episcopus ad inflictionem poenarum, per Sacros Canones statutarum procedat, exceptis duntaxat casibus, in quibus ipsi doceant se legitimis causis fuisse impeditos; quarum validitatem judicari, penes Episcopum erit. Ut autem ex nunc Dignitates et Canonici ad praescriptam Minsk residentiam et ad assistentiam tum Consistorii seu Officii sessionibus, quas praesens rerum conditio postulat, tum

non neglectis) въ память благодѣтелей живыхъ и умершихъ; по окончаніи же сихъ и имъ подобныхъ дѣлъ, подлежащихъ разсмотрѣнію самаго Капитула, и по сдѣланіи надлежащихъ распоряженій о тѣхъ только дѣлахъ, разрѣшеніе которыхъ не предоставлено въ частности самому Преосвященному Епископу, какъ Апостолическому Делегату, должны быть преимущественно разсматриваемы вопросы о наставленіи клириковъ, сиротъ и другихъ юношей Католическаго исповѣданія въ вѣрѣ, наукахъ и добрыхъ нравахъ.

10. На неприсутствующихъ въ продолженіе опредѣленнаго времени или неявляющихся въ общія собранія Капитула Преосвященный Епископъ наложитъ взысканія, постановленныя Святыми Канонами, развѣ виновные докажутъ, что они имѣли къ тому законное препятствіе, о чемъ судъ будетъ принадлежать Епископу. Чтобы однакожъ Прелаты и Каноники усерднѣе старались пребывать въ Минскѣ и присутствовать въ засѣданіяхъ Консисторіи, чего

Современный русский

non neglectis) в память благодетелей живых и умерших; по окончании же сих и им подобных дел, подлежащих рассмотрению самого Капитула, и по сделании надлежащих распоряжений о тех только делах, разрешение которых не предоставлено в частности самому Преосвященному Епископу, как Апостолическому Делегату, должны быть преимущественно рассматриваемы вопросы о наставлении клириков, сирот и других юношей Католического исповедания в вере, науках и добрых нравах.

10. На неприсутствующих в продолжение определенного времени или неявляющихся в общие собрания Капитула Преосвященный Епископ наложит взыскания, постановленные Святыми Канонами, разве виновные докажут, что они имели к тому законное препятствие, о чем суд будет принадлежать Епископу. Чтобы однакож Прелаты и Каноники усерднее старались пребывать в Минске и присутствовать в заседаниях Консистории, чего