Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 101, с. 99

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 101 из 236

С. 99

Оригинал издания

Slucensis curato; secunda dignitas Archidiaconatus, pro moderno Ecclesiae Borysoviensis curato; tertia Decanatus, pro moderno curato Ecclesiae Niesviciensis; quarta Scholasteria pro moderno curato Ecclesiae Radoszkoviensis, quinta Custodia, pro moderno curato Ecclesiae Ikaznensis; sexta demum Cantoria, pro moderno curato Ecclesiae Minscensis. Sex alia beneficia inserviant pro totidem Canonicatibus. Modernus curator Ecclesiae Ivienecensis, primus post Dignitates existat Canonicus, secundus sit modernus curatus Ecclesiae Dokszycensis, tertius modernus curatus Ecclesiae Cimkovicensis, quartus Ecclesiae Lachovicensis modernus curatus, quintus Ecclesiae Niedzviedzensis modernus curatus, sextus demum curatus modernus Ecclesiae Klecensis. — Et quoniam ejusmodi Curata Beneficia juxta consuetudinem illis in regionibus vigentem, ejus sunt generis, ut animarum cura per saeculares idoneos Vicarios provisos seu juratos nuncupatos exerceri soleat, idcirco modernis praefatorum beneficiorum curatis permitimus et potestatem facimus, ut supra dictas dignitates ac Canonicatus obti-

особому разрѣшенію и частной привиллегіи принадлежатъ; съ сохраненіемъ однакожъ всегда надъ симъ Капитуломъ власти мѣстнаго Епископа. Для составленія сего Капитула назначаются слѣдующія Бенефиціи приходскія: Слуцкая, Борисовская, Несвѣжская, Радошковская, Иказнецкая, Минская, Ивенецкая, Докшицкая, Цимковицкая, Ляховицкая, Медвѣдская и Клецкая. Первое по Епископѣ Прелатское мѣсто будетъ Препозитура, для настоящаго Пароха Слуцкой церкви; второе, Архидіаконатъ для настоящаго Пароха Борисовской церкви; третье, Деканатъ для настоящаго Пароха Несвѣжскаго; четвертое Схоластерія для настоящаго Пароха Радошковской церкви; пятое Кустодія для настоящаго Пароха Иказнецкой церкви; шестое наконецъ Канторія для настоящаго Пароха Минской церкви. Шесть остальныхъ бенефицій послужатъ для образованія такого же числа каноничествъ. Настоящій Парохъ Ивенецкой церкви будетъ первымъ по Прелатахъ Каноникомъ, вторымъ Каноникомъ будетъ настоящій Парохъ Докшицкой церкви,

Современный русский

особому разрешению и частной привилегии принадлежат; с сохранением однакож всегда над сим Капитулом власти местного Епископа. Для составления сего Капитула назначаются следующие Бенефиции приходские: Слуцкая, Борисовская, Несвежская, Радошковская, Иказнецкая, Минская, Ивенецкая, Докшицкая, Цимковицкая, Ляховицкая, Медведская и Клецкая. Первое по Епископе Прелатское место будет Препозитура, для настоящего Пароха Слуцкой церкви; второе, Архидиаконат для настоящего Пароха Борисовской церкви; третье, Деканат для настоящего Пароха Несвежского; четвертое Схоластерия для настоящего Пароха Радошковской церкви; пятое Кустодия для настоящего Пароха Иказнецкой церкви; шестое наконец Кантория для настоящего Пароха Минской церкви. Шесть остальных бенефиций послужат для образования такого же числа каноничеств. Настоящий Парох Ивенецкой церкви будет первым по Прелатах Каноником, вторым Каноником будет настоящий Парох Докшицкой церкви,