Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 92, с. 90
Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.
С. 90
Оригинал издания
Sua piis ejusmodi Augustissimi Imperatoris votis morem gerens commisit Nobis, ut Apostolico ejus nomine et auctoritate, Dioecesis Camenecencis limites pro hoc Imperio declararemus, ibique eumdem Venerabilem Fratrem Ioannem Dembowski, erga quem Augustissimi Imperatoris singularis beneficentia atque gratia aperte se prodidit, in Episcopum statueremus. Haec igitur Sanctitatis Suae mandata exequentes receptis prius diligentibus de eadem Ecclesia Camenecensi informationibus, nec non aliis videndis visis ac consideratis, cum praelaudatus Episcopus Dembowski in Episcopum Coadjutorem per Apostolicas Bullas ab anno 1775 evectus ac consecratus, Praesul pietate, zelo, doctrina, aliisque Christianis virtutibus ornatus, originale ipsum Instrumentum Venerabilis Fratris Episcopi Adami Krasiński Coadjuti ejus Nobis exhibuerit, ex quo idem Episcopus Krasiński ob gravescentem ejus aetatem ipsi liberum jurisdictionis Spiritualis exercitium ab anno 1795 cesserat super omnes Dioecesis Camenecensis Ecclesias et loca in dicto Gubernio Podoliensi existentia, una cum omnibus juribus
Іоаннъ Дембовскій Епископъ Дразенскій, съ правомъ наслѣдованія сей же Каменецкой Церкви, и уважая таковыя благочестивыя желанія Августѣйшаго Императора, поручилъ намъ, Апостолическимъ его именемъ и властію означить границы Каменецкой Епархіи въ сей Имперіи, и назначить въ оной Епископомъ сего же Преподобнаго Брата Іоанна Дембовскаго, къ которому Августѣйшій Императоръ сей явно обнаружилъ особенную свою благосклонность и милость. Въ слѣдствіе сего выполняя сіи повелѣнія Его Святѣйшества, предварительно собравъ точныя о сей Каменецкой Церкви свѣдѣнія и разсмотрѣвъ и изслѣдовавъ все, что разсмотрѣть надлежало, такъ какъ упомянутый Епископъ Дембовскій, возведенный и посвященный въ Епископы Коадъюторы Апостолическою Буллою отъ 1775 года, Іерархъ, украшенный благочестіемъ, ревностію, ученіемъ и другими Христіанскими добродѣтелями, представилъ намъ подлинный Актъ Преподобнаго Брата Адама Красинскаго Епископа Коадьюта, въ силу коего сей Епископъ
Современный русский
Иоанн Дембовский Епископ Дразенский, с правом наследования сей же Каменецкой Церкви, и уважая таковые благочестивые желания Августейшего Императора, поручил нам, Апостолическим его именем и властию означить границы Каменецкой Епархии в сей Империи, и назначить в оной Епископом сего же Преподобного Брата Иоанна Дембовского, к которому Августейший Император сей явно обнаружил особенную свою благосклонность и милость. В следствие сего выполняя сии повеления Его Святейшества, предварительно собрав точные о сей Каменецкой Церкви сведения и рассмотрев и исследовав все, что рассмотреть надлежало, так как упомянутый Епископ Дембовский, возведенный и посвященный в Епископы Коадъюторы Апостолическою Буллою от 1775 года, Иерарх, украшенный благочестием, ревностию, учением и другими Христианскими добродетелями, представил нам подлинный Акт Преподобного Брата Адама Красинского Епископа Коадьюта, в силу коего сей Епископ