Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 91, с. 89
Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.
С. 89
Оригинал издания
Antonius Lochmann de Multz Notarius Apostolicus.
онъ, такъ и помянутый Архіепископъ могли чрезъ то снискать Божеское милосердіе и благословеніе и милость Святаго Апостолическаго Престола.
Данъ въ Санктпетербургѣ, 29 Іюля по старому календарю, 8 Августа по Григоріанскому 1798 года.
6. О Каменецкой Епархіи
6. De Dioecesi Camenecensi.
Laurentius ex Marchionibus Litta etc.
Universis et singulis Christi Fidelibus in gubernio Podoliensi, degentibus salutem in Domino Sempiternam.
Summus Pontifex Apostolica erga Ecclesias omnes sollicitudine et pro Ejus in universum Catholicum gregem paterno zelo atque amore prospicere aeque cupiens Camenecensi Dioecesi, et prae oculis habens Augustissimi Imperatoris Pauli I piam voluntatem, ut Camenecensis in futurum Dioecesis extensio pro hoc Imperio Rossiaco constitueretur ad totum Gubernium Podoliense, ubi Venerabilis Frater Ioannes Dembowski Episcopus Drasensis et Coadjutor cum futura successione ejusdem Ecclesiae Camenecensis Episcopalem jurisdictionem exerceret; Sanctitas
Лаврентій изъ Маркизовъ Литта и проч.
Всѣмъ и каждому вѣрнымъ о Христѣ, въ Губерніи Подольской живущимъ вѣчнаго о Господѣ спасенія желаемъ.
Верховный Первосвященникъ по Апостолической о всѣхъ церквахъ заботливости и по Своему отеческому рвенію и любви ко всей Католической Паствѣ, желая равнымъ образомъ споспѣшествовать преуспѣянію Каменецкой Епархіи, и имѣя въ виду благочестивую волю Августѣйшаго Императора Павла I-го относительно того, чтобы Каменецкая Епархія въ сей Россійской Имперіи состоящая простиралась впредь по всей Подольской Губерніи, и въ оной творилъ Епископскій судъ и расправу Преподобный Братъ
Современный русский
он, так и помянутый Архиепископ могли чрез то снискать Божеское милосердие и благословение и милость Святого Апостолического Престола.
Дан в Санкт-Петербурге, 29 Июля по старому календарю, 8 Августа по Григорианскому 1798 года.
6. О Каменецкой Епархии
Лаврентий из Маркизов Литта и проч.
Всем и каждому верным о Христе, в Губернии Подольской живущим вечного о Господе спасения желаем.
Верховный Первосвященник по Апостолической о всех церквах заботливости и по Своему отеческому рвению и любви ко всей Католической Пастве, желая равным образом споспешествовать преуспеянию Каменецкой Епархии, и имея в виду благочестивую волю Августейшего Императора Павла I-го относительно того, чтобы Каменецкая Епархия в сей Российской Империи состоящая простиралась впредь по всей Подольской Губернии, и в оной творил Епископский суд и расправу Преподобный Брат
Антоний Лохман де Мульц, апостолический нотариус.