Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 90, с. 88
Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.
С. 88
Оригинал издания
quam in temporalibus ipsius Dioecesis plenarie committendo. Omnes propterea, tam Ecclesiastici, quam saeculares, universusque Clerus ac populus Dioecesis Luceoriensis Latini ritus eundem Praesulem, tanquam patrem ac pastorem animarum suarum devote deinceps recipiant, ac debita honorificentia prosequantur, suisque monitis ac mandatis salubribus humiliter intendant, ita quod ipse in Eis devotionis filios et iidem Patrem in eo benevolum invenisse gaudeant. Hortamur denique atque rogamus Venerabilem Fratrem Nostrum Archiepiscopum Mohileviensem, cui modo dicta Ecclesia Luceoriensis Metropolitico jure subesse dignoscitur, quatenus eximiam Virtutem adeo optimi Praesulis favore suo prosequatur, ita ut uberius in pastorali suo officio proficiendo, tam ipse quam praelaudatus Archiepiscopus divinam misericordiam et Sanctae Sedis Apostolicae benedictionem et gratiam exinde uberius consequi valeant. Datum Petropoli, die vigesima nona Iulii juxta vetus calendarium, nona vero Augusti juxta Gregorianum. Anni 1798.
Laurentius Archiepiscopus Thebarum (L. S.)
учрежденной и устроенной на вышеизложенномъ основаніи. Посему мы на основаніи сихъ повелѣній возводимъ и переводимъ сего Преподобнаго Брата Гаспара Цѣцишовскаго, Епископа Кіевскаго въ Епископы Луцкой Епархіи, возлагая на него вполнѣ попеченіе и управленіе сею Епархіею какъ въ дѣлахъ духовныхъ, такъ и свѣтскихъ. Посему всѣ, какъ Духовные такъ и свѣтскіе, и весь Клиръ и Народъ Луцкой Епархіи Латинскаго исповѣданія должны съ благочестіемъ принять сего Іерарха, какъ Отца и Пастыря душъ своихъ, оказывать ему должныя почести, и со смиреніемъ повиноваться его спасительнымъ увѣщаніямъ и повелѣніямъ, такъ, чтобъ онъ обрѣлъ въ нихъ сыновъ благочестивыхъ, а они въ немъ Отца благосклоннаго. Наконецъ увѣщеваемъ и просимъ Преподобнаго Брата Нашего Архіепископа Могилевскаго, котораго Митрополитскому праву подчиняется Луцкая Церковь, да возлюбитъ высокую добродѣтель столь славнаго Іерарха, для того, чтобъ успѣвая въ исполненіи пастырской обязанности, какъ самъ
Современный русский
учрежденной и устроенной на вышеизложенном основании. Посему мы на основании сих повелений возводим и переводим сего Преподобного Брата Гаспара Цецишовского, Епископа Киевского в Епископы Луцкой Епархии, возлагая на него вполне попечение и управление сею Епархиею как в делах духовных, так и светских. Посему все, как Духовные так и светские, и весь Клир и Народ Луцкой Епархии Латинского исповедания должны с благочестием принять сего Иерарха, как Отца и Пастыря душ своих, оказывать ему должные почести, и со смирением повиноваться его спасительным увещаниям и повелениям, так, чтоб он обрел в них сынов благочестивых, а они в нем Отца благосклонного. Наконец увещеваем и просим Преподобного Брата Нашего Архиепископа Могилевского, которого Митрополитскому праву подчиняется Луцкая Церковь, да возлюбит высокую добродетель столь славного Иерарха, для того, чтоб успевая в исполнении пастырской обязанности, как сам
Лаврентий, архиепископ Фивский (М. П.).