Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 86, с. 84

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 86 из 236

С. 84

Оригинал издания

obventam, supradicta Dioecesis Luceoriensis maxime indigere dignoscitur. Ut autem Luceoriensis Episcopus pro tempore existens habeat semper intra suae Dioecesis limites Praelatum Episcopali charactere insignitum, qui necessitate occurente valeat ejus loco Pontificalia atque alia Episcopalia munera obire, hinc pro majori dictae Luceoriensis Dioecesis bono ac decore, extantes jam in ipsa Suffrageneatus una cum eorum bonis ac fundationibus per praesentes approbamus ac confirmamus; et ut a vinculo, quo Episcopi Luceorienses usque adhuc, qua Suffraganei, erga Ecclesiam Archiepiscopalem Gnesnensem erant obstricti, liberentur, ad ejusmodi effectum Apostolica auctoritate Dioecesim hanc Luceoriensem a Metropolitica jurisdictione praefatae Ecclesiae Gnesnensis separamus, ipsamque et omnes futuros ejus Antistites Ecclesiae metropolitanae Mohiloviensi ejusdemque pro tempore existenti Archiepiscopo submittimus atque subjicimus. — Non obstantibus etc. Hujus autem Nostrae imo vero Apostolicae dispositionis actus duo exemplaria confici jussimus, quorum unum ad Sanctissimum Dominum Nostrum Pium

должно перейти во всей полнотѣ и цѣлости владѣніе домами, помѣстьями и доходами, доселѣ принадлежавшими каѳедральнымъ церквамъ Луцкой и Кіевской, за исключеніемъ однако имѣнія Торчынъ, которое преосвященный и преподобнѣйшій нынѣшній Епископъ Луцкій по своему благоусмотрѣнію назначитъ для вознагражденія Госпиталей, Богоугодныхъ заведеній, и приходскихъ церквей, на Семинарію, на починку Епископскихъ зданій и на все то, въ чемъ по причинѣ понесенныхъ въ послѣднія времена убытковъ нуждается вышесказанныя Луцкая Епархія. Для того же, чтобъ Луцкій Епископъ имѣлъ всегда въ предѣлахъ своей Епархіи Прелата, Епископскимъ саномъ облеченнаго, который бы въ случаѣ надобности могъ за него исполнять Первосвященническія и другія Епископскія обязанности, настоящею грамотою утверждаемъ и подтверждаемъ для вящшаго блага и преуспѣянія упомянутой Луцкой Церкви существующія уже въ ней Суффраганства вмѣстѣ съ ихъ имуществами и фундушами; для освобожденія же Луцкихъ Епископовъ

Современный русский

должно перейти во всей полноте и целости владение домами, поместьями и доходами, доселе принадлежавшими кафедральным церквам Луцкой и Киевской, за исключением однако имения Торчын, которое преосвященный и преподобнейший нынешний Епископ Луцкий по своему благоусмотрению назначит для вознаграждения Госпиталей, Богоугодных заведений, и приходских церквей, на Семинарию, на починку Епископских зданий и на все то, в чем по причине понесенных в последния времена убытков нуждается вышесказанная Луцкая Епархия. Для того же, чтоб Луцкий Епископ имел всегда в пределах своей Епархии Прелата, Епископским саном облеченного, который бы в случае надобности мог за него исполнять Первосвященнические и другие Епископские обязанности, настоящею грамотою утверждаем и подтверждаем для вящшего блага и преуспеяния упомянутой Луцкой Церкви существующие уже в ней Суффраганства вместе с их имуществами и фундушами; для освобождения же Луцких Епископов