Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 40, с. 36

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 40 из 236

С. 36

Оригинал издания

exceptis dumtaxat casibus, in quibus ipsi doceant se legitimis causis fuisse impeditos, quorum validitatem judicare penes Archiepiscopum erit. Ut autem ex nunc dignitates et canonici ad praescriptam Mohiloviae residentiam et ad assistentiam tum consistorii seu officii sessionibus, quas praesens rerum conditio postulat, tum ecclesiae functionibus diligentiores et alacriores reddantur, negligentes vero excitentur per ipsum Illustrissimum Archiepiscopum, tamquam Apostolicae sedis delegatum, pariter ex nunc aliqua provisionaliter praefigatur summa, detrahenda ex fructibus praebendarum; quae in dignitates seu canonicatus respective fuerunt erectae, eaque in distributiones quotidianas convertatur, quae inter Dignitates et canonicos consistorii sessionibus, capitulo generali et Divinis interessentes, juxta divisionem ab Illustrissimo Archiepiscopo faciendam, dividatur; quodsi aliqui ex modernis possessoribus praepositurarum, in dignitates et canonicatus recens erectarum, impositum residentiae et assistentiae onus subire detrectent, vel detractioni summae pro distributionibus quotidianis non

Архіепископъ пеню по Духовнымъ установленіямъ, исключая только тѣ случаи, въ коихъ они докажутъ правильными причинами свое препятствіе; и о сихъ важности судить долгомъ есть Архіепископа. А дабы съ сего времени Настоятели и Каноники для предписаннаго пребыванія въ Могилевѣ и засѣданія какъ въ Консисторіи, чего нынѣшнее дѣлъ обстоятельство требуетъ, такъ и для исправленія церковныхъ должностей сдѣлались радѣтельными и охотными, нерачительные же понуждаемы были къ тому властію Архіепископа, какъ Апостолическаго посланника; то равномѣрно назначитъ онъ отнынѣ сумму, собираемую съ жалованныхъ приходовъ, сдѣланныхъ взаимно Настоятельскими мѣстами или Каноничествами, и оную обратитъ въ ежедневный раздѣлъ на Настоятелей и Канониковъ, засѣдающихъ въ Консисторіи и въ Капитулѣ, и исправляющихъ церковныя должности, по усмотрѣнію его же Архіепископа. Если же кто либо изъ нынѣшнихъ Настоятелей и Канониковъ не пожелаетъ сего ига взять на себя, чтобы имѣть

Современный русский

Архиепископ пеню по Духовным установлениям, исключая только те случаи, в коих они докажут правильными причинами свое препятствие; и о сих важности судить долгом есть Архиепископа. А дабы с сего времени Настоятели и Каноники для предписанного пребывания в Могилеве и заседания как в Консистории, чего нынешнее дел обстоятельство требует, так и для исправления церковных должностей сделались радетельными и охотными, нерачительные же понуждаемы были к тому властию Архиепископа, как Апостолического посланника; то равномерно назначит он отныне сумму, собираемую с жалованных приходов, сделанных взаимно Настоятельскими местами или Каноничествами, и оную обратит в ежедневный раздел на Настоятелей и Каноников, заседающих в Консистории и в Капитуле, и исправляющих церковные должности, по усмотрению его же Архиепископа. Если же кто либо из нынешних Настоятелей и Каноников не пожелает сего ига взять на себя, чтобы иметь