Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 35, с. 31

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 35 из 236

С. 31

Оригинал издания

Secundo. Nemo unquam canonicus, coadjutor, nec honorarius seu titularis Mohiloviensis instituatur, sed capitulum Archiepiscopale Mohiloviense ab iis tantummodo componatur, qui Illustrissimi Archiepiscopi jurisdictioni, juxta canonicas sanctiones, subjecti, ecclesiae Archiepiscopali, et Archiepiscopo actualiter inserviunt, exceptis duntaxat praefatis tribus praepositis seu superioribus Catholicarum ecclesiarum Petropolitanae, Moscuensis et Chersonensis, qui canonicatus honorem habeant, licet fortasse nunquam Mohiloviae resideant: praeter hos igitur duodecim canonicos, aliis non licebit deferre distinctorium ab Augustissima Imperatrice concessum.

Tertio. Provisus de aliqua dignitate aut canonicatu ad minus intra duos menses a die adeptae possessionis non solum coram Illustrissimo Archiepiscopo vel ejus officiali, sed etiam in capitulo consuetam fidei Catholicae professionem emittere teneatur.

Quarto. Ex quatuor dignitatibus et quatuor canonicis, pro nunc constitutis, duo dignitates et duo

Второе. Никого въ Каноники, Коадъюторы, ниже въ почетные Могилевскіе не производить, но Капитула Могилевская Архіепископская изъ тѣхъ только должна быть составлена, которые Архіепископскому Правленію по Каноническимъ узаконеніямъ подчинены, и дѣйствительно служатъ Архіепископской церкви и Архіепископу; исключая только трехъ вышерѣченныхъ Настоятелей или Старѣйшинъ Католическихъ церквей С. Петербургской, Московской и Херсонской, кои чинъ Каноническій имѣютъ, хотя можетъ быть никогда не живутъ въ Могилевѣ. Кромѣ сихъ убо двѣнадцать Канониковъ, не дозволяется отъ Августѣйшей Императрицы другимъ давать сіе достоинство.

Третіе. Получившій какое-либо начальство или Каноничество, долженъ, по крайней мѣрѣ въ два мѣсяца со дня вступленія въ свою должность, не токмо предъ Архіепископомъ, но и въ Капитулѣ учинить обыкновенное исповѣданіе Католическія вѣры.

Четвертое. Изъ четырехъ Начальствъ и четырехъ Каноничествъ нынѣ учрежденныхъ,

Современный русский

Второе. Никого в Каноники, Коадъюторы, ниже в почетные Могилевские не производить, но Капитула Могилевская Архиепископская из тех только должна быть составлена, которые Архиепископскому Правлению по Каноническим узаконениям подчинены, и действительно служат Архиепископской церкви и Архиепископу; исключая только трех вышереченных Настоятелей или Старейшин Католических церквей С. Петербургской, Московской и Херсонской, кои чин Канонический имеют, хотя может быть никогда не живут в Могилеве. Кроме сих убо двенадцать Каноников, не дозволяется от Августейшей Императрицы другим давать сие достоинство.

Третие. Получивший какое-либо начальство или Каноничество, должен, по крайней мере в два месяца со дня вступления в свою должность, не токмо пред Архиепископом, но и в Капитуле учинить обыкновенное исповедание Католической веры.

Четвертое. Из четырех Начальств и четырех Каноничеств ныне учрежденных,