Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 34, с. 30

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 34 из 236

С. 30

Оригинал издания

tum canonicos iis subjecimus statutis, quae ab Archiepiscopo essent condenda et a Sancta sede approbanda, ut in nostris litteris erectionis Archiepiscopatus et capituli latius continetur. Modo autem, ut aliqua eidem capitulo praeficiatur forma et methodus, collatis consiliis cum Illustrissimo Archiepiscopo, sequentia pro nunc et donec rerum conditio aliter postulet, edimus et Apostolica auctoritate approbamus statuta a primis et successivis ejusdem capituli dignitatibus et canonicis inposterum observanda.

Primo. Ut Archiepiscopalis Mohiloviensis capituli splendori consulatur, nemini in eodem capitulo dignitates et canonicatus conferantur, nisi iis, qui sunt ex nobili genere nati, quapropter ii, qui de aliqua dignitate vel canonicatu erunt provisi, eorum nobilitatis publica documenta capitulo exhibeant.

С.-Петербургской, Московской и Херсонской, и ихъ всѣхъ, какъ то есть Настоятелей, такъ и Канониковъ подвергаемъ тѣмъ установленіямъ, которыя отъ Архіепископа имѣли бы быть изданы и отъ Святаго престола апробованы, какъ въ Нашей грамотѣ о учрежденіи Архіепископства и Капитула пространнѣе сказано. Нынѣ же для предписанія оной Капитулѣ какой-либо формы и правильнаго образца, посовѣтовавъ Мы съ Архіепископомъ, слѣдующія на нынѣшнее время, пока инако обстоятельства дѣлъ востребуютъ, установленія издаемъ и Апостолическою властію подтверждаемъ, которыя, какъ первые оной Капитулы Чиноначальники и Каноники, такъ и преемники ихъ наблюдать отнынѣ долженствуютъ.

Первое. Для славы Могилевской Архіепископской Капитулы, ни кому въ той же Капитулѣ не жаловать достоинствъ и каноничествъ, развѣ тѣмъ, кои отъ благородной фамиліи рождены, почему имѣющіе получить какое-либо достоинство или Каноничество, должны представить въ Капитулу явныя о своемъ благородствѣ доказательства.

Современный русский

С.-Петербургской, Московской и Херсонской, и их всех, как то есть Настоятелей, так и Каноников подвергаем тем установлениям, которые от Архиепископа имели бы быть изданы и от Святого престола апробованы, как в Нашей грамоте о учреждении Архиепископства и Капитула пространнее сказано. Ныне же для предписания оной Капитуле какой-либо формы и правильного образца, посоветовав Мы с Архиепископом, следующие на нынешнее время, пока инако обстоятельства дел востребуют, установления издаем и Апостолическою властию подтверждаем, которые, как первые оной Капитулы Чиноначальники и Каноники, так и преемники их наблюдать отныне долженствуют.

Первое. Для славы Могилевской Архиепископской Капитулы, ни кому в той же Капитуле не жаловать достоинств и каноничеств, разве тем, кои от благородной фамилии рождены, почему имеющие получить какое-либо достоинство или Каноничество, должны представить в Капитулу явные о своем благородстве доказательства.