Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Зоря Галицкая. Год VI. 1853. Лист 57 - с. 63

Скан издания 1853 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.

Зоря Галицкая, 1853: лист 57 из 135

Оригинал

диміръ Давиду Игоревичу (Лавр. Лѣт. 88). Изгнанный Волынскій князь увидѣвъ, что отъ Польши, ослабленной внутренними волненіями, ожидати ничего, примирился съ В. княземъ и Мономахъ въ имени отца своего возвратилъ Ярополку Владиміръ. Съ примиреніемъ Ярополка съ дядею рушились надежды Ростиславичей и Давида Игоревича; ибо первые не могли быти спокойны въ городахъ Червенскихъ, видя союзника Польши снова на Владимірскомъ столѣ, который Давидъ принужденъ былъ уступати Ярополку. Но они не гнушались теперь злодѣйствомъ освободитися отъ Ярополка: на дорозѣ отъ Владиміра къ Звенигороду (нынѣ деревня Бережанскаго округа) несчастный князь пораженъ убійцею, который убѣжалъ въ Перемышль къ Рюрику Ростиславичу (1086). В. князь не хотѣлъ оставити сего братоубійства безъ наказанія, и ходилъ еще сего года на Рюрика къ Перемышлю, но походъ его кончился на ничѣмъ (Лавр. Лѣт. 89): Ростиславичи остались въ Червенскихъ городахъ, а Давидъ сталъ опять княжити въ Владимірѣ.

Такимъ образомъ подѣлили Ростиславичи съ Давидомъ Игоревичемъ прежнюю Владиміро-Волынскую волость, на два отдѣльныя княжества, съ столицами Владиміромъ и Перемышлемъ.

Послѣ кончины Перемышельскаго князя Рюрика (1092) раздѣлились оставшіеся братья его Червенскими городами, — Володарь сталъ княжити въ Перемышлѣ, а Василько въ Теребовли, которые города призналъ за ними В. князь Всеволодъ послѣднимъ своимъ распоряженіемъ (1093). На основаніи того же великокняжескаго Всеволодова распоряженія, на первомъ съѣздѣ въ городѣ Любечѣ, собравшіеся князья съ общаго согласія, утвердили за Володаремъ Перемышль, а за Василькомъ Теребовль (1097). Мужественный Володарь, даже послѣ ослѣпленія Василька, и оттуда произшедшей усобицы за Владимірскую волость, а оконченной на съѣздѣ въ Витичевѣ (1101), удержалъ за собою Перемышль и Теребовль, вопреки рѣшенію соединенныхъ князей: но Владиміръ былъ отнятъ у Давида Игоревича, какъ виновника всѣхъ тихъ смутъ и ослѣпленія Василька, и достался Ярославу сыну В. князя Святополка. Неспокойный Ярославъ, по смерти отца своего, былъ изгнанъ изъ Владиміра Ростиславичами и В. княземъ Мономахомъ, который исперва посадилъ въ немъ сына своего Романа зятя Володаря, а по кончинѣ его другаго сына Андрея (1118). Поляки покровительствуя, убѣгшаго къ нимъ Ярослава, возбудили на себя нелюбіе В. князя Мономаха, отправившаго сына своего Андрея изъ Владиміра воевати Польское порубежіе (1120). Въ слѣдующемъ году явился снова Ярославъ съ Польскою помощью подъ Червенемъ, но былъ отраженъ. Въ такихъ обстоятельствахъ не могши ничего взяти силою, рѣшились Поляки дѣйствовати лукавствомъ противъ заклятыхъ своихъ враговъ — Ростиславичей: Володарь былъ схваченъ тайно и уведенъ въ плѣнъ въ Польшу (1122), а Князь Василько долженъ былъ истощити почти всю казну Перемышельскую, чтобы выкупити плѣненнаго своего брата. Въ 1123 году, Ростиславичи выступили еще въ послѣдній разъ, принуждены своимъ положеніемъ, съ войсками Венгерскаго и Польскаго Государей, на помощь Ярославу добывати Владимірскаго стола, но когда Ярославъ былъ убитъ подъ стѣнами Владиміра, выскочившими изъ засади двума Поляками, союзники его, не имѣя уже болѣе цѣли, примирились съ Андреемъ и возвратились домой (Ипат. Лѣт. 9).

Русский перевод

димир Давиду Игоревичу (Лавр. лет. 88). Изгнанный волынский князь, увидев, что от Польши, ослабленной внутренними волнениями, ждать нечего, примирился с великим князем, и Мономах от имени своего отца вернул Ярополку Владимир. С примирением Ярополка с дядей рухнули надежды Ростиславичей и Давида Игоревича: первые не могли быть спокойны в червенских городах, видя союзника Польши снова на владимирском столе, который Давид был вынужден уступить Ярополку. Но теперь они не погнушались злодейством, чтобы избавиться от Ярополка: на дороге из Владимира в Звенигород (ныне деревня Бережанского округа) несчастный князь был сражён убийцей, который бежал в Перемышль к Рюрику Ростиславичу (1086). Великий князь не захотел оставить это братоубийство без наказания и в том же году ходил на Рюрика к Перемышлю, но поход его кончился ничем (Лавр. лет. 89): Ростиславичи остались в червенских городах, а Давид снова стал княжить во Владимире.

Таким образом Ростиславичи с Давидом Игоревичем разделили прежнюю Владимиро-Волынскую волость на два отдельных княжества со столицами во Владимире и Перемышле.

После кончины перемышльского князя Рюрика (1092) оставшиеся его братья поделили червенские города: Володарь стал княжить в Перемышле, а Василько в Теребовле (Теребовля), и эти города признал за ними великий князь Всеволод своим последним распоряжением (1093). На основании того же распоряжения великого князя Всеволода на первом съезде в городе Любече собравшиеся князья с общего согласия утвердили за Володарем Перемышль, а за Васильком Теребовль (1097). Мужественный Володарь даже после ослепления Василька и возникшей отсюда усобицы за Владимирскую волость, окончившейся на съезде в Витичеве (1101), удержал за собой Перемышль и Теребовль вопреки решению объединившихся князей; но Владимир был отнят у Давида Игоревича как виновника всех этих смут и ослепления Василька и достался Ярославу, сыну великого князя Святополка. Беспокойный Ярослав после смерти своего отца был изгнан из Владимира Ростиславичами и великим князем Мономахом, который сперва посадил там своего сына Романа, зятя Володаря, а после его кончины — другого сына, Андрея (1118). Поляки, покровительствуя бежавшему к ним Ярославу, навлекли на себя гнев великого князя Мономаха, который отправил своего сына Андрея из Владимира воевать польское порубежье (1120). На следующий год Ярослав снова явился с польской помощью под Червенем, но был отражён. Не сумев в таких обстоятельствах ничего взять силой, поляки решили действовать коварством против своих заклятых врагов — Ростиславичей: Володарь был тайно схвачен и уведён в плен в Польшу (1122), а князь Василько был вынужден истощить почти всю перемышльскую казну, чтобы выкупить своего пленённого брата. В 1123 году Ростиславичи, вынужденные своим положением, в последний раз выступили вместе с войсками венгерского и польского государей на помощь Ярославу добывать владимирский стол; но когда Ярослав был убит под стенами Владимира двумя поляками, выскочившими из засады, его союзники, не имея больше цели, примирились с Андреем и вернулись домой (Ипат. лет. 9).