Зоря Галицкая. Год VI. 1853. Лист 56 - с. 62
Скан издания 1853 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
однимъ замѣчаніемъ общимъ: „и нача (Владиміръ) ставити по градамъ церкви и попы и люди на крещенье приводити по всѣмъ градомъ и селомъ“ (Лавр. Лѣт. 83).
Съ временъ просвѣщенія земли нашей свѣтомъ Евангелія Христова, подчинялась она духовному вѣдомству Владимірскихъ Святителей, пока съ разширеніемъ предѣловъ нашего отечества и умноженіемъ послѣдователей Христовыхъ въ немъ, не явилась потреба отдѣльнаго, мѣстнаго Епископства. Въ городѣ Владимірѣ, какъ княжеской и Святительской столицѣ, исперва господствовали сыновья Св. Владиміра Всеволодъ, Святославъ, убитый окаяннымъ Святополкомъ, за котораго господствованія заняты были Червенскіе города Болеславомъ Храбрымъ, но Владиміровичи Ярославъ и Мстиславъ присоединили ихъ снова съ русскою державою (1031 г.) Послѣ кончины В. К. Ярослава (1054) достался Владиміръ на долю младшаго сына его Игоря, который потомъ посажденъ былъ братьями своими въ Смоленскъ, упраздненный смертью Вячеслава (1057). Ростиславъ сынъ старшаго Ярославича, Владиміра князя Новгородскаго (скон. 1052), въ слѣдствіе преждевременной смерти отца, не могъ быти сонаслѣдникомъ съ дядьми, которые однако послѣ перевода Игоря въ Смоленскъ дали ему городъ Владиміръ. Тойто князь Ростиславъ былъ славнымъ родоначальникомъ первыхъ нашихъ Перемышельскихъ, Теребовельскихъ и на конецъ Галицкихъ Князей. Но Ростиславъ, недовольствуясь данною себѣ дядьями волостью, покинулъ семейство во Владимірѣ и бѣжалъ въ Тмуторокань въ 1064. году. Городъ Владиміръ оставался теперь въ посѣданіи его дѣтей: Рюрика, Володаря и Василька, подъ покровительствомъ Вк. Изяслава и Святослава, до 1078 года; первый изъ нихъ вывелъ даже князя Олега Святославича изъ Владиміра, когда онъ хотѣлъ завладнути упомянутымъ городомъ. По кончинѣ В. князя Изяслава, принявъ старшинство въ русской землѣ, братъ его Всеволодъ, и распоряжая въ ней, отдалъ онъ Владиміро-Волынскую область племяннику своему Ярополку Изяславичу съ придачею Турова (1078), что было поводомъ къ долгимъ усобицамъ: ибо такимъ образомъ Вк. Всеволодъ лишилъ наслѣдства такъ трехъ нашихъ Ростиславичей, какъ Игоревичей, Давида съ братомъ, которы всѣ видѣли въ Владимірской волости свою отчину. Ростиславичи изключены изъ Владиміра, поселились теперь въ Перемышлѣ, и можетъ быти, что самъ даже Вк. Всеволодъ, надѣляя Ярополка Владиміромъ, отступилъ имъ Перемышельскую волость, награждая новаго Владимірскаго князя, за тотъ убытокъ на югозападѣ, съ востока придачею города Турова. Сидя въ Перемышлѣ, ожидали Ростиславичи только надобнаго времени къ отысканію своей отчины, и пользуясь отсутствіемъ князя Ярополка, бывшаго въ Кіевѣ у дяди; отняли у него городъ Владиміръ (1084 г.): но В. князь послалъ на нихъ сына своего Владиміра Мономаха, который опять возвратилъ Ярополку отнятый ему городъ. Ярополкъ Изяславичъ однако не княжилъ долго въ Владимірѣ, ибо В. князь Всеволодъ, надѣливши теперь Давида Игоревича Волынскимъ городомъ Дорогобужемъ, чтобы онъ не безпокоилъ греческую торговлю, озлобилъ тимъ поступкомъ Ярополка, видѣвшаго въ томъ намѣреніе Всеволода, уменьшенія его Владиміро-Волынской волости (Лавр. Лѣт. 88. Кенигсб. Лѣт. 128); и когда Ярополкъ стался вооружати противъ В. князя, Всеволодъ отправилъ снова сына своего Мономаха противъ нему. Ярополкъ бѣжалъ въ Польшу, а Мономахъ отдалъ Вла-
Русский перевод
одним общим замечанием: «и начал (Владимир) ставить по городам церкви и попов и приводить людей на крещение по всем городам и сёлам» (Лавр. лет. 83).
Со времён просвещения нашей земли светом Евангелия Христова она подчинялась духовному ведомству владимирских святителей, пока с расширением пределов нашего отечества и умножением в нём последователей Христовых не явилась потребность в отдельном, местном епископстве. В городе Владимире, как княжеской и святительской столице, сначала княжили сыновья св. Владимира Всеволод и Святослав, убитый окаянным Святополком, при правлении которого червенские города были заняты Болеславом Храбрым; но Владимировичи Ярослав и Мстислав снова присоединили их к Русской державе (1031 г.). После кончины великого князя Ярослава (1054) Владимир достался на долю младшего его сына Игоря, который потом был посажен своими братьями в Смоленск, освободившийся после смерти Вячеслава (1057). Ростислав, сын старшего Ярославича, Владимира, князя Новгородского (ум. 1052), вследствие преждевременной смерти отца не мог быть сонаследником со своими дядьями, которые, однако, после перевода Игоря в Смоленск дали ему город Владимир. Этот-то князь Ростислав и был славным родоначальником первых наших перемышльских, теребовльских и, наконец, галицких князей. Но Ростислав, не довольствуясь данной ему дядьями волостью, покинул семью во Владимире и бежал в Тмутаракань в 1064 году. Город Владимир оставался теперь во владении его детей — Рюрика, Володаря и Василька — под покровительством великих князей Изяслава и Святослава до 1078 года; первый из них даже вывел из Владимира князя Олега Святославича, когда тот хотел завладеть упомянутым городом. После кончины великого князя Изяслава его брат Всеволод, приняв старшинство в Русской земле и распоряжаясь в ней, отдал Владимиро-Волынскую область своему племяннику Ярополку Изяславичу с придачей Турова (Туров) (1078), что стало поводом к долгим усобицам: ведь таким образом великий князь Всеволод лишил наследства как трёх наших Ростиславичей, так и Игоревичей — Давида с братом, — которые все видели во Владимирской волости свою отчину. Исключённые из Владимира Ростиславичи поселились теперь в Перемышле, и, может быть, сам великий князь Всеволод, наделяя Ярополка Владимиром, уступил им Перемышльскую волость, вознаграждая нового владимирского князя за этот убыток на юго-западе придачей с востока города Турова. Сидя в Перемышле, Ростиславичи лишь ожидали удобного времени, чтобы вернуть свою отчину, и, воспользовавшись отсутствием князя Ярополка, бывшего в Киеве у дяди, отняли у него город Владимир (1084 г.); но великий князь послал на них своего сына Владимира Мономаха, который снова вернул Ярополку отнятый у него город. Однако Ярополк Изяславич недолго княжил во Владимире, ибо великий князь Всеволод, наделив теперь Давида Игоревича волынским городом Дорогобужем, чтобы тот не тревожил греческую торговлю, озлобил этим поступком Ярополка, видевшего в том намерение Всеволода урезать его Владимиро-Волынскую волость (Лавр. лет. 88; Кёнигсб. лет. 128); и когда Ярополк стал вооружаться против великого князя, Всеволод снова отправил против него своего сына Мономаха. Ярополк бежал в Польшу, а Мономах отдал Вла-