Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Зоря Галицкая. Год VI. 1853. Лист 41 - с. 47

Скан издания 1853 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.

Зоря Галицкая, 1853: лист 41 из 135

Оригинал

42.) Высшую педагогику, именно о образованіи чувства и воли, заступ. учит. Малиновскій 2 часы.

б). Предметы математичніи и природописніи.

  1. Высшую мат. анализисъ, преподаетъ проф. др. Лемохъ 4 часовъ.

43.) Стихіи альгебры, тотъ же 4 часовъ.

45.) Физику експериментальную для учительскихъ кандидатовъ проф. др. Пьерре 3 часы.

46.) Общую ѳеорію силъ, дѣйствующихъ въ отворотномъ отношеніи квадрата розтояній, тотъ же 2 часы.

  1. О отношеніи науки діямагнетизма къ науцѣ о магнетизмѣ и електричности, приватный доцентъ др. Урбанскій 1½ часа.

48.) Исторію натуральную (цвѣтословіе), проф. Лобаржевскій 5 часовъ.

49.) Прогульки въ ботанической цѣли два разы въ недѣлю тотъ же.

50.) Исторію натураральну (звѣрословіе), проф. др. Шмидъ 5 часовъ.

51.) Практично зоологическіи упражненія, тотже 1 часъ (безплатно).

52.) Житіе звѣрей, тотъ же 1 часъ.

53.) Общую химію неорганическихъ существъ, проф. Плесъ 5 часовъ.

54.) Аналитическую химію, тотъ же 9 часовъ.

  1. Химію скотскихъ и человѣческихъ живностей, тотъ же 5 часовъ.

в) Предметы языкословніи.

56.) Греческую синтаксисъ, преподаетъ проф. др. Кергель 3 часы.

57.) Бесѣда Цицерона за Милономъ, тотъ же 2 часы (безплатно).

58.) Иліяду Гомера тотъ же 2 часы (безплатно).

59.) Югурту Салустія, тотъ же 2 часы совокупно съ выкладомъ наукъ филологическихъ яко упражненій филологично-исторического сѣменища, тотъ же 2 часы (безплатно).

60.) Нѣмецкій языкъ совокупно съ практическими упражненіями, проф. Глохъ 3 часы (безплатно).

61.) О Фаустѣ Гета ч. II, тотъ же 2 часы.

62.) Сровнательную грамматику руского языка, а именно видословіе, проф. Головацкій 1 часъ.

63.) Исторію руской словесности отъ XII до XVI вѣка, тотъ же 2 часы (безплатно).

64.) Ѳеорію поезіи и краснорѣч. тотъ же 2 ч.

  1. Приготовленіе къ практичной грамматицѣ еврейского языка, приватный доцентъ др. Игель 1 часъ.

66.) Изъясненіе книги Кусари, тотъ же 2 часы.

67.) Изъясненіе книги Іереміи, тотъ же 1 часъ.

Замѣчанія промысельныя и господарскія

— Теплолодь Ериксона. До сего времени употреблялись къ плавбѣ кромѣ обыкновенныхъ лодей, кораблей и пр. такожь паровыи лодии; но теперь прибудетъ къ тому же употребленію еще одинъ родъ корабля, о якомъ до сихъ поръ никому можетъ и не снилося; есть то новоизъобрѣтенная теплолодь Ериксона, который за движимую силу своей лоди употребилъ вмѣсто водной пары самъ только теплый воздухъ. Англійскіи Новины возвѣщаютъ, що дня 3 януарія отбылась первая, а 11 тогожь мѣсяца с. г. другая проба въ морской пристани мѣста Ню-Іорка, и обѣ повелись дуже хорошо. Мы подаемъ тутъ Ч. читателямъ нашимъ о новомъ изъобрѣтеніи семъ столько изъясненій, сколько самы знаемъ. И такъ, движимою силою оной лоди есть розогрѣтый воздухъ. О дѣлательности тойже силы можемъ и въ кождой хатѣ найочевиднѣйше пересвѣдчитися. Если возьмемъ полунадутый свинскій мѣхуръ (пухиръ) завяжемъ и положимъ на теплой печи; увидимъ не задолго, що мѣхуръ надулся; если же полежитъ тамъ долше то иногда и пукне. То справляетъ воздухъ, черезъ теплоту въ высшей степени розтягнутый и напятый.

Для движенія лоди или машинъ употребляетъ и Ериксонъ туюже силу теплого воздуха, при чемъ не только двѣ третины дровъ можно защадити, но и отстраняется совсѣмъ оно небезпеченство, якое иногда случается при паровыхъ котлахъ, се есть: розрывъ тыхъ же котловъ. До сего времени не могли паровыи лоди пускатися въ путь на великій „Тихій океанъ,“ понеже не могли брати съ собою столько угля, сколько нужно было употребити, абы доплынути до найблизшого мѣстца на суши; но теплолодь Ериксона наберетъ столько палива, що можетъ безъ отпочинку изъ Англіи плысти до 5 части свѣта, до Австраліи. Сія теплолодь есть 250 стопъ долгая, 40 стопъ широка, 26 глубока и унесетъ 38,000 нашихъ центнаровъ. Она переплыветъ въ теченіи одного часа 9 — 10 миль противъ вѣтру, и скорость тая дастся побольшити черезъ поднесеніе теплоты. Найзамѣчательнѣйшая часть машины есть такъ званный регенераторъ, т. е. оная часть, где теплый воздухъ, по исполненіи своего содѣйствія, охоложается. Состоитъ онъ изъ 200 тоненькихъ, дротяныхъ сѣточокъ, сложеныхъ одна по надъ другою. Дротики тыхъ сѣточокъ суть такъ тоненьки, що въ цѣломъ регенераторѣ находится ихъ

Русский перевод

42.) Высшую педагогику, а именно о воспитании чувства и воли, — заместитель преподавателя Малиновский, 2 часа.

б). Математические и естественно-научные предметы.

  1. Высший математический анализ преподаёт проф. д-р Лемох, 4 часа.

43.) Начала алгебры, он же, 4 часа.

45.) Экспериментальную физику для кандидатов в учителя — проф. д-р Пьерре, 3 часа.

46.) Общую теорию сил, действующих обратно пропорционально квадрату расстояния, он же, 2 часа.

  1. Об отношении учения о диамагнетизме к учению о магнетизме и электричестве — приват-доцент д-р Урбанский, 1½ часа.

48.) Естественную историю (ботанику) — проф. Лобаржевский, 5 часов.

49.) Ботанические экскурсии дважды в неделю, он же.

50.) Естественную историю (зоологию) — проф. д-р Шмидт, 5 часов.

51.) Практические зоологические упражнения, он же, 1 час (бесплатно).

52.) Жизнь животных, он же, 1 час.

53.) Общую химию неорганических веществ — проф. Плес, 5 часов.

54.) Аналитическую химию, он же, 9 часов.

  1. Химию животных и человеческих питательных веществ, он же, 5 часов.

в) Языковедческие предметы.

56.) Греческий синтаксис преподаёт проф. д-р Кергель, 3 часа.

57.) Речь Цицерона в защиту Милона, он же, 2 часа (бесплатно).

58.) «Илиаду» Гомера, он же, 2 часа (бесплатно).

59.) «Югуртинскую войну» Саллюстия, он же, 2 часа, вместе с изложением филологических наук в качестве упражнений филолого-исторического семинара, он же, 2 часа (бесплатно).

60.) Немецкий язык вместе с практическими упражнениями — проф. Глох, 3 часа (бесплатно).

61.) О второй части «Фауста» Гёте, он же, 2 часа.

62.) Сравнительную грамматику русского языка, а именно морфологию, — проф. Головацкий, 1 час.

63.) Историю русской словесности с XII по XVI век, он же, 2 часа (бесплатно).

64.) Теорию поэзии и красноречия, он же, 2 часа.

  1. Подготовку к практической грамматике еврейского языка — приват-доцент д-р Игель, 1 час.

66.) Толкование книги «Кузари», он же, 2 часа.

67.) Толкование книги Иеремии, он же, 1 час.

Заметки промышленные и хозяйственные

— Калорическое судно Эрикссона. До сих пор для плавания, кроме обычных лодок, кораблей и пр., употреблялись также пароходы; но теперь для того же прибавится ещё один род судна, о каком до сих пор, может быть, никому и не снилось: это новоизобретённое калорическое судно Эрикссона, который в качестве движущей силы своего судна употребил вместо водяного пара один только тёплый воздух. Английские газеты сообщают, что 3 января сего года в морской гавани Нью-Йорка состоялось первое, а 11 числа того же месяца второе испытание, и оба прошли очень удачно. Мы сообщаем здесь почтенным нашим читателям столько разъяснений об этом новом изобретении, сколько знаем сами. Итак, движущая сила этого судна — нагретый воздух. В действенности этой силы можно нагляднейшим образом убедиться в любом доме. Если мы возьмём полунадутый свиной пузырь, завяжем его и положим на тёплую печь, то вскоре увидим, что пузырь надулся; если же он пролежит там дольше, то иногда и лопнет. Это делает воздух, в высшей степени расширенный и напряжённый теплотой.

Для движения судна, или машин, Эрикссон употребляет эту же силу тёплого воздуха, причём не только можно сберечь две трети дров, но и совершенно устраняется та опасность, которая иногда случается с паровыми котлами, то есть взрыв этих котлов. До сих пор пароходы не могли пускаться в путь по великому «Тихому океану», потому что не могли брать с собой столько угля, сколько нужно было израсходовать, чтобы доплыть до ближайшего места на суше; но калорическое судно Эрикссона наберёт столько топлива, что может без остановки плыть из Англии в пятую часть света — в Австралию. Это судно длиной 250 футов, шириной 40 футов, глубиной 26 и поднимет 38 000 наших центнеров. Оно проходит в течение одного часа 9–10 миль против ветра, и эту скорость можно увеличить, повысив температуру. Самая замечательная часть машины — так называемый регенератор, то есть та часть, где тёплый воздух, исполнив свою работу, охлаждается. Он состоит из 200 тоненьких проволочных сеточек, сложенных одна над другой. Проволочки этих сеточек так тонки, что во всём регенераторе их насчитывается