Зоря Галицкая. Год VI. 1853. Лист 30 - с. 36
Скан издания 1853 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
9.) Догматика, заст. учит. др. Пельцомъ 9 часовъ въ латинскомъ языцѣ.
10.) Догматика, преподаваемая заст. учит. Цѣпановскимъ 9 часовъ въ рускомъ языцѣ.
11.) Моральное богословіе, преподаваетъ заступ. учит. Малиновскій 9 часовъ.
- Ѳеологія пасторальная, Васькевскій 9 часовъ по польски.
13.) Ѳеологія пасторальная, довременный приватный доцентъ Юзичинскій 9 часовъ по руски.
14.) Катихитика 2 часы, 15.) Меѳодика 2 часы — преподаваемыи катихитомъ Островскимъ.
16.) Катихитично-педагогическая наука, префектомъ студіевъ Чайковскимъ 5 часовъ по руски.
Б.) На правничомъ выдѣлѣ.
а) Общіи предметы науковыи.
17.) Обще право державы, преподаваетъ проф. др. Гербстъ 4 часовъ еженедѣльно.
18.) Общее и практическое европейское право народовъ, тотъ же 3 часы.
19.) Поученіе о финансахъ, проф. др. Паздѣра 4 часовъ.
20.) Политику культуры, тотъ же 1 часъ (безплатно).
21.) Европейскую статистику, проф. др. Гаммеръ 5 часовъ.
22.) О камеральной формѣ обчисленія имѣній во обще, и объ отношеніи ей къ приходамъ и економіи Австрійской державы, до того и о правительской контроли и державныхъ кассахъ, проф. Стайнеръ 5 часовъ.
23.) Общую науку о финансахъ, о приходахъ и економіи державы, яко и о установленыхъ на то властіяхъ администраціи и пѣняжного обороту, не менѣе о органахъ контроли тотъ же 4 часовъ.
б) Предметы администраційныи.
24.) Законъ церковный преподаетъ др. Котеръ 8 часовъ.
25.) Науку законовъ австр. администраціи проф. др. Паздѣра 4 часовъ.
26.) Карный законъ о приходахъ, проф. др. Гаммеръ 4 часовъ.
27.) Карную процедуру о преступленіяхъ уставовъ доходовыхъ, тотъ же 1 часъ.
28.) Химическіи опыты изъ области судовой медицины и медицинальной полиціи, проф. др. Гаммеръ 2 часы.
в.) Предметы юдиціяльныи.
29.) Законъ римскій, а именно право родины и облигаціи преподаетъ проф. др. Котеръ 4 часовъ.
30.) Уговоры сопружества послѣ австр. цивильного кодексу и въ сравненіи съ римскимъ закономъ тотъ же 1 часъ (безплатно).
31.) Испыты австрійского карного закона, проф. др. Гербстъ 2 часы.
- Австр. общій законъ цивильный, второе отдѣленіе, проф. др. Фангоръ 9 часовъ.
33.) Процедуру издаванія и исполненія рѣшеній въ спорныхъ справахъ, проф. др. Шольцъ, 5 часовъ.
35.) Старинный законъ польскій, тотже 4 часовъ.
35.) Сумаричну процедуру въ спорныхъ справахъ цивильныхъ, тотже 1 часъ (безплатно).
В. На философическомъ выдѣлѣ.
а) Предметы философично-историческіи.
36.) Нравственное любомудріе преподаетъ проф. др. Липинскій 3 часы.
- Исторію любомудрія (старины даже до второго вѣка по Христѣ), тотъ же 3 часы.
38.) Вѣдомственное розвитіе начальныхъ наукъ логики, тотже 3 часы.
39.) Общую исторію середного вѣка проф. др. Вахольцъ 3 часы.
40.) Исторію Австріи за Цѣсаря Фридерика IV и Максиміліяна I, тотъ же 3 часы.
Заключеніе слѣдуе.
Библіографическія извѣстія
Исторія древняго Галицко-Руского княжества сочиненіе Дениса Зубрицкаго въ двохъ частехъ, съ приложеніемъ Родословной Картины. Львовъ. Типомъ Ставропигіянскимъ 1852. Продается по лавочной цѣнѣ 5 р. м. к. въ книжной лавци Заведенія Ставропигіянского. —
Собраніе рускихъ Проповѣдей издаваемыхъ Дро. Андреемъ Андреевичемъ Радолинскимъ [Радлинскимъ.] Томъ первый. Буда, въ типографіи Мартина Баю 1852. Замѣчаемъ, що зъ Львовскихъ пренумерантовъ неполучилъ еще никто сего сочиненія. —
(Слѣдуетъ Прилога Поученій Церковныхъ Число 3.)
Иждивеніемъ и типомъ Института Ставропигіяньского.
Отвѣчательный Редакторъ Іоаннъ Гушалевичъ.
Русский перевод
9.) Догматика — заместитель преподавателя д-р Пельц, 9 часов, на латинском языке.
10.) Догматика, преподаваемая заместителем преподавателя Цепановским, 9 часов, на русском языке.
11.) Нравственное богословие преподаёт заместитель преподавателя Малиновский, 9 часов.
- Пастырское богословие — Васькевский, 9 часов, по-польски.
13.) Пастырское богословие — временный приват-доцент Юзичинский, 9 часов, по-русски.
14.) Катехетика, 2 часа, 15.) Методика, 2 часа — преподаваемые катехетом Островским.
16.) Катехетико-педагогическая наука — префектом студентов Чайковским, 5 часов, по-русски.
Б.) На юридическом факультете.
а) Общие научные предметы.
17.) Общее государственное право преподаёт проф. д-р Гербст, 4 часа еженедельно.
18.) Общее и практическое европейское международное право, он же, 3 часа.
19.) Учение о финансах — проф. д-р Паздера, 4 часа.
20.) Политику земледелия, он же, 1 час (бесплатно).
21.) Европейскую статистику — проф. д-р Гаммер, 5 часов.
22.) О камеральной форме исчисления имуществ вообще и о её отношении к доходам и хозяйству Австрийской державы, а также о правительственном контроле и государственных кассах — проф. Штайнер, 5 часов.
23.) Общую науку о финансах, о доходах и хозяйстве государства, а также об учреждённых для этого органах управления и денежного обращения, равно как об органах контроля, он же, 4 часа.
б) Административные предметы.
24.) Церковное право преподаёт д-р Котер, 8 часов.
25.) Науку австрийского административного права — проф. д-р Паздера, 4 часа.
26.) Уголовный закон о податях — проф. д-р Гаммер, 4 часа.
27.) Уголовное судопроизводство о нарушениях податных уставов, он же, 1 час.
28.) Химические опыты из области судебной медицины и медицинской полиции — проф. д-р Гаммер, 2 часа.
в.) Судебные предметы.
29.) Римское право, а именно семейное право и обязательства, преподаёт проф. д-р Котер, 4 часа.
30.) Брачные договоры по австрийскому гражданскому кодексу в сравнении с римским правом, он же, 1 час (бесплатно).
31.) Испытания по австрийскому уголовному закону — проф. д-р Гербст, 2 часа.
- Австрийское общее гражданское право, второй отдел — проф. д-р Фангор, 9 часов.
33.) Порядок вынесения и исполнения решений по спорным делам — проф. д-р Шольц, 5 часов.
35.) Старинное польское право, он же, 4 часа.
35.) Упрощённое судопроизводство по спорным гражданским делам, он же, 1 час (бесплатно).
В. На философском факультете.
а) Философско-исторические предметы.
36.) Нравственную философию преподаёт проф. д-р Липинский, 3 часа.
- Историю философии (древности, до II века по Рождестве Христовом), он же, 3 часа.
38.) Научное развитие основных понятий логики, он же, 3 часа.
39.) Всеобщую историю Средних веков — проф. д-р Вахольц, 3 часа.
40.) Историю Австрии при императорах Фридрихе IV и Максимилиане I, он же, 3 часа.
Окончание следует.
Библиографические известия
«История древнего Галицко-Русского княжества», сочинение Дениса Зубрицкого в двух частях, с приложением родословной таблицы. Львов. В Ставропигийской типографии, 1852. Продаётся по магазинной цене 5 гульденов конв. мон. в книжной лавке Ставропигийского заведения. —
«Собрание русских проповедей», издаваемых д-ром Андреем Андреевичем Радолинским [Радлинским]. Том первый. Буда, в типографии Мартина Баю, 1852. Замечаем, что из львовских подписчиков никто ещё не получил этого сочинения. —
(Далее следует приложение «Церковные поучения», номер 3.)
Иждивением и в типографии Ставропигийского института.
Ответственный редактор Иоанн Гушалевич.