Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Зоря Галицкая. Год VI. 1853. Лист 4 - оглавление года, л. 2

Скан издания 1853 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.

Зоря Галицкая, 1853: лист 4 из 135

Оригинал

О невѣжествѣ галицкихъ селянъ. М. Малиновского. ч. 25.

Историческіи извѣстія о коронѣ св. Стефана. ч. 30.

Короткая исторія литературы всѣхъ словенскихъ нарѣчій. I. Исторія старословенской литературы. 31—35.

II. Короткая исторія чешско-словацкой литературы. ч. 37—38.

Омеръ-паша. ч. 35.

Слово къ нашимъ поч. Читателямъ, отъ Редакціи ч. 37.

Вѣроисповѣданіе хинскихъ возстанцевъ. ч. 37.

Новый мостъ въ Кіевѣ. ч. 40.

Справозданія галицко-русскихъ обществъ.

Отъ строительной Комиссіи Н. Дома ч. 5, 8, 10, 13, 17.

О выборахъ въ Ставропигіанскомъ Институтѣ. ч. 10.

Промова Вч. Г. М. Куземского, на засѣданіи Выдѣла Галицко-русской Матицы ч. 20.

Вступное Слово Вч. Г. М. Куземского на засѣданіи Комиссіи, управляющей строеніемъ Нар. Дома. ч. 21 и 22.

Засѣданіе выдѣла Галицко-русской Матицы. ч. 23.

Даръ г. Министра Баха для книгохранилища Народ. Дома. ч. 24.

Повѣсти и драмма.

Отецъ Игнатій, русскій приходникъ изъ Соломянки. ч. 1—22.

Такъ иногда люди женятся. Е. Гр. ч. 23 и 24.

Змѣй Ногайскій. Хохолушка ч. 25—28.

Мачиха и Панночка. Е. Гр. 29 и 30.

Чайковскій. Е. Гр. ч. 31—43.

Ночь зимовая. С. ч. 31 и 32.

Краса села. ч. 33 и 34.

Доброе общество. ч. 36.

Бережливость и скупость. ч. 37.

Немира, трагедія С. Онуфріевича ч. 14, 16—21, 23—28.

Дописи.

Изъ Самбора. Г. ч. 1.

Изъ Вѣдня. Р. ч. 1 и 2.

Изъ Тернополя. Н. ч. 3.

Изъ Перемышля, І. Левицкого. ч. 5.

Изъ Львова Б. А. Д. ч. 12.

Изъ Львова. Ѳ. F. ч. 14.

Изъ Будина. Др. А. Радлинского. ч. 16.

Изъ западной Галичины. М. изъ Д. (—ій) ч. 21 и 40.

Довѣрительныя письма съ Будина. ч. 23, 25, 28, 29.

Изъ Пряшева. Туряна ч. 26.

Изъ Коломыйского. И. ч. 27.

Изъ Пряшева, А. Д. — Изъ Кошицъ. В. Д. ч. 32.

Изъ Пряшева, Духновича. — Изъ Жолковского, И. ч. 33.

Изъ Коломыйского, Андрея Ивановича К. ч. 35, 38, 39.

Зъ Яворова, І. Лозиньского. ч. 36.

Изъ Покутья, Іосифа съ Болшова. ч. 40—42.

Извѣстія науковыя и Всячина

находятся едва не въ кождомъ числѣ; замѣчанія господарскія и лѣкарскія, потомъ извѣстія седмичныя и торговельныя въ нѣкоторыхъ. Ко всякому числу приложены „Поученія“ Церковныя.

Надзобыкновенныя прилоги.

Тебе Бога хвалимъ! стихъ Б. А. Д. ч. 1.

Молитва за Его Апостольское Величество. ч. 11.

Вовваніе[?] къ предплатѣ на 3 четвертьгодіе ч. 30.

Справозданіе комиссіи Нар. Дома. ч. 36.

Заглавныи Листы и Оглавленія къ „Зорѣ“ и „Поученіямъ Церковнымъ.“ ч. 43.

Русский перевод

О невежестве галицких крестьян. М. Малиновского. № 25.

Исторические известия о короне св. Стефана. № 30.

Краткая история литературы всех славянских наречий. I. История старославянской литературы. № 31–35.

II. Краткая история чешско-словацкой литературы. № 37–38.

Омер-паша. № 35.

Слово к нашим почтенным читателям от редакции. № 37.

Вероисповедание китайских повстанцев. № 37.

Новый мост в Киеве. № 40.

Отчёты галицко-русских обществ.

От строительной комиссии Народного дома. № 5, 8, 10, 13, 17.

О выборах в Ставропигийском институте. № 10.

Речь высокочтимого г. М. Куземского на заседании правления Галицко-русской матицы. № 20.

Вступительное слово высокочтимого г. М. Куземского на заседании комиссии, управляющей строительством Народного дома. № 21 и 22.

Заседание правления Галицко-русской матицы. № 23.

Дар г. министра Баха для библиотеки Народного дома. № 24.

Повести и драма.

Отец Игнатий, русский приходский священник из Соломянки. № 1–22.

Так иногда люди женятся. Е. Гр. № 23 и 24.

Ногайский змей. Хохолушка. № 25–28.

Мачеха и панночка. Е. Гр. № 29 и 30.

Чайковский. Е. Гр. № 31–43.

Зимняя ночь. С. № 31 и 32.

Краса села. № 33 и 34.

Доброе общество. № 36.

Бережливость и скупость. № 37.

Немира, трагедия С. Онуфриевича. № 14, 16–21, 23–28.

Корреспонденции.

Из Самбора. Г. № 1.

Из Вены. Р. № 1 и 2.

Из Тернополя. Н. № 3.

Из Перемышля. И. Левицкого. № 5.

Из Львова. Б. А. Д. № 12.

Из Львова. Ф. F. № 14.

Из Буды. Д-ра А. Радлинского. № 16.

Из Западной Галиции. М. из Д. (—ий). № 21 и 40.

Доверительные письма из Буды. № 23, 25, 28, 29.

Из Прешова. Турьяна. № 26.

Из Коломыйского округа. И. № 27.

Из Прешова. А. Д. — Из Кошице. В. Д. № 32.

Из Прешова. Духновича. — Из Жолковского округа. И. № 33.

Из Коломыйского округа. Андрея Ивановича К. № 35, 38, 39.

Из Яворова. И. Лозинского. № 36.

С Покутья. Иосифа из Болшова. № 40–42.

Научные известия и Всякая всячина

помещаются почти в каждом номере; хозяйственные и врачебные заметки, а также недельные и торговые известия — в некоторых. К каждому номеру приложены церковные «Поучения».

Чрезвычайные приложения.

Тебе Бога хвалим! Стихи Б. А. Д. № 1.

Молитва за Его Апостольское Величество. № 11.

Призыв к подписке на третью четверть года. № 30.

Отчёт комиссии Народного дома. № 36.

Титульные листы и оглавления к «Зоре» и «Церковным поучениям». № 43.