Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 495, с. 465

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 495 из 527

С. 465

Оригинал

Россіей. Самобытнаго мы долго искали и ничего не нашли; даже столь всѣмъ извѣстная смоленская крупа — не городскаго дѣла. Въ городѣ съ нѣкотораго времени прославилось кондитерское дѣло въ приготовленіи, на манеръ кіевскихъ, сухихъ конфектъ изъ фруктовъ, ягодъ и плодовыхъ листьевъ. Этому способствуетъ обиліе садовъ, какъ въ самомъ городѣ, такъ и въ губерніи, въ захудалыхъ помѣщичьихъ имѣніяхъ. Смоленскія конфекты впрочемъ перещеголяли кіевское варенье и въ особенности замѣчательны изящною укладкою въ деревянныхъ ящикахъ.

Смоленскіе рынки съ базарами для насъ занимательны тѣмъ, что здѣсь можно наблюдать интересныя встрѣчи. Бѣлая безъ околыша магерка, обыкновенно старая, поношенная и рваная, стало быть, настоящая бѣлорусская, здѣсь мѣшается съ такой,—которая либо вся коричневая, либо бѣлая съ коричневыми, также подогнутыми кверху, краями. Это изъ-подъ Смоленска. Тотъ же валеный колпакъ, наподобіе опрокинутаго горшка, въ которомъ здѣсь держатъ молоко, явившійся изъ-подъ города Бѣлаго, встрѣчается съ магеркой, имѣющей сходство съ желѣзнымъ ведромъ, изъ котораго поятъ своихъ лошадей извощики. Эту послѣднюю принесли сюда изъ-подъ Вязьмы и показываютъ рядомъ съ настоящей шляпой, на манеръ петербургскихъ дѣтскихъ. Эта — изъ-за Вязьмы. Свиты сзади по таліи и по краямъ кармановъ укоренныхъ Смоляковъ обшиты чернымъ или синимъ шнуркомъ. Замѣчено также, что ямщики за Вязьмой просятъ у проѣзжихъ «на чай», подъ Смоленскомъ, по дорогамъ къ Красному и Порѣчью — «на водку», близъ Могилевской и Витебской границы — на «кавалокъ хлѣба».

VI. СМОЛЕНСКІЕ ПРИГОРОДЫ

Глупая Вязьма, безтолковый Дорогобужъ.

Вязьма въ пряникахъ увязла.

Мстиславцы — недосѣки.

Мсциславъ не одного сциснувъ (т. е. въ немъ не проживешь).

Торопчане — фараонитяне, чортовы паставныя головы.

Рославцы — дегтяри; торопчапе — кожевенники.

НАРОДНЫЯ ПРОЗВИЩА И ПРИСЛОВЬЯ.

Какъ исторически-вѣрно то, что на чемъ рѣшалъ главный вѣчевой городъ, на томъ стояли и пригороды, такъ точно, когда непріятель хотѣлъ объявить войну области, онъ занималъ и опустошалъ какой-нибудь изъ его пригородовъ, и народная рать или княжеское войско обязательно шло на выручку или, въ свою очередь, разоряло ближайшій пригородъ вражеской области. Ольгердъ, желавшій завладѣть Смоленскомъ, занялъ его пригородъ — Мстиславль и посадилъ въ немъ своего намѣстника, а сынъ его занялъ Ржевъ, въ то время бывшій также смоленскимъ пригородомъ. Святославъ Смоленскій, заступившись за свою вотчину, былъ убитъ подъ Мстиславлемъ. Царь Алексѣй Михайловичъ, рѣшившійся отнять Смоленскъ у Литвы и овладѣвшій имъ послѣ осады, немедленно послалъ Трубецкаго на Мстиславль. Жестокій Трубецкой дѣйствовалъ съ такою энергіею, что всѣхъ до единаго изъ жителей города истребилъ, оставивъ до настоящаго времени память въ народѣ объ этой людской бойнѣ, подъ именемъ «Трубецкой сѣчи». Нынѣшніе жители обзываются въ насмѣшку «недосѣками», т. е. какъ-бы потомками остальцевъ, ускользнувшихъ отъ истребленія въ 1654 году. Въ городскомъ кармелитскомъ костелѣ, подлѣ хоръ, направо, сохранилась фреска, изображающая это кровавое событіе: одни воины въ шлемахъ убиваютъ ксендзовъ, другіе заходятъ; часть лѣзетъ на гору, на которой бѣлѣется несуществующая уже православная церковь; виденъ и самый костелъ.

Итакъ — прежде всего о Мстиславлѣ — древнѣйшемъ изъ смоленскихъ пригородовъ, не смотря на то, что современная политическая граница, по обыкновенію, мало обращавшая внима

Современная орфография

Россией. Самобытного мы долго искали и ничего не нашли; даже столь всем известная смоленская крупа — не городского дела. В городе с некоторого времени прославилось кондитерское дело в приготовлении, на манер киевских, сухих конфект из фруктов, ягод и плодовых листьев. Этому способствует обилие садов, как в самом городе, так и в губернии, в захудалых помещичьих имениях. Смоленские конфекты впрочем перещеголяли киевское варенье и в особенности замечательны изящною укладкою в деревянных ящиках.

Смоленские рынки с базарами для нас занимательны тем, что здесь можно наблюдать интересные встречи. Белая без околыша магерка, обыкновенно старая, поношенная и рваная, стало быть, настоящая белорусская, здесь мешается с такой,—которая либо вся коричневая, либо белая с коричневыми, также подогнутыми кверху, краями. Это из-под Смоленска. Тот же валеный колпак, наподобие опрокинутого горшка, в котором здесь держат молоко, явившийся из-под города Белого, встречается с магеркой, имеющей сходство с железным ведром, из которого поят своих лошадей извощики. Эту последнюю принесли сюда из-под Вязьмы и показывают рядом с настоящей шляпой, на манер петербургских детских. Эта — из-за Вязьмы. Свиты сзади по талии и по краям карманов укоренных Смоляков обшиты черным или синим шнурком. Замечено также, что ямщики за Вязьмой просят у проезжих «на чай», под Смоленском, по дорогам к Красному и Поречью — «на водку», близ Могилевской и Витебской границы — на «кавалок хлеба».

VI. СМОЛЕНСКИЕ ПРИГОРОДЫ

Глупая Вязьма, бестолковый Дорогобуж.

Вязьма в пряниках увязла.

Мстиславцы — недосеки.

Мсцислав не одного сциснув (т. е. в нем не проживешь).

Торопчане — фараонитяне, чортовы паставные головы.

Рославцы — дегтяри; торопчапе — кожевенники.

НАРОДНЫЕ ПРОЗВИЩА И ПРИСЛОВЬЯ.

Как исторически-верно то, что на чем решал главный вечевой город, на том стояли и пригороды, так точно, когда неприятель хотел объявить войну области, он занимал и опустошал какой-нибудь из его пригородов, и народная рать или княжеское войско обязательно шло на выручку или, в свою очередь, разоряло ближайший пригород вражеской области. Ольгерд, желавший завладеть Смоленском, занял его пригород — Мстиславль и посадил в нем своего наместника, а сын его занял Ржев, в то время бывший также смоленским пригородом. Святослав Смоленский, заступившись за свою вотчину, был убит под Мстиславлем. Царь Алексей Михайлович, решившийся отнять Смоленск у Литвы и овладевший им после осады, немедленно послал Трубецкого на Мстиславль. Жестокий Трубецкой действовал с такою энергиею, что всех до единого из жителей города истребил, оставив до настоящого времени память в народе об этой людской бойне, под именем «Трубецкой сечи». Нынешние жители обзываются в насмешку «недосеками», т. е. как-бы потомками остальцев, ускользнувших от истребления в 1654 году. В городском кармелитском костеле, подле хор, направо, сохранилась фреска, изображающая это кровавое событие: одни воины в шлемах убивают ксендзов, другие заходят; часть лезет на гору, на которой белеется несуществующая уже православная церковь; виден и самый костел.

Итак — прежде всего о Мстиславле — древнейшем из смоленских пригородов, не смотря на то, что современная политическая граница, по обыкновению, мало обращавшая внима