Живописная Россия, т. III. Лист 363, с. 338
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 338
Оригинал
янина бывало до 80 и болѣе ульевъ. Въ настоящее время пчеловодство значительно упало, но нельзя сказать, чтобы страсть къ нему и любовь уменьшились. И теперь весьма многіе какъ помѣщики, такъ и крестьяне содержать пасѣки, нѣкоторые даже значительныя. Но выдѣлка меда весьма ограниченная. Крестьяне больше всего разсчитываютъ на продажу воска, котораго цѣна, въ сравненіи съ прежнимъ, постоянно возрастаетъ. Медовареніемъ преимущественно занимаются Евреи въ городахъ. А еще мы помнимъ время, когда за барскимъ столомъ вино подавалось только въ особенныхъ случаяхъ, зато медъ и превосходныя наливки (изъ вишень, малины, смородины, крыжевника и т. д.) составляли любимый напитокъ.
Во всей Бѣлоруссіи пчеловодствомъ занимаются болѣе крестьяне. Помѣщики содержатъ такъ называемыхъ домовыхъ пчелъ, для которыхъ ставятъ пасѣки, т. е. собраніе ульевъ въ саду, огородѣ, или въ особо огороженныхъ мѣстахъ. У крестьянъ же пчелы лѣсныя. Дерево, изъ котораго выдолблена середина, называется борть или барть. Ихъ ставятъ въ лѣсахъ, и въ нихъ пчелы охотно поселяются. Другіе же дѣлаютъ ульи и ставятъ ихъ на высокихъ деревьяхъ, преимущественно въ липовой или березовой рощѣ. Крестьяне напыскаютъ ульи, т. е. окропляютъ уксусомъ, медомъ и растворами изъ травъ и цвѣтовъ пахучихъ, что привлекаетъ пчелъ въ уставленный на деревѣ улей. Придуманы даже средства, какъ защитить улей отъ медвѣдя. Для этого устраиваютъ такъ называемые подкуры, заключающіеся въ томъ, что къ дереву, на которомъ уставленъ улей, прикрѣпляютъ особое бревно, препятствующее медвѣдю взобраться на дерево. Бревно такъ устроено, что, когда медвѣдь хочетъ сбросить его, оно сильно ударяетъ медвѣдя. Есть еще и другіе способы защиты отъ медвѣдя, придуманные крестьянами, какъ напр. набивка дерева большими желѣзными гвоздями, устройство вокругъ дерева толстыхъ остроконечныхъ кольевъ и т. п. Вообще пчеловодство, особенно въ Могилевской губерніи, для крестьянъ весьма выгодно. Къ сожалѣнію, однако, въ послѣднее время гораздо менѣе бортей или ульевъ на деревьяхъ, потому что завелись охотники выбирать изъ нихъ чужой медъ. Это тѣмъ прискорбнѣе, что въ прежнее время такія дѣйствія считались ужаснѣйшимъ преступленіемъ.
А. К. Киркоръ.
Современная орфография
янина бывало до 80 и более ульев. В настоящее время пчеловодство значительно упало, но нельзя сказать, чтобы страсть к нему и любовь уменьшились. И теперь весьма многие как помещики, так и крестьяне содержать пасеки, некоторые даже значительные. Но выделка меда весьма ограниченная. Крестьяне больше всего рассчитывают на продажу воска, которого цена, в сравнении с прежним, постоянно возрастает. Медоварением преимущественно занимаются Евреи в городах. А еще мы помним время, когда за барским столом вино подавалось только в особенных случаях, зато мед и превосходные наливки (из вишень, малины, смородины, крыжевника и т. д.) составляли любимый напиток.
Во всей Белоруссии пчеловодством занимаются более крестьяне. Помещики содержат так называемых домовых пчел, для которых ставят пасеки, т. е. собрание ульев в саду, огороде, или в особо огороженных местах. У крестьян же пчелы лесные. Дерево, из которого выдолблена середина, называется борть или барть. Их ставят в лесах, и в них пчелы охотно поселяются. Другие же делают ульи и ставят их на высоких деревьях, преимущественно в липовой или березовой роще. Крестьяне напыскают ульи, т. е. окропляют уксусом, медом и растворами из трав и цветов пахучих, что привлекает пчел в уставленный на дереве улей. Придуманы даже средства, как защитить улей от медведя. Для этого устраивают так называемые подкуры, заключающиеся в том, что к дереву, на котором уставлен улей, прикрепляют особое бревно, препятствующее медведю взобраться на дерево. Бревно так устроено, что, когда медведь хочет сбросить его, оно сильно ударяет медведя. Есть еще и другие способы защиты от медведя, придуманные крестьянами, как напр. набивка дерева большими железными гвоздями, устройство вокруг дерева толстых остроконечных кольев и т. п. Вообще пчеловодство, особенно в Могилевской губернии, для крестьян весьма выгодно. К сожалению, однако, в последнее время гораздо менее бортей или ульев на деревьях, потому что завелись охотники выбирать из них чужой мед. Это тем прискорбнее, что в прежнее время такие действия считались ужаснейшим преступлением.
А. К. Киркор.