Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 299, с. 276

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 299 из 527

С. 276

Оригинал

мышкою человѣческій черепъ. Мало того, она пробѣгаетъ не только по дорогамъ, но и по деревнямъ, размахивая краснымъ окровавленнымъ платкомъ. Послѣ этого всѣ убѣждены, что скоро наступитъ война и потребуетъ многихъ жертвъ.

Гр. Платеръ обращаетъ вниманіе на рѣку Индру, впадающую въ 3. Двину. Нѣкогда она составляла границу между Латышами и Русью. Почему она называется Индра, т. е. древнимъ индійскимъ божествомъ, соотвѣтствующимъ Перуну и Перкунасу? Это названіе, среди народа, имѣющаго много близкихъ соотношеній къ древнимъ Индусамъ, нелишено особеннаго значенія.

Какъ у Бѣлоруссовъ, такъ точно и у Латышей чаровницы завязываютъ въ полѣ солому. Латышъ никогда ея не развяжетъ, но спѣшитъ вспрыснуть святою водою.

Не распространяемся о миѳическихъ представленіяхъ Латышей, какъ сродныхъ и имѣющихъ общее начало съ Литовцами, о коихъ мы уже говорили.

Мы должны еще обратить вниманіе на рисунокъ, помѣщенный въ началѣ этой статьи, на которомъ изображены костюмы Латышскихъ женщинъ съ конца прошлаго столѣтія. Костюмы эти составляютъ уже нынѣ достояніе археологіи и этнографіи. Съ трудомъ можно встрѣтить что нибудь похожее. Настоящіе костюмы, какъ увидимъ ниже, болѣе походятъ на мѣщанскіе.

А. К. Киркоръ.

Современная орфография

мышкою человеческий череп. Мало того, она пробегает не только по дорогам, но и по деревням, размахивая красным окровавленным платком. После этого все убеждены, что скоро наступит война и потребует многих жертв.

Гр. Платер обращает внимание на реку Индру, впадающую в 3. Двину. Некогда она составляла границу между Латышами и Русью. Почему она называется Индра, т. е. древним индийским божеством, соответствующим Перуну и Перкунасу? Это название, среди народа, имеющого много близких соотношений к древним Индусам, нелишено особенного значения.

Как у Белорусов, так точно и у Латышей чаровницы завязывают в поле солому. Латыш никогда её не развяжет, но спешит вспрыснуть святою водою.

Не распространяемся о мифических представлениях Латышей, как сродных и имеющих общее начало с Литовцами, о коих мы уже говорили.

Мы должны еще обратить внимание на рисунок, помещенный в начале этой статьи, на котором изображены костюмы Латышских женщин с конца прошлого столетия. Костюмы эти составляют уже ныне достояние археологии и этнографии. С трудом можно встретить что нибудь похожее. Настоящие костюмы, как увидим ниже, более походят на мещанские.

А. К. Киркор.