Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 294, с. 271

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 294 из 527

С. 271

Оригинал

Извѣстные повсюду на Руси Лѣшіе, конечно, и въ Бѣлоруссіи имѣютъ свои права гражданства. Лѣшій въ Бѣлоруссіи тож е, что малорусскій Полисунъ или Лисовикъ (козлоногій панъ), пастырь волковъ. Миѳическія представленія о Лѣшихъ тѣ же, что и вездѣ. Мѣстныя условія, дремучіе лѣса придаютъ имъ только большее значеніе, нежели въ другихъ странахъ Происхожденіе Лѣшихъ такое же, какъ и вездѣ. Они родственны съ домовыми, съ водяными, съ русалками, съ воздушными бѣсами (крутящимися вихрями): словомъ, со всѣмъ тѣмъ что извѣстно въ Бѣлоруссіи подъ общимъ именемъ «чорцё, чортовье, чортовня». Древнія мифическія преданія о борьбѣ Бѣлъ-бога съ Черно-богомъ и низверженіи демоновъ слились или, лучше, нашли примѣненіе къ библейскому низверженію гордыхъ ангеловъ. Лѣшіе— это тѣ духи, которые упали въ лѣса. Они и поселились въ лѣсныхъ трущобахъ. Въ другихъ мѣстахъ они съ наступленіемъ морозовъ прячутся въ преисподней и только съ весною появляются на поверхности. Бѣлорусскіе Лѣшіе, покрайией мѣрѣ большинство ихъ, не боятся морозовъ и остаются всю зиму. Наиротивъ, въ сильную стужу они больше всего запугиваютъ и наводятъ ужасъ на людей. Нѣкоторые даже обращаются въ демоновъ зимнихъ вьюгъ. Лѣшій ростомъ равняется съ самыми высокими дубами и другими деревьями, но когда появится на полянѣ, онъ ровенъ съ травою. Бѣлоруссы увѣряютъ, что росте его именно и зависитъ отъ высоты тѣхъ деревьевъ, вблизи которыхъ онъ стоитъ или шествуетъ. Бѣлорусскіе Лѣшіе принимаютъ на себя иногда образы лѣсныхъ цмоковъ, т. е. змѣй, высасывающихъ у коровъ молоко. Лѣшій — царь лѣсовъ; у каждаго есть свой участокъ, они сторожатъ ихъ, ходятъ обходомъ, и не безъ того, чтобъ не происходило ссоръ и дракъ между сосѣдними владѣльцами участковъ. Лѣшій, подобно Русалкѣ, любитъ качаться на древесныхъ вѣтвяхъ, и у него, также какъ у Русалки, волоса зеленые. Онъ всегда хромой и лысый, а потому часто называется этимъ именемъ, равно какъ «лихимъ», «нелегкой», «нечистымъ» и т. д. Ихъ много породъ; есть: колдыга, кляскунъ, доброхотъ и проч. У каждаго свой характеръ, свои владѣнія и свои обязанности. Такъ напр. живутъ: клѣцникъ и подклѣцникъ, подкольникъ и подпечникъ и т. д. Расхаживая по своимъ владѣніямъ Лѣшій издаетъ дикіе звуки, приводящіе человѣка въ ужасъ и трепете; онъ то свищете, то хохочетъ, то хлопаетъ въ ладоши. Иногда ржетъ, какъ лошадь, мычитъ, какъ корова, лаетъ, какъ собака, мяукаетъ , какъ кошка. Эти дикіе звуки, смѣхъ, свистъ, хлопанье, неистовые крики — слышны на десятки верстъ. Когда Лѣшій поймаете человѣка, онъ, также какъ Русалки, защекочетъ его до смерти. Но невсегда бываетъ такъ жестокъ Лѣшій. Чаще онъ любитъ забавляться, запугивая человѣка, особенно ночью. У ѣдущаго или идущаго въ ночной лѣтней тьмѣ обыкновенно есть свои примѣты, дорожные знаки, чтобъ незаблудиться. Лѣшій потѣшается, переставляя эти знаки съ одного мѣста на другое. Гдѣ-нибудь на перекрестной дорогѣ стоялъ могучій дубъ, тамъ проѣзжій вдругъ видитъ небольшой кусте; вотъ тутъ была полянка, глядь, а тутъ ужъ небольшое озеро и дороги нѣтъ. Этими штуками онъ сбиваетъ съ пути, заставляетъ заблудиться, доведетъ до отчаянія и тогда хохочете неистовымъ образомъ. А то вдругъ прикинется хорошимъ знакомымъ путника, заведете съ нимъ разговоръ и просите подвезти маленько. Тотъ соглашается—проѣхали немного, вдругъ сани опрокидываются въ оврагъ, а спутникъ исчезаете и только гдѣ-то вдали слышенъ его свистъ и хлопанье. Бываетъ и такъ, что проѣзжій слышите въ сторонѣ раздирающіе душу вопли, или плачъ ребенка, или видитъ передъ собою рѣку. Опытный Бѣлоруссъ знаете, что это значите; его не разжалобятъ эти стоны и плачъ; не испугается онъ и рѣки — идетъ, или ѣдетъ, не останавливаясь и не поворачивая въ сторону. Но горе тому, кто повѣритъ и сочтете дѣйствительностью продѣлки Лѣшаго. Ему неминовать смерти, или же онъ попадете въ такую трясину, что едва уже днемъ, при помощи людей, освободится изъ нея.

Въ молодости мнѣ самому случилось испытать мороченіе Лѣшаго. Возвращался я изъ города домой въ деревню. Это было въ Климовицкомъ уѣздѣ. Ѣхали мы ночью, дремучимъ лѣсомъ. Кучеръ былъ человѣкъ немолодой, лѣтъ двадцать служилъ кучеромъ, зналъ каждую тро

Современная орфография

Известные повсюду на Руси Лешие, конечно, и в Белоруссии имеют свои права гражданства. Леший в Белоруссии тож е, что малорусский Полисун или Лисовик (козлоногий пан), пастырь волков. Мифические представления о Леших те же, что и везде. Местные условия, дремучие леса придают им только большее значение, нежели в других странах Происхождение Леших такое же, как и везде. Они родственны с домовыми, с водяными, с русалками, с воздушными бесами (крутящимися вихрями): словом, со всем тем что известно в Белоруссии под общим именем «чорцё, чортовье, чортовня». Древние мифические предания о борьбе Бел-бога с Черно-богом и низвержении демонов слились или, лучше, нашли применение к библейскому низвержению гордых ангелов. Лешие— это те духи, которые упали в леса. Они и поселились в лесных трущобах. В других местах они с наступлением морозов прячутся в преисподней и только с весною появляются на поверхности. Белорусские Лешие, покрайией мере большинство их, не боятся морозов и остаются всю зиму. Наиротив, в сильную стужу они больше всего запугивают и наводят ужас на людей. Некоторые даже обращаются в демонов зимних вьюг. Леший ростом равняется с самыми высокими дубами и другими деревьями, но когда появится на поляне, он ровен с травою. Белорусы уверяют, что росте его именно и зависит от высоты тех деревьев, вблизи которых он стоит или шествует. Белорусские Лешие принимают на себя иногда образы лесных цмоков, т. е. змей, высасывающих у коров молоко. Леший — царь лесов; у каждого есть свой участок, они сторожат их, ходят обходом, и не без того, чтоб не происходило ссор и драк между соседними владельцами участков. Леший, подобно Русалке, любит качаться на древесных ветвях, и у него, также как у Русалки, волоса зеленые. Он всегда хромой и лысый, а потому часто называется этим именем, равно как «лихим», «нелегкой», «нечистым» и т. д. Их много пород; есть: колдыга, кляскун, доброхот и проч. У каждого свой характер, свои владения и свои обязанности. Так напр. живут: клецник и подклецник, подкольник и подпечник и т. д. Расхаживая по своим владениям Леший издает дикие звуки, приводящие человека в ужас и трепете; он то свищете, то хохочет, то хлопает в ладоши. Иногда ржет, как лошадь, мычит, как корова, лает, как собака, мяукает , как кошка. Эти дикие звуки, смех, свист, хлопанье, неистовые крики — слышны на десятки верст. Когда Леший поймаете человека, он, также как Русалки, защекочет его до смерти. Но невсегда бывает так жесток Леший. Чаще он любит забавляться, запугивая человека, особенно ночью. У едущого или идущого в ночной летней тьме обыкновенно есть свои приметы, дорожные знаки, чтоб незаблудиться. Леший потешается, переставляя эти знаки с одного места на другое. Где-нибудь на перекрестной дороге стоял могучий дуб, там проезжий вдруг видит небольшой кусте; вот тут была полянка, глядь, а тут уж небольшое озеро и дороги нет. Этими штуками он сбивает с пути, заставляет заблудиться, доведет до отчаяния и тогда хохочете неистовым образом. А то вдруг прикинется хорошим знакомым путника, заведете с ним разговор и просите подвезти маленько. Тот соглашается—проехали немного, вдруг сани опрокидываются в овраг, а спутник исчезаете и только где-то вдали слышен его свист и хлопанье. Бывает и так, что проезжий слышите в стороне раздирающие душу вопли, или плач ребенка, или видит перед собою реку. Опытный Белорус знаете, что это значите; его не разжалобят эти стоны и плач; не испугается он и реки — идет, или едет, не останавливаясь и не поворачивая в сторону. Но горе тому, кто поверит и сочтете действительностью проделки Лешого. Ему неминовать смерти, или же он попадете в такую трясину, что едва уже днем, при помощи людей, освободится из неё.

В молодости мне самому случилось испытать морочение Лешого. Возвращался я из города домой в деревню. Это было в Климовицком уезде. Ехали мы ночью, дремучим лесом. Кучер был человек немолодой, лет двадцать служил кучером, знал каждую тро