Живописная Россия, т. III. Лист 291, с. 268
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 268
Оригинал
сѣкиры, клины и т. п. народъ называетъ громовыми стрѣлами, бережетъ ихъ, какъ противодѣйствіе отъ громовыхъ ударовъ и приписываетъ имъ врачебныя свойства.
1-го октября празднуется Покровъ Пресвятыя Богородицы. Въ Бѣлоруссіи дѣвушки ставятъ свѣчи предъ иконою Божіей Матери и молятъ: «святой Покровъ! покрыу землю и воду (снѣгомъ), покрый и мяне молоду». Значитъ, покрой ея голову бѣлымъ покровомъ (намиткой), завязываемымъ при выходѣ замужъ. Св. Пятница-Параскева (28 октября) — сливается въ понятіи народа съ Богородицею. Какъ Цёця-Сива, такъ и св. Пятница является покровительницею дѣвицъ и браковъ.
Типы Минской губерніи.
Съ наступленіемъ осени господствующимъ миѳическимъ представленіемъ, и при томъ исключительно бѣлорусскимъ является Жыцень. Жыцень принадлежитъ къ разряду эльфическихъ духовъ. Бѣлоруссы описываютъ его малорослымъ, худощавымъ старикомъ. У него суровое выраженіе лица, на лбу съ тремя глазами, съ длинными, взъерошенными волосами на головѣ. Назначеніе Жыценя весьма опредѣленно: онъ воспособляетъ росту и созрѣванію хлѣбовъ и овощей. Онъ расхаживаетъ по полямъ и огородамъ и наблюдаетъ, хорошо ли ведется хозяйство, а послѣ снятія хлѣба и овощей все ли какъ слѣдуетъ убрано. Тутъ же творитъ онъ судъ и расправу: коль скоро замѣтитъ, что въ извѣстномъ участкѣ оказывается много колосьевъ не срѣзанныхъ или разбросанныхъ, онъ собираетъ ихъ, связываетъ въ снопы и переноситъ на
Современная орфография
секиры, клины и т. п. народ называет громовыми стрелами, бережет их, как противодействие от громовых ударов и приписывает им врачебные свойства.
1-го октября празднуется Покров Пресвятые Богородицы. В Белоруссии девушки ставят свечи пред иконою Божией Матери и молят: «святой Покров! покрыу землю и воду (снегом), покрый и мяне молоду». Значит, покрой её голову белым покровом (намиткой), завязываемым при выходе замуж. Св. Пятница-Параскева (28 октября) — сливается в понятии народа с Богородицею. Как Цёця-Сива, так и св. Пятница является покровительницею девиц и браков.
Типы Минской губернии.
С наступлением осени господствующим мифическим представлением, и при том исключительно белорусским является Жыцень. Жыцень принадлежит к разряду эльфических духов. Белорусы описывают его малорослым, худощавым стариком. У него суровое выражение лица, на лбу с тремя глазами, с длинными, взъерошенными волосами на голове. Назначение Жыценя весьма определенно: он воспособляет росту и созреванию хлебов и овощей. Он расхаживает по полям и огородам и наблюдает, хорошо ли ведется хозяйство, а после снятия хлеба и овощей все ли как следует убрано. Тут же творит он суд и расправу: коль скоро заметит, что в известном участке оказывается много колосьев не срезанных или разбросанных, он собирает их, связывает в снопы и переносит на