Живописная Россия, т. III. Лист 280, с. 257
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 257
Оригинал
называется людовымъ. Въ каждой деревнѣ устраиваютъ качели и приготовляютъ лубки для катанья яицъ. Замѣчательно, что народъ считаетъ качели противодѣйствіемъ отъ нападенія комаровъ. Битье и катанье яицъ съ лубковъ нерѣдко превращаются въ страстную и азартную игру, доводящую до ссоры и даже драки. Игры эти продолжаются до св. Георгія (23 апрѣля). Въ первые дни праздника молодые парни расхаживаютъ по улицамъ и предъ домами поютъ священныя пѣсни, сопровождаемыя иногда и музыкою, т. е. скрипкою, балалайкой или дудой. Конечно, ихъ приглашаютъ въ домъ и потчуютъ свѣнцонымъ, или же дарятъ имъ по куску пирога и мяса, что они складываютъ въ особо приготовленный мѣшокъ. Парень, которому ввѣряется мѣшокъ, называется мѣхоношъ, вообще же пѣвчихъ и музыкантовъ называютъ волочоўниками или волочобниками. Музыкантовъ называютъ также скоморохами.
Пѣсни, которыя поютъ волочобники, не всегда только духовнаго содержанія. Попадаются между ними весьма древнія пѣсни, временъ языческихъ, бываютъ и скоромныя. Волочобныя пѣсни имѣютъ уже характеръ весенній, о которомъ сейчасъ скажемъ.
Съ Свѣтло-Христовымъ Воскресеньемъ, въ миөическомъ значеніи, соединяется трогательное, глубоко древнее, арійское представленіе Rädh'ы, напоминающее славянскую Рад-уницу, обновленіе природы весною, сродственное съ Ради-гостомъ, величественный храмъ котораго, описанный Адамомъ Бременскимъ, находился въ Гетрѣ. Славянская Радовница или Бѣлорусская Радоўница имѣетъ высокое значеніе: съ весеннимъ обновленіемъ природы, она пробуждаетъ память о почившихъ отцахъ и дѣдахъ. Она и до сихъ поръ сопровождается торжественными поминками по умершимъ, совершаемыми во вторникъ на Ѳоминой недѣлѣ. Какъ въ праздникъ Свѣтло-Христова Воскресенья, такъ и въ Радоўницу, не у однихъ Бѣлоруссовъ, но у всѣхъ Славянскихъ народовъ, яйцо дѣлается необходимою принадлежностью, какъ при
Современная орфография
называется людовым. В каждой деревне устраивают качели и приготовляют лубки для катанья яиц. Замечательно, что народ считает качели противодействием от нападения комаров. Битье и катанье яиц с лубков нередко превращаются в страстную и азартную игру, доводящую до ссоры и даже драки. Игры эти продолжаются до св. Георгия (23 апреля). В первые дни праздника молодые парни расхаживают по улицам и пред домами поют священные песни, сопровождаемые иногда и музыкою, т. е. скрипкою, балалайкой или дудой. Конечно, их приглашают в дом и потчуют свенцоным, или же дарят им по куску пирога и мяса, что они складывают в особо приготовленный мешок. Парень, которому вверяется мешок, называется мехонош, вообще же певчих и музыкантов называют волочоўниками или волочобниками. Музыкантов называют также скоморохами.
Песни, которые поют волочобники, не всегда только духовного содержания. Попадаются между ними весьма древние песни, времен языческих, бывают и скоромные. Волочобные песни имеют уже характер весенний, о котором сейчас скажем.
С Светло-Христовым Воскресеньем, в миөическом значении, соединяется трогательное, глубоко древнее, арийское представление Rädh'ы, напоминающее славянскую Рад-уницу, обновление природы весною, сродственное с Ради-гостом, величественный храм которого, описанный Адамом Бременским, находился в Гетре. Славянская Радовница или Белорусская Радоўница имеет высокое значение: с весенним обновлением природы, она пробуждает память о почивших отцах и дедах. Она и до сих пор сопровождается торжественными поминками по умершим, совершаемыми во вторник на Фоминой неделе. Как в праздник Светло-Христова Воскресенья, так и в Радоўницу, не у одних Белорусов, но у всех Славянских народов, яйцо делается необходимою принадлежностью, как при