Живописная Россия, т. III. Лист 269, с. 247
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 247
Оригинал
настыркѣ, о которомъ мы упомянули, тоже былъ приспособленъ для какого-то христіанскаго обряда: на немъ изсѣченъ длинный и глубокій крестъ. Точно также и на оршанскомъ камнѣ была сдѣлана надпись по желанію Полоцкаго князя. Величественный древній дольменъ, съ которымъ могли быть связаны преданія, приводилъ въ удивленіе князя, и онъ приказалъ вырѣзать на немъ свое имя, желая увѣковѣчить свою память. — Строгое, научное изслѣдованіе этого памятника въ археологическомъ отношеніи несомнѣнно объяснитъ намъ его значеніе.
При описаніи Литовскаго полѣсья, мы уже упомянули о двинскомъ камнѣ близъ Дисны. Двинскихъ камней есть еще нѣсколько въ предѣлахъ Витебской губерніи. Такъ г. Сементовскій въ своихъ «Памятникахъ старины» свидѣтельствуетъ, что въ руслѣ Западной Двины, въ разныхъ мѣстахъ, на пространствѣ между Полоцкомъ и Дриссой, еще и по нынѣ, при спадѣ воды, виднѣются громадные гранитные валуны, съ высѣченными на нихъ, разной формы, крестами и славянскими надписями, въ которыхъ упоминается о рабѣ Божіемъ Борисѣ. Объ этихъ камняхъ писалъ еще Стрыйковскій, Кояловичъ и др. Древность ихъ несомнѣнна. Гр. Тышкевичъ и Щитъ считаютъ такихъ камней семь. Сементовскій описываетъ четыре камня. О камнѣ близъ Дисиы мы уже говорили. Второй лежитъ въ 5 верст. отъ Полоцка, насупротивъ съ одной стороны урочища Прорытка, а съ другой имѣнія Герахты, близъ лѣваго берега Двины, цвѣта красноватаго, имѣетъ четыре аршина въ высоту и одиннадцать въ окружности. На немъ изображенъ четырехконечный крестъ и надпись:
« Іисусъ Христосъ Господи рабу помо ....»
Третій камень находится среди рѣки, между имѣніями Болотниками и Повянушкою. На немъ крестъ съ двумя перекладинами и надписью:
«Господи помози рабу своему Борису.»
Окружность его двадцать четыре аршина.
Четвертый камень лежитъ въ нѣсколькихъ шагахъ отъ лѣваго берега Двины, при впаденіи въ нее Повянушки. Величина его въ поперечнике два аршина. На немъ четырехконечный крестъ и надпись, совсѣмъ почти изглаженная.
Въ 1865 г. въ Витебскѣ, насупротивъ древней Успенской церкви, въ 25 шагахъ отъ подошвы круто подымающагося берега 3. Двины, найденъ камень съ шестиконечнымъ крестомъ, безъ всякой надписи. Онъ виденъ при высотѣ уровня воды 2 аршинъ 13 вершковъ. Народъ называетъ этотъ камень Іосафатовымъ. Кажется, камень этотъ въ связи съ убійствомъ уніатскаго архіепископа Іосафата Кунцевича, тѣмъ болѣе, что онъ найденъ въ рѣкѣ близъ Успенскаго собора, а извѣстно, что Кунцевичъ былъ убитъ въ своихъ палатахъ на Лысой горѣ, гдѣ нынѣ Успенскій соборъ. Послѣ убіенія тѣло Кунцевича положили въ мѣшокъ, къ ногамъ привязали камни и бросили въ Двину. Біографы его говорятъ, что чрезъ нѣсколько лѣтъ послѣ его смерти чудесное появленіе божественнаго свѣта указало мѣсто, гдѣ покоились его останки. Изъ другихъ источниковъ извѣстно, что тѣло Кунцевича найдено было на третій день после убійства и на лодкѣ перевезено въ Витебскъ. Весьма вѣроятно, что на томъ мѣстѣ, гдѣ найдено тѣло, положенъ означенный камень и что съ нимъ въ связи вышеприведенное чудо появленія божественнаго свѣта.
Въ Лепельскомъ уѣздѣ, на берегу озера Воронечскаго, лежалъ камень, извѣстный въ народѣ подъ названіемъ Витовтовы тарелки. На немъ замѣтны слѣды шести углубленій, имѣющихъ видъ тарелокъ. Преданіе говоритъ, что на этомъ камне обѣдалъ великій князь Витовтъ, когда, въ 1426 г., бралъ приступомъ замокъ Воронечъ. Въ 1844 г. камень этотъ, съ обрушившимся берегомъ, упалъ въ озеро, но потомъ добытъ и перевезенъ въ именіе Воронечъ. Онъ имѣетъ видъ круглый съ плоской вершиной, вышиною три четверти аршина, въ окружности около трехъ аршинъ.
Современная орфография
настырке, о котором мы упомянули, тоже был приспособлен для какого-то христианского обряда: на нем иссечен длинный и глубокий крест. Точно также и на оршанском камне была сделана надпись по желанию Полоцкого князя. Величественный древний дольмен, с которым могли быть связаны предания, приводил в удивление князя, и он приказал вырезать на нем свое имя, желая увековечить свою память. — Строгое, научное исследование этого памятника в археологическом отношении несомненно объяснит нам его значение.
При описании Литовского полесья, мы уже упомянули о двинском камне близ Дисны. Двинских камней есть еще несколько в пределах Витебской губернии. Так г. Сементовский в своих «Памятниках старины» свидетельствует, что в русле Западной Двины, в разных местах, на пространстве между Полоцком и Дриссой, еще и по ныне, при спаде воды, виднеются громадные гранитные валуны, с высеченными на них, разной формы, крестами и славянскими надписями, в которых упоминается о рабе Божием Борисе. Об этих камнях писал еще Стрыйковский, Коялович и др. Древность их несомненна. Гр. Тышкевич и Щит считают таких камней семь. Сементовский описывает четыре камня. О камне близ Дисиы мы уже говорили. Второй лежит в 5 верст. от Полоцка, насупротив с одной стороны урочища Прорытка, а с другой имения Герахты, близ левого берега Двины, цвета красноватого, имеет четыре аршина в высоту и одиннадцать в окружности. На нем изображен четырехконечный крест и надпись:
« Иисус Христос Господи рабу помо ....»
Третий камень находится среди реки, между имениями Болотниками и Повянушкою. На нем крест с двумя перекладинами и надписью:
«Господи помози рабу своему Борису.»
Окружность его двадцать четыре аршина.
Четвертый камень лежит в нескольких шагах от левого берега Двины, при впадении в нее Повянушки. Величина его в поперечнике два аршина. На нем четырехконечный крест и надпись, совсем почти изглаженная.
В 1865 г. в Витебске, насупротив древней Успенской церкви, в 25 шагах от подошвы круто подымающагося берега 3. Двины, найден камень с шестиконечным крестом, без всякой надписи. Он виден при высоте уровня воды 2 аршин 13 вершков. Народ называет этот камень Иосафатовым. Кажется, камень этот в связи с убийством униатского архиепископа Иосафата Кунцевича, тем более, что он найден в реке близ Успенского собора, а известно, что Кунцевич был убит в своих палатах на Лысой горе, где ныне Успенский собор. После убиения тело Кунцевича положили в мешок, к ногам привязали камни и бросили в Двину. Биографы его говорят, что через несколько лет после его смерти чудесное появление божественного света указало место, где покоились его останки. Из других источников известно, что тело Кунцевича найдено было на третий день после убийства и на лодке перевезено в Витебск. Весьма вероятно, что на том месте, где найдено тело, положен означенный камень и что с ним в связи вышеприведенное чудо появления божественного света.
В Лепельском уезде, на берегу озера Воронечского, лежал камень, известный в народе под названием Витовтовы тарелки. На нем заметны следы шести углублений, имеющих вид тарелок. Предание говорит, что на этом камне обедал великий князь Витовт, когда, в 1426 г., брал приступом замок Воронеч. В 1844 г. камень этот, с обрушившимся берегом, упал в озеро, но потом добыт и перевезен в имение Воронеч. Он имеет вид круглый с плоской вершиной, вышиною три четверти аршина, в окружности около трех аршин.