Живописная Россия, т. III. Лист 147, с. 131
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 131
Оригинал
матеріаловъ, небольшой, но весьма цѣнный музей древностей и прожилъ среди большой семьи счастливо до 1863 г.
Когда начались смуты, больнаго старика перевезли въ Вильно. Затѣмъ послѣдовали печальныя событія, доконавшія восьмидесятилѣтняго старца. Сынъ его Лудовикъ, начальникъ вооруженной шайки, былъ убить; жена сослана въ отдаленныя губерніи. Нарбуттъ остался почти одинъ и умеръ въ Вильнѣ 28 ноября 1864 г. Похороненъ въ Дубичахъ, недалеко отъ Шавръ, гдѣ были его фамильныя гробницы. Изъ многихъ его сочиненій, кромѣ 9 томовъ «Исторіи Литвы», мы упомянемъ «Хронику Литвы Быховца» изд. 1846 г. и «Краткую исторію Литвы» въ одномъ томѣ, 1857. Еще прежде изданы «Очерки цыганскаго народа», 1830. Послѣднее его сочиненіе: «Мелкія историческія статьи».
Мы уже упомянули, что Крашевскій написалъ исторію Вильна въ 4 т. и исторію Литвы въ 2 т. до Витовта и особо томъ о Витовтѣ. Когда Крашевскій писалъ исторію Вильно, положеніе его было такъже трудно, какъ и Нарбутта, по совершенному отсутствію матеріаловъ. Неменѣе того онъ собралъ все, что было доступно, воспользовался актами виленскаго магистрата и другихъ архивовъ, и его исторія нетолько имѣла въ свое время, но и теперь имѣетъ громадное значеніе въ исторической наукѣ. Исторія же Литвы обработана критически, а написана такимъ языкомъ, что многіе заучивали изъ нея наизусть цѣлыя страницы.
Іосифъ Ярошевичъ, профессоръ виленскаго университета, много писалъ къ исторіи Литвы относящаяся. Важнѣйшій трудъ его, весьма добросовѣстно и критически составленный «Очеркъ Литвы въ отношеніи ея просвѣщенія съ древнѣйшихъ временъ доконца XVIII ст.» (1844 г.), въ трехъ томахъ.
Михаилъ Балинскій тоже написалъ Исторію Вильно, но неокончилъ, довелъ только до временъ Баторія; весьма любопытны его записки о королевѣ Варварѣ (Радзивиллъ) въ 5 т.; имъ же составленъ третій томъ «Древней Польши», заключающій описаніе жилыхъ поселеній въ Литовскомъ краѣ. Женатый на дочери Андрея Снядецкаго, онъ получилъ богатые матеріалы для исторіи университета въ перепискѣ обоихъ братьевъ, изъ которыхъ нѣкоторые напечаталъ.
Ученѣйшимъ и даровитѣйшимъ изъ всѣхъ литовскихъ историковъ былъ Николай Малиновскій, авторъ «Исторіи Ягеллоновъ въ Венгріи», издатель хроники Ваповскаго, имъ переведенной со множествомъ ученыхъ примѣчаній. Множество статей его напечетано въ разныхъ изданіяхъ. Высокое образованіе, прекрасный даръ слова, необыкновенная память, дѣлали его ходячею энциклопедіею. Къ нему обращались всѣ за разъясненіями, справками, за совѣтами, и онъ всѣхъ удовлетворялъ съ неподражаемою любезностью. Въ послѣдніе годы своей жизни, уже лишившись зрѣнія, онъ былъ руководителемъ политическая отдѣла издававшагося мною «Виленскаго Вѣстника», а было нѣсколько случаевъ, что передовыя статьи его переводились на англійскій языкъ и печатались въ «Times».
Михаилъ Гомолицкій, профессоръ физіологіи въ университетѣ, занимался также исторіею. Онъ первый воспользовался богатымъ матеріаломъ, заключавшимся въ актахъ виленскаго капитула и монастырскихъ архивахъ. Изъ нихъ онъ составилъ дополненія къ исторіи Вильна Крашевскаго и печаталъ ихъ въ виленскомъ сборникѣ: Wizerunki. Онъ же первый съ точностью опредѣлилъ мѣста, гдѣ существовали православные храмы въ Вильнѣ, и сообщилъ свѣдѣнія о нихъ.
Прелатъ Мамертъ Гербуртъ—необыкновенный труженикъ. Онъ перевелъ акты виленскаго капитула на польскій языкъ съ 1500 до конца ХѴІІІ ст. Этого мало: переписалъ весь первый томъ латинскаго текста, такъ какъ многіе листы его были сильно повреждены отъ времени и наводненій, которымъ архивъ капитула неоднократно подвергался.
Антонъ Марциновскій, редакторъ разныхъ періодическихъ изданій въ Вильнѣ, былъ также виленскимъ старожиломъ и напечаталъ нѣсколько статей о виленскихъ древностяхъ въ «Журналѣ министерства народнаго просвѣщенія». Онъ же участвовалъ въ составленіи сборника древнихъ актовъ и граматъ, изданная губернаторомъ Семеновымъ.
Александръ Здановичъ занимался всеобщею исторіею. Онъ же былъ главнымъ редакторомъ
Современная орфография
материалов, небольшой, но весьма ценный музей древностей и прожил среди большой семьи счастливо до 1863 г.
Когда начались смуты, больного старика перевезли в Вильно. Затем последовали печальные события, доконавшие восьмидесятилетнего старца. Сын его Лудовик, начальник вооруженной шайки, был убить; жена сослана в отдаленные губернии. Нарбутт остался почти один и умер в Вильне 28 ноября 1864 г. Похоронен в Дубичах, недалеко от Шавр, где были его фамильные гробницы. Из многих его сочинений, кроме 9 томов «Истории Литвы», мы упомянем «Хронику Литвы Быховца» изд. 1846 г. и «Краткую историю Литвы» в одном томе, 1857. Еще прежде изданы «Очерки цыганского народа», 1830. Последнее его сочинение: «Мелкие исторические статьи».
Мы уже упомянули, что Крашевский написал историю Вильна в 4 т. и историю Литвы в 2 т. до Витовта и особо том о Витовте. Когда Крашевский писал историю Вильно, положение его было такъже трудно, как и Нарбутта, по совершенному отсутствию материалов. Неменее того он собрал все, что было доступно, воспользовался актами виленского магистрата и других архивов, и его история нетолько имела в свое время, но и теперь имеет громадное значение в исторической науке. История же Литвы обработана критически, а написана таким языком, что многие заучивали из неё наизусть целые страницы.
Иосиф Ярошевич, профессор виленского университета, много писал к истории Литвы относящаяся. Важнейший труд его, весьма добросовестно и критически составленный «Очерк Литвы в отношении её просвещения с древнейших времен доконца XVIII ст.» (1844 г.), в трех томах.
Михаил Балинский тоже написал Историю Вильно, но неокончил, довел только до времен Батория; весьма любопытны его записки о королеве Варваре (Радзивилл) в 5 т.; им же составлен третий том «Древней Польши», заключающий описание жилых поселений в Литовском крае. Женатый на дочери Андрея Снядецкого, он получил богатые материалы для истории университета в переписке обоих братьев, из которых некоторые напечатал.
Ученейшим и даровитейшим из всех литовских историков был Николай Малиновский, автор «Истории Ягеллонов в Венгрии», издатель хроники Ваповского, им переведенной со множеством ученых примечаний. Множество статей его напечетано в разных изданиях. Высокое образование, прекрасный дар слова, необыкновенная память, делали его ходячею энциклопедиею. К нему обращались все за разъяснениями, справками, за советами, и он всех удовлетворял с неподражаемою любезностью. В последние годы своей жизни, уже лишившись зрения, он был руководителем политическая отдела издававшагося мною «Виленского Вестника», а было несколько случаев, что передовые статьи его переводились на английский язык и печатались в «Times».
Михаил Гомолицкий, профессор физиологии в университете, занимался также историею. Он первый воспользовался богатым материалом, заключавшимся в актах виленского капитула и монастырских архивах. Из них он составил дополнения к истории Вильна Крашевского и печатал их в виленском сборнике: Wizerunki. Он же первый с точностью определил места, где существовали православные храмы в Вильне, и сообщил сведения о них.
Прелат Мамерт Гербурт—необыкновенный труженик. Он перевел акты виленского капитула на польский язык с 1500 до конца ХИИИИ ст. Этого мало: переписал весь первый том латинского текста, так как многие листы его были сильно повреждены от времени и наводнений, которым архив капитула неоднократно подвергался.
Антон Марциновский, редактор разных периодических изданий в Вильне, был также виленским старожилом и напечатал несколько статей о виленских древностях в «Журнале министерства народного просвещения». Он же участвовал в составлении сборника древних актов и грамат, изданная губернатором Семеновым.
Александр Зданович занимался всеобщею историею. Он же был главным редактором