Живописная Россия, т. III. Лист 45, с. 35
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 35
Оригинал
Къ замѣчательнѣйшимъ идоламъ, какіе до сихъ поръ найдены, принадлежитъ идолъ, по мнѣнію гр. Е. Тышкевича, Нарбутта, Крашевскаго и другихъ археологовъ, Перкунаса, найденный въ Керновѣ, близъ Вильна, сдѣланный изъ бронзы, превосходной работы, вышиною въ 3 вершка. Богъ грома и молніи изображенъ въ видѣ старика съ бородою и усами, въ сидячемъ положеніи, въ правой рукѣ держитъ громовыя стрѣлы, въ лѣвой, въ сомкнутой ладони, видно небольшое отверстіе, въ которое, можно догадываться, влагался каменный молотъ. Видъ Перкунаса грозный, сосредоточенный и не лишенъ величавости. Черезъ верхъ головы и потомъ чрезъ всю фигуру продѣлано небольшое круглое отверстіе, оканчивающееся межъ ногъ. Идолъ этотъ находится въ Виленскомъ музеумѣ (по каталогу № 2742), здѣсь же представляемъ вѣрное его изображеніе.
Еще въ началѣ нынѣшняго столѣтія въ Крожахъ найдено было тоже изображеніе, какъ полагаютъ, Перкуна. Идолъ этотъ находился въ іезуитской библіотекѣ, гдѣ теперь находится — неизвестно.
Въ 1864 или 1865 г. генералъ Колодѣевъ нашелъ въ Нѣманѣ, недалеко отъ Ковно, каменный истуканъ, грубой работы, изглаженный временемъ и водою, не менѣе того по всѣмъ признакамъ изображавшій Перкуна. Генералъ Колодѣевъ обязательно подарилъ мнѣ этотъ рѣдкій памятиикъ. Я его оставилъ въ Петербургѣ, гдѣ онъ былъ проданъ съ аукціона, но кому — мнѣ неизвѣстно.
Въ 1818 г. въ Ковнѣ, въ стѣнѣ зданія, существующаго и до сихъ поръ и неосновательно называемаго храмомъ Перкунаса, чиновникомъ Соколовскимъ найденъ былъ бронзовый идолъ вышиною въ шесть дюймовъ. Идолъ изображенъ стоящимъ на поджатыхъ ногахъ, съ короной на головѣ, въ родѣ тіары, украшенной башнями, въ рукѣ держалъ три рыбы. Досужіе археологи сейчасъ же объяснили значеніе идола: это, дескать, покровитель, или домашній богъ г. Ковно, башни именно и означаютъ городъ, а три рѣки: Неманъ, Вилія, Невяжа, т. е. три ковенскія рѣки. Въ 1820 г. графъ Михаилъ Коссаковскій пріобрѣлъ этотъ идолъ и подарилъ варшавскому обществу любителей наукъ, гдѣ его признали изображеніемъ женщины восточнаго типа, а ученый Сташицъ полагалъ, что это индійское произведеніе. Въ 1836 г. музеумъ общества вмѣстѣ съ этимъ идоломъ переведенъ въ Петербургъ, Гдѣ онъ теперь, мнѣ неизвѣстно. Въ Эрмитажѣ я не отыскалъ ничего подобнаго, а между тѣмъ фактъ несомнѣнный, удостоверяемый описями, что онъ перевезенъ въ Петербургъ.
Въ 1852 г. въ имѣніи Швекшняхъ, Россіенскаго уѣзда, Ковенской губерніи, на самой границѣ Пруссіи, графъ Адамъ Плятеръ, въ одной изъ тринадцати могилъ-кургановъ, нашелъ семь идоловъ, изъ коихъ шесть бронзовыхъ и одинъ серебряный, вышиною отъ четырехъ до пяти дюймовъ. Несомнѣнно, что всѣ эти идолы египетскіе, совершенно схожіе съ извѣстными этого рода идолами, въ другихъ мѣстахъ найденными. Здѣсь можно видѣть Озириса, Изиду, богиню солнца Горусъ, кошку и пр. Политеизмъ имѣлъ много общаго, и весьма вѣроятно, что эти идолы и въ древней Литвѣ были почитаемы.
Современная орфография
К замечательнейшим идолам, какие до сих пор найдены, принадлежит идол, по мнению гр. Е. Тышкевича, Нарбутта, Крашевского и других археологов, Перкунаса, найденный в Кернове, близ Вильна, сделанный из бронзы, превосходной работы, вышиною в 3 вершка. Бог грома и молнии изображен в виде старика с бородою и усами, в сидячем положении, в правой руке держит громовые стрелы, в левой, в сомкнутой ладони, видно небольшое отверстие, в которое, можно догадываться, влагался каменный молот. Вид Перкунаса грозный, сосредоточенный и не лишен величавости. Через верх головы и потом через всю фигуру проделано небольшое круглое отверстие, оканчивающееся меж ног. Идол этот находится в Виленском музеуме (по каталогу № 2742), здесь же представляем верное его изображение.
Еще в начале нынешнего столетия в Крожах найдено было тоже изображение, как полагают, Перкуна. Идол этот находился в иезуитской библиотеке, где теперь находится — неизвестно.
В 1864 или 1865 г. генерал Колодеев нашел в Немане, недалеко от Ковно, каменный истукан, грубой работы, изглаженный временем и водою, не менее того по всем признакам изображавший Перкуна. Генерал Колодеев обязательно подарил мне этот редкий памятиик. Я его оставил в Петербурге, где он был продан с аукциона, но кому — мне неизвестно.
В 1818 г. в Ковне, в стене здания, существующого и до сих пор и неосновательно называемого храмом Перкунаса, чиновником Соколовским найден был бронзовый идол вышиною в шесть дюймов. Идол изображен стоящим на поджатых ногах, с короной на голове, в роде тиары, украшенной башнями, в руке держал три рыбы. Досужие археологи сейчас же объяснили значение идола: это, дескать, покровитель, или домашний бог г. Ковно, башни именно и означают город, а три реки: Неман, Вилия, Невяжа, т. е. три ковенския реки. В 1820 г. граф Михаил Коссаковский приобрел этот идол и подарил варшавскому обществу любителей наук, где его признали изображением женщины восточного типа, а ученый Сташиц полагал, что это индийское произведение. В 1836 г. музеум общества вместе с этим идолом переведен в Петербург, Где он теперь, мне неизвестно. В Эрмитаже я не отыскал ничего подобного, а между тем факт несомненный, удостоверяемый описями, что он перевезен в Петербург.
В 1852 г. в имении Швекшнях, Россиенского уезда, Ковенской губернии, на самой границе Пруссии, граф Адам Плятер, в одной из тринадцати могил-курганов, нашел семь идолов, из коих шесть бронзовых и один серебряный, вышиною от четырех до пяти дюймов. Несомненно, что все эти идолы египетские, совершенно схожие с известными этого рода идолами, в других местах найденными. Здесь можно видеть Озириса, Изиду, богиню солнца Горус, кошку и пр. Политеизм имел много общого, и весьма вероятно, что эти идолы и в древней Литве были почитаемы.