Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 17, с. 10

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 17 из 527

С. 10

Оригинал

а не въ руслѣ рѣки? Извѣстно вѣдь много камней у Славянъ съ надписями и безъ надписей, имѣющихъ значеніе памятниковъ въ честь знаменитыхъ людей или славныхъ событій. Существуетъ много камней, съ которыми связаны народныя сказанія, и мы еще укажемъ на нѣкоторые изъ нихъ.

Камень игралъ важную роль въ жизни человѣка, даже во времена его младенческаго состоянія. Едва только человѣкъ вышелъ изъ дикости, едва началось его умственное развитіе, камень является какъ бы спутникомъ его жизни. Первое оружіе—каменное. Первые памятники — каменные. Древнѣйшія гробницы — каменныя (дольменъ, кромлехи, менхиры, пельвены и др.).

Въ Литвѣ и на Жмуди до сихъ поръ сохранился обычай, конечно, существующій со временъ язычества, по ручьямъ и небольшимъ рѣчкамъ класть камни, съ изсѣченными на нихъ изображеніями стопы, подковы, земледѣльческаго орудія, меча и т. п. Это надгробные памятники по умершимъ, или желаніе увѣковѣчить какое нибудь важное въ жизни крестьянина событіе. Въ Бѣлорусскихъ приходахъ, въ весьма многихъ мѣстахъ такіе же знаки вырѣзываютъ на деревѣ, которое служитъ кладкой черезъ ручей или рѣчку; мы видѣли такіе куски дерева съ изображеніемъ стопы и т. п., разбросанные среди улицы въ деревнѣ, когда проходъ по ней весною и осенью, а также въ ненастное время затруднителенъ. Проходящій и пользующійся удобствомъ переправы обязанъ за то помолиться за упокой душъ, въ память которыхъ эти памятники положены.

Въ Литовскомъ Полѣсьѣ нѣтъ почти ни одного большаго камня, который бы не имѣлъ особеннаго названія и съ которымъ не было бы связано какое либо преданіе.

А. К. Киркоръ.

Современная орфография

а не в русле реки? Известно ведь много камней у Славян с надписями и без надписей, имеющих значение памятников в честь знаменитых людей или славных событий. Существует много камней, с которыми связаны народные сказания, и мы еще укажем на некоторые из них.

Камень играл важную роль в жизни человека, даже во времена его младенческого состояния. Едва только человек вышел из дикости, едва началось его умственное развитие, камень является как бы спутником его жизни. Первое оружие—каменное. Первые памятники — каменные. Древнейшие гробницы — каменные (дольмен, кромлехи, менхиры, пельвены и др.).

В Литве и на Жмуди до сих пор сохранился обычай, конечно, существующий со времен язычества, по ручьям и небольшим речкам класть камни, с иссеченными на них изображениями стопы, подковы, земледельческого орудия, меча и т. п. Это надгробные памятники по умершим, или желание увековечить какое нибудь важное в жизни крестьянина событие. В Белорусских приходах, в весьма многих местах такие же знаки вырезывают на дереве, которое служит кладкой через ручей или речку; мы видели такие куски дерева с изображением стопы и т. п., разбросанные среди улицы в деревне, когда проход по ней весною и осенью, а также в ненастное время затруднителен. Проходящий и пользующийся удобством переправы обязан за то помолиться за упокой душ, в память которых эти памятники положены.

В Литовском Полесье нет почти ни одного большого камня, который бы не имел особенного названия и с которым не было бы связано какое либо предание.

А. К. Киркор.