Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 16, с. 9

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 16 из 527

С. 9

Оригинал

ходитъ Городзиловъ въ Ошмянскомъ уѣздѣ, очень много въ разныхъ мѣстахъ Литовскаго Полѣсья Грудковъ, несомнѣнно первоначально называвшихся Городками; Городники въ Ошмянскомъ уѣздѣ; Городецъ въ Кобрынскомъ уѣздѣ, Гродненской губ.: Городченъ въ Пружанскомъ.

Невозможно намъ исчислить всѣ памятники, сохранившіеся въ Литовскомъ Полѣсьѣ, особенно въ собственной Литвѣ, гдѣ язычество существовало до конца XIV столѣтія и гдѣ даже въ XVII ст. слѣды его были весьма замѣтны. Для этого пришлось бы написать цѣлую книгу; но намъ еще не разъ придется возвращаться къ этимъ завѣтнымъ памятникамъ литовской старины.

Историческихъ памятниковъ болѣе сохранилось въ Бѣлорусскихъ поселеніяхъ. Мы упомянемъ здѣсь о такъ называемыхъ Двинскихъ камняхъ или «Писаникахъ». Собственно эти камни относятся къ Бѣлорусскому Полѣсью, но особенно замѣчательные изъ нихъ находятся въ предѣлахъ Виленской губерніи. Въ пяти верстахъ отъ уѣзднаго города Дисны, близъ деревни Наковники, въ Двинѣ, въ самой срединѣ рѣки, лежитъ сѣраго цвѣта гранитный валунъ, длиною въ 5½ аршинъ, въ высоту 2¼ аршина и въ окружности четырнадцать аршинъ. На немъ, какъ это видно на представляемомъ здѣсь рисункѣ, высѣченъ крестъ, поставленный на двухъ ножкахъ, въ видѣ буквы П, по сторонамъ котораго высѣченная надпись «Господи помози рабу твоему Борису». Верхняя часть креста повреждена. Въ 1818 управленіе Путей Сообщеній для очищенія фарватера предположило порохомъ взорвать большіе камни. Эта участь постигла и настоящій камень, но, къ счастію, только верхняя часть креста раздробилась въ куски, остальныя части креста и надпись уцѣлѣли. Лѣтомъ 1858 г., при весьма низкомъ уровнѣ воды, М. Ф. Кусцинскій, извѣстный бѣлорусскій археологъ, собралъ почти всѣ раздробленные куски камня, изъ коихъ можно было составить первоначальную форму креста.

Въ двухъ верстахъ отъ этого камня, въ 7 отъ Дисны, почти на срединѣ русла рѣки, лежитъ тоже Борисовъ камень, какъ народъ вообще называетъ эти камни, размѣрами превосходящій всѣ другіе. Высота его отъ дна равна 3½ аршинамъ, длина 5¼ арш., окружность около 24 аршинъ. На плоской поверхности его высѣченъ шестиконечный крестъ, по обѣимъ сторо намъ котораго надпись: «Господи помози рабу своему Борису».

Наконецъ третій камень лежитъ въ нѣсколькихъ шагахъ отъ лѣваго берега Западной Двины, при впаденіи въ нее рѣчки Повяпушки. Камень этотъ меньше предъидущихъ, имѣетъ въ поперечникѣ два аршина, цвѣта краснаго. На немъ высѣченъ четырехконечный крестъ, поставленный на кругъ, съ нѣсколько расширенными концами перекладины. Надпись не прочтена.

Камни эти здѣсь не прекращаются. Они находятся въ Двинѣ еще пониже, близъ Ашерадена, въ Фридрихштадтскомъ уѣздѣ, Лифляндской губерніи. Всѣ эти камни, въ значительномъ числѣ, съ крестами, по замѣчанію д-ра Крузе въ его Necrolivonica, принадлежатъ, вѣроятно, къ одному времени, потому что Ашераденъ принадлежалъ къ Полоцкому княжеству.

Борисъ, князь Полоцкій, былъ сынъ Всеслава, внукъ Брячеслава, князя Полоцкаго, умершаго въ 1129 г.

Гр. Константинъ Тышкевичъ думаетъ, что эти камни были пограничными знаками. Едва ли съ этимъ можно согласиться; какъ Дисненскій уѣздъ, такъ и окрестности Ашерадена входили въ составъ Полоцкаго княжества. При Борисѣ эти камни пограничнаго значенія не могли имѣть никакого, потому что они лежали внутри страны, а не на рубежѣ. Такой же точно камень находится и въ пяти верстахъ отъ Полоцка, а также въ Могилевской губерніи, и въ Виленской, близъ м. Долгинова, въ деревнѣ Камень. Этотъ имѣетъ видъ самородной глыбы темнаго гранита, въ видѣ конуса; вышиною въ 5 аршинъ и два въ поперечникѣ основанія. На этомъ камнѣ изсеченъ шестиконечный крестъ.

Изслѣдователи Двинскихъ камней не обратили вниманія на то, нѣтъ ли въ окрестностяхъ другаго русла Западной Двины; не измѣнила ли она своего теченія, что, какъ извѣстно, часто случается съ большими рѣками? Можетъ быть, въ XII ст. эти камни были положены на сушѣ

Современная орфография

ходит Городзилов в Ошмянском уезде, очень много в разных местах Литовского Полесья Грудков, несомненно первоначально называвшихся Городками; Городники в Ошмянском уезде; Городец в Кобрынском уезде, Гродненской губ.: Городчен в Пружанском.

Невозможно нам исчислить все памятники, сохранившиеся в Литовском Полесье, особенно в собственной Литве, где язычество существовало до конца XIV столетия и где даже в XVII ст. следы его были весьма заметны. Для этого пришлось бы написать целую книгу; но нам еще не раз придется возвращаться к этим заветным памятникам литовской старины.

Исторических памятников более сохранилось в Белорусских поселениях. Мы упомянем здесь о так называемых Двинских камнях или «Писаниках». Собственно эти камни относятся к Белорусскому Полесью, но особенно замечательные из них находятся в пределах Виленской губернии. В пяти верстах от уездного города Дисны, близ деревни Наковники, в Двине, в самой средине реки, лежит серого цвета гранитный валун, длиною в 5½ аршин, в высоту 2¼ аршина и в окружности четырнадцать аршин. На нем, как это видно на представляемом здесь рисунке, высечен крест, поставленный на двух ножках, в виде буквы П, по сторонам которого высеченная надпись «Господи помози рабу твоему Борису». Верхняя часть креста повреждена. В 1818 управление Путей Сообщений для очищения фарватера предположило порохом взорвать большие камни. Эта участь постигла и настоящий камень, но, к счастию, только верхняя часть креста раздробилась в куски, остальные части креста и надпись уцелели. Летом 1858 г., при весьма низком уровне воды, М. Ф. Кусцинский, известный белорусский археолог, собрал почти все раздробленные куски камня, из коих можно было составить первоначальную форму креста.

В двух верстах от этого камня, в 7 от Дисны, почти на средине русла реки, лежит тоже Борисов камень, как народ вообще называет эти камни, размерами превосходящий все другие. Высота его от дна равна 3½ аршинам, длина 5¼ арш., окружность около 24 аршин. На плоской поверхности его высечен шестиконечный крест, по обеим сторо нам которого надпись: «Господи помози рабу своему Борису».

Наконец третий камень лежит в нескольких шагах от левого берега Западной Двины, при впадении в нее речки Повяпушки. Камень этот меньше предъидущих, имеет в поперечнике два аршина, цвета красного. На нем высечен четырехконечный крест, поставленный на круг, с несколько расширенными концами перекладины. Надпись не прочтена.

Камни эти здесь не прекращаются. Они находятся в Двине еще пониже, близ Ашерадена, в Фридрихштадтском уезде, Лифляндской губернии. Все эти камни, в значительном числе, с крестами, по замечанию д-ра Крузе в его Necrolivonica, принадлежат, вероятно, к одному времени, потому что Ашераден принадлежал к Полоцкому княжеству.

Борис, князь Полоцкий, был сын Всеслава, внук Брячеслава, князя Полоцкого, умершого в 1129 г.

Гр. Константин Тышкевич думает, что эти камни были пограничными знаками. Едва ли с этим можно согласиться; как Дисненский уезд, так и окрестности Ашерадена входили в состав Полоцкого княжества. При Борисе эти камни пограничного значения не могли иметь никакого, потому что они лежали внутри страны, а не на рубеже. Такой же точно камень находится и в пяти верстах от Полоцка, а также в Могилевской губернии, и в Виленской, близ м. Долгинова, в деревне Камень. Этот имеет вид самородной глыбы темного гранита, в виде конуса; вышиною в 5 аршин и два в поперечнике основания. На этом камне иссечен шестиконечный крест.

Исследователи Двинских камней не обратили внимания на то, нет ли в окрестностях другого русла Западной Двины; не изменила ли она своего течения, что, как известно, часто случается с большими реками? Может быть, в XII ст. эти камни были положены на суше